如何利用《老友記》學習英語?誠求經驗分享
9月 補充一下關於此方法的適用人群和效果
我覺得現在社會上大家都流行看歐美電影電視劇學英語,還有人說要去看脫口秀真人秀等等。但是根據我自己的觀察,大多數人的英語還不足以能通過看美劇英劇脫口秀等來得到提高。為什麼呢?因為1語法基礎和單詞量太差。
2沒有辦法堅持一集看反覆多遍。單詞量太少 我建議大家先從背單詞開始。四級六級的單詞是最基礎最常用的一定要熟練掌握如果是高中生朋友們,我建議你們先從閱讀聽力這塊去提高把你們自己的學校卷子弄透不然我真的擔心你們沒有時間精力去研究美劇有些基礎特別差的,我真心是覺得你們可以試試看幾集老友記 然後硬著頭皮試試自己能不能堅持住,一下子吃成一個大胖子很難(′???`)如果沒有辦法堅持的話,我希望你能從自己的基礎,自己的目標,自己的動力這三塊去考慮這個方法是不是適應你 真的,美劇的作用比你想像中要大多了,但是應用起來真的不是那麼容易。現在每個人每天都花了大量碎片時間在手機上很難有固定的時間去完成這個計劃。問題來了,這個計劃的核心就是堅持。如果你知道自己不能堅持,這個計劃真的對你一點幫助也沒有(?????)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~2月2日老友記第十季完,淡淡的失落。沒有從小看著老友記長大,也就是這一年裡生活發生了一些變化,讓我明白了時間是個孤島,不管生活如何,時間都會慢慢逝去,慢慢治癒。羨慕劇里的六人彼此不離不棄,每天都能過得自由豐富。2016年1月7日 老友記第六季完,不知不覺口語里經常會出現老友記裡面的對話,我覺得單單看一部劇尤其是老友記口語會變的略不正規,但是實在是沒時間帶著學習的心態看別的美劇了。。。所以美劇學英語真的用一套系列連續劇就夠了~
不知不覺過了50贊,謝謝。
——————————————————————老友記應該是學習英語最合適的文本教材了。
從我自己的經驗來說,首先你要明確你想通過看這部電視劇的學習目的吧,是想學習比較口語化的表達方式呢,還是想練習聽力?帶著你的目的去一遍遍的反覆看這部經典的電視劇吧~~我想從老友記里學習的是:
1.很多生活化的口語表達。2.語感語音語調3.聽力加強,能聽懂很快的語速。老友記的6位主角的口語非常正宗,非常值得我們從基礎開始學習,相比較其他熱門的美劇,比如生活大爆炸,CSI等,這部劇更加的生活化,並且劇中也有很多類似於醫院,機場,飯店等場景,十分全面。然後就是制定計划了,學習時間一共是兩個月。
首先因為劇真的太好看,我一口氣看完了一~三季,之後開始了正式的學習。每天學習半集(大約15分鐘)。而為了掌握這15分鐘的內容,我一天大概要花2小時左右的時間,兩個月一共是120小時。我就拿了一本本子,起名為小圓的120學習法。2小時裡面要做些什麼呢?
15分鐘看著電視劇不看字幕聽+看劇本做筆記+40分鐘看著電視劇不看字幕聽2~3遍+看劇本做補充筆記+自己模仿15分鐘看著電視劇不看字幕聽:不看字幕地看電視劇一下子會讓人受不了,尤其是當主角們語速過快或者用了一些典故的時候。所以我希望大家是能夠在之前看了1~2季,在劇情了解的基礎上進行這一步。這樣子你能夠通過單純的劇情來猜測what happened.而猜測是了解上下文,以及了解一門外語最好的方法之一。
看劇本:可能你之前看別的學習英語方法會說首先要不看字幕地反覆看電視劇,但是我覺得,如果大家的聽力基礎並不是那麼的好,如果沒有看過劇本或者字幕,哪怕聽十遍也未必聽得懂。看劇本可以幫助大家更好地將閱讀和聽力結合起來。而大家都知道,我們中國孩子的強項是閱讀~~通過看劇本,我們可以划出裡面的生詞,以及那些你不熟悉的表達方式。自己做筆記。做了筆記之後,大家就已經消除了因為生詞和陌生表達所帶來的理解障礙,那麼之後的40分鐘看著電視劇不看字幕聽2~3遍,是為了大家能夠更加熟悉what really happened.以及一遍遍地聽清楚每一句話。很多人都在強調學習英語是需要大環境的,但是這並不是我們不好好學習每一句話的理由。可以想一下 如果一個人一句話都聽不懂,怎麼聽懂一段話,一段演講呢。一開始的時候,我希望大家能把基礎打紮實,等到你一句句的都能聽清到底他們為什麼語速那麼快,他們把哪些單詞吞了,連讀了,那麼慢慢的,你自己也會通過看越來越長的對話和演講來熟悉英語的。然後看劇本作補充是我自己的方法,我很喜歡做筆記,有時候一開始沒有想到的,通過自己之後的不斷補充,能讓自己的筆記成為真正的自己的筆記。最重要的是最後一步:模仿。我們人類生來就是靠模仿來學習後天能力的。英語毫無疑問,是需要大量,非常大量的模仿來掌握的。模仿的方法有很多。比如 如果你很喜歡RACHAE,那麼你就模仿她的說話方式。如果你很喜歡JOEY色色的,你就學一點他調戲的話~~,你喜歡CHANDLER的呆萌蠢,你就也和他一樣呆萌~~這都是很隨意的,不要讓學習老友記成為你的壓力,你要讓它真正的成為你的Friend~最重要的是 不要忘記你的notes!我看到好多小夥伴的筆記本前幾頁都撕了,用作了新本子…那幾頁被撕掉的可能就是一個還沒開始就已經被撕了的計劃…所以大家既然下筆了就努力讓一本本子滿滿的~想練好口語的原因很多很多,不管是出國還是不出國,英語都會幫助你多多。如果不出國也想練好口語的話,不光可以通過看美劇,美劇只是途徑之一。
可以看下我的另一個回答哦不出國如何練就一口流利的英語:http://www.zhihu.com/question/22968875/answer/69624053
因為劇本是有版權的,所以我不想在這裡直接發送鏈接,想下載劇本的話,大家可以加我微信:752085334 原本我想用知乎自帶私信,用不慣.關於留學方面的問題大家也可以諮詢我,我也很樂意成為大家的好夥伴~。第一次回答那麼長的問題,呼~謝邀。老友記1-6季,是中文字幕看的,太喜歡他們了。
從s7開始,一天一集,先看英文字幕,然後用怎樣更好高效地利用《老友記》學英語?用過的談談經驗吧。? - 姜小白的回答 這個答案里的APP聽,挺有效果的。
- 我覺得拿老友記來練聽力口語,有個前提,首先是要喜歡《老友記》,這個興趣能讓你反覆的看這個劇,而且不枯燥,每次重新看都有新的蜜汁笑點。如果對這個劇無感的話,專門為了學英語而挑劇的話,更推薦《絕望主婦》,尤其是裡面大段的獨白,以及他們講話的用詞,中產階級嘛。《老友記》是一群年輕人,雖然過了「"Sup」這樣愣頭青的年紀。其次只看英文字幕的時候,要把看懂百分之八十,如果不能,還是老老實實聽新概念去打基礎吧。
- 看老友記最應該注意的不是積累生詞,而是那些小詞,「get、make、through」這類小詞的搭配,以及連讀。
- s7我也看了十多集了,把這個劇反覆看多少遍都不需要毅力,可反覆聽錄音的話,不看畫面,得挑自己喜歡的episode。
本來就一直很喜歡Joey跟Ross,s7e6他們兩個笨蛋享受最棒的nap,毫無節操的抱抱睡。特別逗,所以我晚上出去騎車的時候,就不聽歌了,聽這一集音頻。也聽過其他的劇情,但這一集聽的次數最多,次數多了就會慢慢用耳朵抓到一些細節。聽一遍的時候當然是菲比她們三個商量伴娘的時候,「hypothetically」誇張的語調。可一集聽的次數多了,就真的是像聽中文一樣,不需要刻意去在大腦里翻譯了。當然,並不是每一集都能聽這麼多次數的,聽著膩。但是喜歡的劇情的話,就能這樣反覆聽。所以拿老友記來練聽力,得找好那些是自己喜歡的劇情。
Ross被虐的這集,像Isn"t that這類的發音,不聽個多遍,耳朵是不會有反應的。
還有一些好的句型,句子,也可以收集。
歸納下很簡單:找到喜歡的episode多聽幾遍,遇見難發音的連讀一定要反覆聽、練習,遇見喜歡的句型要收集。當然,如果你做不到以上也沒關係,這個劇當消遣看也極有營養,反正碰見你背過的生詞停下來看看他們是怎麼用的這個不麻煩吧。靠美劇學英語,是所有學英語方法中效率最低的,圖的只是一個方便放鬆。反正是要看美劇的,不如看英文字幕,最多偶爾查查詞典唄。我說的老友記,其他美劇光看英語字幕我目前還不行,別來打我臉,自知。
你就聽,聽到不笑為止。
就說口語,所有練口語的方法只有一種:對著一個文本,聽著音頻一遍一遍的跟讀,一遍一遍的聽,不久語調語感就全出來了。強烈推薦ESLPODCAST,去聽吧。
推薦閱讀:
※有哪些你曾經熟練掌握而現在已經失去的能力?
※有哪些書,放在辦公桌面,工作緊張時,可以翻來看看,既可以增加專業知識,又可以放鬆心情?