如何評價BBC放送劇集《The Hollow Crown 》(空王冠)?
經知友更正,題中紀錄片,改為BBC放送劇集(共四集)
首先更正一點,原題目是「如何評價紀錄片《The Hollow Crown 》(空王冠)」,這不是一部紀錄片,是BBC拍的系列劇集,翻拍莎士比亞的歷史劇。第一季共四集,分別是《理查二世》《亨利四世上》《亨利四世下》《亨利五世》,2012年推出,第二季共三集,分別是《亨利六世上》《亨利六世中/下》和《理查三世》,將於2016/2017年推出。
從觀影體驗來看,這部劇集製作精良,卡司強大(第一季Ben Whishaw、抖森,第二季卷福),在基本遵從原著的基礎上少有添加劇幕間過渡、道具等的配合。台詞採用的都是原著中的早期現代英語,理解上可能沒有一般英美劇通俗,但莎翁的英雄雙行體在片中顯得非常有韻味氣勢節奏,完全不會枯燥乏味。
個人覺得莎士比亞的劇集,從故事的層次和可看性來說,歷史劇要好過悲喜劇。看劇本不同於看小說,沒有那麼多場景描寫、心理描寫給你一個既定的理解方式,因此每一種演繹都可能是一種對作品的全新理解。《理查二世》是我看到莎翁的第一部歷史劇,看過原著和梁實秋的譯本,也看了London Shakespeare"s Globe Theatre的話劇,因此對這部劇有格外的關注,所以就從這部劇講講我看到的表演和主創對於劇本的理解。
本維肖飾演的理查二世和羅里金奈兒飾演的Bolingbrook是一對遜位王和造反上位的王,然而小本的演技真的完爆羅里。電影前半段,小本把理查二世的渾、幼稚、任性完全演出來了;後半段在威爾士被逼遜位、在威斯敏斯特供認罪狀、在溫莎地牢死前獨白,三段都相當精彩,人物內心剖白在抑揚頓挫、舉手投足間表現的非常到位。這位理查王甚至被小本演出了一丟丟的仙氣兒和一丟丟的娘,也許不腳踏實地治國的國王多少是有點仙氣兒,而茨威格也曾在《斷頭女王》中描述那位被瑪麗女王看不上的蘇格蘭國王,幼稚無主見,毫無男子漢氣概,或許這麼想幼稚和娘炮倒也是有點相通的。然而羅里的演技我就真的看不懂了,前半段中規中矩,我覺得是因為蒙冤被驅逐、無故被抄家的身世讓他略略顯得很隱忍,但是直看到最後,他都一臉隱忍,表演根《黑鏡》里那個倒霉PM一個模子,一點起伏都沒有,這真的太減分了。
理查王在威爾士被逼遜位
理查王在威斯敏斯特被逼「自願遜位」,眼神里含著淚,已經把王冠遞出去了,仍有身為正統者、王權神授的那種驕傲,這種驕傲小本把它演繹的貫穿失勢後的始終理查王之死,這是劇集自己的設計,理查王的死呼應了開頭他的宮廷畫師取悅他而畫的畫像Saint Sebastian的造型,莎翁總是將人物之死處理的很簡單(古典),因此這一設計並不顯得畫蛇添足理查二世人物形象鮮明統一,但Bolingbrook我看原著和看電影給我的理解反差就很大。原著給我的感覺,Bolingbrook是個戾氣很重、功利心很強的年輕人;他跟毛伯雷的對峙先狠狠丟下手套,在比武中毫不示弱,從放逐中千方百計回到英國,集結支持者逼宮,篡位成功還要逼理查說他是自願讓位...所以帶著這種預設,羅里的表演讓我非常失望,我一直有腦補《都鐸王朝》的小喬演這個角色,那種可以和理查王的高傲相對的氣概和驕傲。然而電影中演員過分的隱忍的表情,雖令我失望,倒是從另一個層面讓我領悟,《理查二世》在戲說歷史之餘,透露出這麼一層深深的「為王者的無奈」。如果沒有諾贊波蘭,Bolingbrook或許沒有那麼乾脆地一步步緊逼理查退位、認罪;電影最後,當叛亂平定之後,眾位將叛徒首級狠狠丟在國王面前的貴族大臣,實則更是一種對國王的震懾。如果說誤了理查的有他身邊的格林、卜希,那Bolingbrook身邊何嘗沒有一個野心膨脹的諾贊波蘭?所謂「空王冠」,是不是就是想說,一旦坐上這個位子的人,便開始被周圍所有的力量掣肘,而只是空有一個王冠,卻是中空的權力呢?
最後,五星推薦第一季,熱切期盼第二季。
本喵演技是真的棒啊,有軟弱有頹廢有憂鬱的感覺。最吸引的還是莎翁台詞,很多台詞都想暫停學一下英語。順便還能了解中世紀歷史。
不請自答。剛開始選擇看《空王冠》並不是相貌吸引,而是重新還原到理查二世的時代那種畫面感,渲染的很不錯,人物刻畫的惟妙惟肖,以及莎翁時代古英語的震撼,中文字幕的美感,那種是很清脆明麗的色彩,給以質感。https://m.douban.com/movie/review/5487275/上面也提到了有些人物長得並不好看,需要吐槽,但是我思考後,覺得畫面還原到14世紀的英格蘭,人們是不是還沒完全進化過來,稍微丑點也沒關係,畢竟莎翁眼下的更多是講騎鬥士民族的bleeding war,王室的衰竭危機,內親的反目成仇,那麼如果人物角色也很完美,那還有側重點嗎?
空王冠第一季發現有點問題,亨利五世那一集,法國國王的吊墜是1430年勃艮第的金羊毛勳章,而作為英法調停人的勃艮第公爵戴的是其他的玩意。第一是那時候還沒勃艮第金羊毛騎士團,第二是法國國王永遠不會戴勃艮第金羊毛勳章,勃艮第金羊毛只會出現在後來的哈布斯堡系中。附圖,如果懷疑我的眼力的話就自己上網找乾貨證實一下。
大讚本喵演技 好吧我就是個腦殘粉
第二季為了政治正確,選角兒簡直就是垃圾啊…我貼個亨利六世時年十五歲的王后安茹的瑪格麗特給大家感受一下……
小本的眼神像把小鉤子,很迷人
理查二世小本一個人撐起了整部,那個長鏡頭簡直是演技教科書,看了第二季,那個政治正確的選角。。。。政治正確就算了,都接受,但是你選個好看點的行不行啊!比滾娘還丑,腐國沒人了么。
僅僅看了第一季的第一集,與美劇相比之下,發音純正,更適合學習英語的初學者!
推薦閱讀:
※為什麼大多數歐洲的詩人為平民,而華夏的多為有當官的背景而鮮有平頭老百姓?
※恐龍怎麼橫空出世的?按照歷史發展而來,應該是微小型的生物,然後越來越大,怎麼蹦出個恐龍這種大型動物
※蘇聯有斯大林格勒,越南有胡志明市,美國有華盛頓特區,中國有沒有同類的地名?
※為什麼佛法流傳這麼廣???高僧大德是如何成就的??