想通過讀原版小說來提升英文水平,讀什麼書好?

通過查生詞可以勉強看懂紐約時報或華爾街日報等(大概100個單詞中會有5個生詞的樣子),但看一會就會覺的很累,沒興趣,主要是生詞量不足,請問看什麼書可以在保持興趣的情況下,提升單詞量。(平時還要上班什麼的,只有下班了可以看看,單純去背單詞太累了,堅持不下來)


不需要單獨背單詞,kindle現在都有即指即譯功能,以前很頭痛的生詞和閱讀如何平衡的問題早就就解決了,大量看下去,遇到不懂的查,默念下單詞發音看下意思,都不需要收錄生詞本,往下看,看得多了辭彙量自然爆增,一日千里

當然原版書需要基礎,不推薦四六級都沒過的人直接就抱原版啃

如果只是想增加辭彙量,一般來說分成4000到8000這個檔,8000到15000這個檔,15000到30000以上這個檔

一般來說4000到8000這個檔看Roald Dahl的書就行,他的書本來就是給孩子們培養閱讀能力用的,書很有趣,有低齡的繪本,都是20頁左右一本,也有兒童童話,還有少年故事,難度都是逐級遞增的,故事很有趣,銷量最多,大人小孩都適合

8000到15000這個檔,可以讀歐美當代的流行小說,男生可以選教父,西德尼謝爾頓,約翰格里森姆,阿西莫夫,克拉克德作品,都非常的,好看,女生可以考慮約翰格林,尼古拉斯斯塔客斯,穿普拉達的女魔頭,他其實沒那麼喜歡你之類的作品

至於15000到30000的檔,多看就好,自己喜歡的直接看,當然這時候如果能讀經典就更好了,最好從海明威奧威爾丘吉爾之類的當代作家開始,慢慢過渡到19世界文學,這個時候就不是什麼教學領域,純看自己了

以上說的是虛構作品,對虛構作品沒興趣的同學沒必要這麼看,上上buzzfeed看段子,去quora看看雞湯都可以,蘋果手機也有即指即譯功能的,新聞類作品也看看都成,想看系統書的可以先看勵志類書籍,都很簡單,然後過渡到社科,比如Malcolm Gladwell,Bill Bryson的書

看雜誌還是看書,看你興趣,都行

多看就好,看得多了自然有提高

更多精彩,請關注公眾號「惡魔奶爸Sam」,id: lxg-milk,或掃以下二維碼,歡迎加入


我建議你讀短篇小說,比如這類:Short Story Masterpieces (豆瓣) 好處是篇幅都短小,容易讀完,而且可以見到不少風格,辭彙量也不是特別大,我個人覺得是蠻好的。

另外一些名著的簡寫版也可以,比如這類:Condensed Shakespeare: short versions of Shakespeare plays 名著還是名著,但是用簡單的話把名著提煉了。我剛才想找具體的書的,我大學時讀過,但記不得名字了,得你自己找找。

一些散文集也不錯,比如這類:The Essays of Francis Bacon (豆瓣),或者https://www.gutenberg.org/files/3600/3600-h/3600-h.htm,都是名家名作,用詞不是最難,又有哲理。

不過最直接的還是學習《新概念英語》二、三冊,認真學好吃透,英語水平應該能突飛猛進的。


有一天,我突然發現懂英語太好了!!!

因為能讀到沒有用中文寫出來的東西!!!

這樣一種好奇心,是不是可以驅使你讀英文呢?

國外學者怎麼看毛主席?

嘻嘻讀著就覺得窺探到了一般中國人不知道的事,
我很感興趣毛主席,已讀三本英文版毛澤東傳。
(2016-5-8添)今年清明節還專門拜訪了毛主席紀念堂哩。

2015-12-5更新

上圖,是毛(右一)和毛的母親文七妹、毛的弟弟毛澤民(左二)、毛澤覃(左一)的合影。

為什麼不放有毛的父親的全家福呢?

這本書里這樣寫道:毛整個童年都在與他的父親做鬥爭。為什麼?
因為毛的父親總是要求他無條件的服從,要求他不停歇地面朝黃土背朝天地在田裡做農活。毛的母親生小孩毛的父親可開心了,因為又有勞動力可以去種田了。毛的母親、兄妹們,都深受毛父親的壓迫。
但譴責毛的父親是偏頗的。因為這是那個時代的特點,父為子綱、夫為妻綱。
而毛偏不服氣,他日後階級鬥爭的思想也與童年家庭氛圍密不可分。
在毛的家裡,毛的父親為剝削一派,毛、毛的母親、毛母的其他孩子為受壓迫的一派(於是此書偏不放全家福其樂融融的表面形象,把壓迫者們的不帶笑意的合照呈現給讀者)。作為家庭里的被壓迫者,毛特不服氣,而毛的母親堅持讓毛不要與父親產生直面衝突(溫和改良派),可毛當時意識到,這種溫和的改良是不奏效的,於是他才萌生了堅定的階級鬥爭的思想,深信槍杆子里出政權。

從外界看中國,

這本是澳大利亞大使館給北外圖書館的。看他出版社就有點。。?

等等。

這些信息也都是研究得來的critical thinking,
我覺得這些英文信息,絕對是一條特別的幽徑,裡面禪房花木深。
誠意推薦這也許是大家最想知道又最接觸不到的國內信息的「旁門小道」。

2015-11-29更新

剛才讀毛傳記發現幾個有趣的地方:

1. 毛對革命根據地(base area)有個特別的比喻,被某國外學者描述為earthy(referring to sex and the human body in a direct way)。

見中間段。

毛在井岡山,給同志們講述革命根據地的重要性,把革命根據地比喻成人的屁股(buttocks)。

「革命要有根據地,好像人要有屁股。人假若沒有屁股,便不能坐下來。要是老走著、老站著,定然不會持久。腿走酸了、站軟了,就會倒下去。革命有了根據地,才能夠有地方休整,恢復氣力,補充力量,再繼續戰鬥,擴大發展,走向最後勝利。

經考證,毛澤東的15個經典比喻,毛應該確實這麼比喻的。

2. 溥儀有英文名,叫Henry。

Puyi is also known to have used a Western given name, "Henry," which was chosen by his English-language teacher, Scotsman Reginald Johnston

見於詞條Puyi
溥儀有英語老師,英文名是這位老師取的,取自King Henry VIII of England。
那時1900初溥儀都能有學習英語的經歷。
(2016-1-23添)前幾日我在故宮御花園裡看到一個宮殿,貌似養心齋?介紹的牌子上說那就是溥儀學習英語的地方!
(2016-11-30添)在《末代皇帝》里看到了溥儀的老師庄士敦先生(Johnston)。強烈推薦《末代皇帝》,好好看啊!

評論里看到 @夏薇 說,「過去學習外語是為了了解世界,現在是為了了解中國」

咱們這也是為了中華之崛起而讀書啊。

中國強大了,研究中國的外國人也多了,知道他們怎麼看我們,多麼有趣,也多麼有意義。

2015-12-20更

見有評論與私信,很抱歉我不一一回復了。

我不是專門學者,書都是圖書館書架上掃一眼覺得有趣拿的,具體書名、具體在哪裡也沒專門記錄,只是覺得有趣來和大家分享。

如果大家也感興趣的話,我看到此類知識就來更新:D


這是梁小飛在知乎上回答的第一個問題,我出於自己專業水平不足的理由,一直在知乎上潛水。不過,基於2016年我的閱讀經歷,我覺得我可以關於如何挑選適合自己原版書籍提出自己的建議。

回答之前,我想先感謝 @惡膜的奶爸 ,看了奶爸的系列文章,我找到了打破自己英語進步瓶頸的道路,萬分感謝。下面的回答也可以看做是奶爸的一名追隨者的實踐分享。

題主的原問題是:想通過讀原版小說來提升英文水平,讀什麼書好?

我來拆分一下題目吧:

  1. 提升英文水平

  2. 原版小說推薦

這兩個問題重要性和回答難度不一樣,我先從最簡單的開始回答吧。

一、提升英文水平

如果我們的目的是提升英文水平的話,那麼如何確認我們現階段的英文水平呢?

任何語言的掌握程度高低判斷,無非四點:「聽說讀寫」。由於題主關注的是閱讀,那麼我就從閱讀入手。

一個人的閱讀水平很難評判高低,不過我們可以從他閱讀是否輕鬆這點探探端倪。如果我們要輕鬆地閱讀原版書籍,辭彙量、語法缺一不可。

1. 辭彙量

(a)測評

辭彙量是閱讀的基礎,我們在求學考試階段所謂的閱讀技巧,無不建立在在看懂辭彙的基礎上。互聯網上有很多測評辭彙量的app和網站,比如某貝、某斬以及一系列為拉攏愛好者報班而由培訓機構設計的測試,豐儉由人,請君挑選。我自己選擇的是 http://testyourvocab.com 。無他:奶爸推薦、頁面清爽、結果比較準確。

以下是該網站截圖

在這個網站測試時,我們只能點擊自己知道起碼一個用法的單詞,不知道或者不確定的,請大家不要點擊。畢竟測試是為了了解我們真實水平,蒙對幾個騙了誰呢?

以下是我在編輯這篇回答時做的測試截圖:

18,000單詞量左右就是我現在的水平吧,接近一個Native speaker的下限...通過各種測評網站/app,各位可以對自己的辭彙量做個大概的估計。下一步是更重要的,我要如何才能提高辭彙量呢?

(b)辭彙量提高

辭彙量的增加是一個長期堅持的大工程,我個人經過從小學四年級到大學四年的漫長積累(我也不知畢業時辭彙量多少,本人六級考試成績是647/710),辭彙量到達一個瓶頸。此前,我幾乎沒有完整的英文原著閱讀經驗。在2015年年底,偶然的機會下看到了Word Power Made Easy一本書,開始了英文原著閱讀的體驗之旅。這本書和一般辭彙書不一樣的地方是,它關注辭彙使用的情景。比如書中有專門一章講述人的性格的辭彙,並由這些詞進行詞根拓展甚至作者對此詞的聯想。本書語言比較幽默,並有每章節的配套辭彙練習,值得英語基礎達到四/六級的朋友進行閱讀。

在完成本書後,我個人開始設立了2016年的閱讀目標,即一年時間內閱讀30本英文原版書籍。閱讀計劃中的第15本書,是我看的另一本辭彙書。就是下面這本經典的Vocabulary Builder。本書是按傳統的詞根分類,每章有8個詞根,每個詞根挑選4個單詞。每章節最後還附有八個源自古希臘羅馬神話的單詞,或者跟疾病、數字、動物等相關的辭彙。

這本書我讀了足足一個月,並非因為辭彙難懂,而是我按書里的內容把單詞整理成了一個表格。基本是一天閱讀並且整理一個章節的速度。

閱讀辭彙書並不是我的目的,我的目的是通過閱讀辭彙書,先一步了解書里的單詞,為以後的閱讀計劃順利進行鋪路。有趣的是,我在閱讀其他書籍時,不斷地碰到不久前在這兩本辭彙書上學過的單詞,由此可知,這兩本書挑選的單詞都是閱讀中高頻的辭彙。

在我看來,辭彙量的提高是一個慢慢積累的過程,哪怕我們把整本辭彙書的單詞背下來,如果不通過大量的閱讀對它們進行鞏固的話,我們最終還是落得個只覺眼熟、偏偏說不出意思的境地。

所以,在閱讀整理辭彙的基礎上,堅持大量閱讀,才能逐漸提高辭彙量。

2. 語法

我在讀書的時候,英語語法是我的強項,當然是屬於那種「語感超好,但說不出所以然來」的類型。張道真先生、薄冰先生等的參考書也一直沒出現在我的書架上。我對於長難句、非謂語等高級的語法有悟於心,但總是找不到一個一以貫之的原則。直到看到 @惡膜的奶爸推薦的《把你的英語用起來》一書,我找到了旋元佑老師的《語法俱樂部》,書裡面對於各類語法本質的解釋,十分精確易懂,我每每在閱讀之際感嘆,旋老師真的說出了我心裡所感。

對於原版書閱讀而言,這本書里的第二、三部分,即複合句和簡化從句,值得各位細讀。當然,書內關於語態的講解也相當透徹。

如果看官們的語法基礎比較薄弱的話,可以參考賴世雄老師編寫的一系列教材。

由於我接觸到這套教材的時候,對它的需求已經很小,抽不出時間進行閱讀。但眾多大牛也都推薦它,大概也不錯吧。

語法方面深受Native Speakers熱愛的書也是有的,但是,諸位若不是要在英語教育方面發展,大概也不需要去閱讀了。

小結:我們在閱讀英語原版書籍時,要在辭彙和語法方面先打好基礎,在閱讀的同時鞏固內化辭彙和語法點。

二、原版小說推薦

在過去的一年裡,我按著奶爸的透析閱讀法的原則,進行了摒棄一切娛樂的閱讀修行,一共閱讀原版書30本。其中小說8部,傳記4部,社科政治哲學8部,歷史文化4部,英語教學相關6部。按每頁350單詞來算,閱讀量大概400w左右。

此外,我還利用了上下班的碎片化時間,上班休息時候,以及一切能利用的閑暇,聽完了11本audiobooks,總聽力時間達到200個小時。

作為一個之前沒有完整原版書閱讀經歷的學習者,我從哪裡及其這總共41本書呢?

我總結了一下這些書的來源(註:並非購買渠道)

1. 個人興趣類

這類書籍又細分為既有興趣和潛在興趣兩種。

(a)既有興趣

此類書定義是:在閱讀之前,讀者已經對其題材、人物、故事感興趣的。比如Neil Patrick Harris的&,貝爺的&,以及大仲馬的&。NPH是我最喜愛的演員之一,HIMYM(《老爸老媽羅曼史》)也是一部讓我看得笑中有淚的情景喜劇。關於這本自傳,我在幾年前清邁機場看到了它,當時覺得150元的價格太高,於是棄買。沒想到幾年後又到了清邁機場,在亞馬遜上下單買了下來。緣分哪!

貝爺是誰,相信混知乎的知友們沒有不曉得的。我在看貝爺的「驚悚片」的時候,常常被他精準簡潔的用詞吸引。心動之下買了他的自傳,4、500頁的書,5天內看完了。除了我平時閑得可以之外,此書的用詞之直接、到位,實在讓我重新認識了這位食物鏈頂端的硬漢子。

至於《The Count of Monte Cristo》,緣分更久。時間上溯到初中的時候,我在老家新華書店買了一本《基督山伯爵》,半猜半理解地讀完人生第一本完整的原版小說,發現背面的標價還沒有撕下來,於是,一撕發現一個陌生的單詞--"abridged"。一查吐血。多年之後,在http://audible.com上買下了一版由John Lee朗讀的&,經過前後將近50小時的鏖戰,終於拿下。

(b)潛在興趣

小時候,我經常到家附近的小書店買5塊一本的《金田一少年事件簿》,偵探懸疑類的漫畫是我喜愛的閱讀書籍。但是,在浩如煙海的英文原著中,如何挑選自己喜歡題材的書,則是一件頭疼的事情。我一般找書的渠道,就是http://goodreads.com。此網站就是美國的豆瓣,只是誰抄了誰,我只能說:Who cares?

說正題,以我感興趣的crime為例:

在分類欄中選擇Crime之後,頁面下方會出現popular crime books的列表,打開任意一部,大家會發現這些書都起碼收穫100k+的評價。這並不一定代表你會喜歡看這本書,但一定代表著很多人看過這本書。至於像Dan Brown這類的作家,一百萬以上的評論人數是輕鬆收割的。我在這種方法下,找到了Lisa Gardner的三部小說,平均打分人數在22k左右,已經算是比較流行的小說了。

又比如我感興趣的古希臘羅馬神話,我在Goodreads上面找到了&,綜合評分4.17,評分人數是1,131人。別小看這數字,由於題材所限,神話研究類的讀物有將近1,200人評分已經是相當受歡迎的書籍了。

2. 推薦類

我讀的書裡面,有一類是在別人的推薦下購買的。比如:

(1)The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin

這本書是在某酷看到梁文道主持的《一千零一夜》時留意到的。此書作者勒古恩是少有獲得星雲/雨果雙獎的作家,可怕的是她是兩次做到獲得雙獎。由是,我被梁文道安利了。

(2)The Selfish Gene by Richard Dawkins

同樣是梁文道安利之後的結果。道金斯在這本書里反覆強調論證自然選擇的基本單位並非物種或者物種內的種群或者種群內的個體,而是個體內的基因。基因為了得到傳承(複製),會影響個體(生存的機器/載體)做出自私甚至是無私的行為。我讀的是30年Edition。當我看到作者在整整十幾章後寫附言時,指出其實讀者可以完全不管他前面寫的這本書,直接去讀The Extended Phenotype,我的心情真的很崩潰。

(3)The Story of Philosophy by Will Durant

這本書是讀書之餘刷朋友圈時,被某位朋友分享的帖子安利的。然後才知道了夏鵬老師在微信當中居然還辦了個讀書分享,其中就涉及到這本《哲學的故事》。本書選擇簡述了從古到今西方重要哲學家的生平、哲學思想以及批判。難度略難,但是引人思考。

(4)The History of Mankind by Willem van Loon

房龍的這本《人類的歷史》,受眾是成書時期的高中生,語言生動、簡單,高度概括了人類出海上大陸生活以來到一戰時的歷史。選擇這本書的原因是,被Will Durant在《哲學的故事》里的前言安利了。。

(5)Shantaram by Gregory David Roberts

這本書是我的外教朋友極力推薦的書。書中講述了一個澳洲逃犯在印度孟買的離奇遭遇。他住過貧民窟,混過孟買黑幫,打過反蘇的「聖戰」,關鍵是這都是基於作者的真實生活改編的。此書我看得極其入迷,9天內看完了全部900多頁的故事。回想起外教跟我說的,他還只是看到了一半就堅持不下去了。。。

當然,安利歸安利,重要的是,我對科幻、生物、哲學、歷史這幾個方面有著一定的興趣,這才是推動我看完這些書的動力。

3. 求知類

這一類書的選擇,能滿足我當時對某方面知識學習和工作的需求。

(1)Making Sense of Phonics by Isabel L. Beck and Mark F. Beck

本人由於教學需要,要接觸自然拼讀法方面的內容。憑藉我自己在發音上的理解,加上對網路資源的整理,我摸索出一套所謂的體系。但我知道這種沒有任何理論指導的體系,是無法滿足我自己求知慾的。按照上面提到過的Goodreads搜書方法,我在網站上面找到關於Phonics評分最高、評分人數最多的這本書。書面提到的關於phonic教學的觀點、方法,對我的教學有巨大的裨益。

(2)The Hidden Tools of Comedy by Steve Kaplan

買這本書的原因是。。我想讓自己變得更幽默一些。看一本書就想變得幽默當然是不可能的,但是這本書大部分內容確實很幽默。慢慢地,我開始對一些喜劇情節背後的幽默機制有所了解。

(3)Lawrence in Arabia by Scott Anderson

我和某個學生在上課時討論到美國,進而神差鬼使聊到了中東。我用我淺薄的知識妄議了中東,這時候我就知道,我是時候看看這方面的書籍了。《阿拉伯的勞倫斯》,以著名的英國情報人員勞倫斯在中東的活動為線索,講述了一戰以來中東混亂的局勢形成的原因和過程。

小結:我在選書的時候,按照自己的興趣、知識和職業需求,選擇在Goodreads上綜合評分高、評分人數多的書籍,這樣挑到自己喜歡的書的概率將會大大提高

三、總結

我從2016.1.23開始了閱讀計劃,到2016.12.8號結束,這期間,我讀了30本英文原著,總字數保守估計在400萬字以上。此外,我還聽完了11本有聲書小說,總時間達到200小時以上,其中包括完整的《哈利波特》系列。過程當中遇到很多干擾的因素,最後,我都一一克服了。這個完整的體驗,以及它給我帶來的提升、愉悅,都會使我堅定地在閱讀這條路上堅持下去。

題主想通過閱讀原版書籍提高英文水平,可以:

1. 先確認並提升自己的辭彙量(http://testyourvocab.com,相關的辭彙書),並且在閱讀當中不斷鞏固;

2. 利用http://Goodreads.com之類的閱讀網站,按自己的興趣、知識和職業需求,以書籍的綜合評分和評分人數為標準挑選書籍。

3. 狠狠地讀吧!Be voracious!!

最後,我想感謝 @惡膜的奶爸一系列知乎上文章的指導,沒有它們,我可能會渾渾噩噩地度過又一年。我也要感謝我的女朋友對我的支持((*  ̄3)(ε ̄ *))。最後,我也要感謝我自己在這一年當中的專註和堅持。

2017,我們走著瞧吧~

P.S.

如果是英語基礎比較薄弱的朋友,一需要堅持辭彙語法的學習,二需要對聽力進行輸入。需要找閱讀材料的,可以關注知乎上關於arbookfind的文章,也可以關注 @惡膜的奶爸關於英語學習的文章和書籍。希望大家能在新的一年裡有所進步。


先說一句,其實書的內容無聊的話無論是中英文都看不下去的…比如有些名著即使是中文版我也讀不完因為內容實在不吸引我。

王爾德的書都很好看文筆也很好,推薦the picture of Dorian Gray

另外有本101classic short stories亞馬遜上應該有的賣,都是一些簡短又經典的故事。

另外推薦扇貝網的扇貝新聞,看新聞的時候可以實時查詞覺得挺棒的。

其實如果捨得花點錢的話可以買個kindle…自從入了它之後它的實時查詞功能讓我的閱讀速度上了不只一個檔次


我建議你不要讀短篇小說,短篇通常立意巧,文筆精簡,隱喻更多。篇數多,那麼作家不一樣,思維和風格也不一樣,甚至同一個作家的作品也會不一樣,要花時間適應。你需要更大的毅力才能一篇一篇讀下去。

其次,不要看世界名著,原因不解釋了。

再次,永遠戒掉書蟲和扇貝之類的讀書工具,在你成長的路上,這些是絆腳石,不是墊腳石,把不懂當做習慣,像你看中文樣,即時查詢和每句必懂是你英語閱讀最大的殺手。

關鍵點是,要保證自己讀下去,大量輸入,而不要過多關注作品本身,你找書花的時間比讀書還多。說實話作品好不好對你影響不是很大,就拿的文筆來說,我覺得許多所謂名著還不如網路小說,立意也未嘗高到哪去,真的好作品在你心中。

推薦兩種,哈利波特一二部,最好讀兩遍,以免第三部難度加大給你帶來挫敗感。

奶爸推薦的謝爾頓口水小說,只記得天使的憤怒我是用kindle一口氣讀完的。長篇可以保持思維的連續性,在你腦海里形成一個宏大的格局,你可以隨時拿起來讀。反正你那段時間想的就是那些東西,哪怕你記不得上一章講些什麼,最後邏輯也能自恰。


樓上說了很多,都很好啊,希望對題主有用。

學習英語的手段方法應該充分考慮到個人情況。

短期中期應試學習,重點放在做真題,大量做真題熟悉題型,同時加上有針對性的時事新聞閱讀。

長期應試,可以加入新概念等打基礎的書,依然以考試為主。有精力可以閱讀例如How to read a book或比較簡單的人文自然類讀物,因為是說明文或議論文,對於非文學類書面寫作來說既有趣味又不難讀。

非應試英語學習,就可以多管齊下,例如簡單文學讀物+新聞+專業書+無字幕電影電視劇+有聲書。時間安排最好有個規劃,例如一天閱讀多少書,讀書做的筆記怎麼複習等等。

扯點野棉花~

我一開始接觸原版小說是初三,在小書店挑中的福爾摩斯原著,看了兩頁,查了三十多個生詞,挫敗感很強。後來高中閱讀量漸漸上來了,對於感興趣的書,能保持一天至少看三頁,看完再查詞。

瘋狂迷戀上電影《The perfume》之後,沒有mp4,只有mp3的情況下,導齣電影的音軌聽了三個月,天天聽,直到找到原著小說為止。再次看小說簡直不要太輕鬆了。現在找到了有聲書,比電影的描述更加細緻,聽起來更帶感。

然而看大家強推的指環王哈利波特還是很頭痛…

說明如果沒有明確目標,沒有制定計劃計劃,加上對閱讀材料沒興趣,只是因為別人推薦才看,閱讀效率很低,而且還會影響對閱讀的興趣。如果不是應試,真心應該按照自己的興趣來選擇合適的原版書。

祝開卷愉快!


推薦米奇·阿爾博姆(Mitch Albom)的書,感覺讀起來難度不大。我讀過他的第一本是相約星期二(Tuesdays with Morrie) 生詞不多,內容貼近生活沒有太多專業辭彙,也比較容易讓人讀下去引人思考。後面還看了他的一日重生(For One More Day),也是比較好讀,沒什麼難的單詞。

p.s.我也沒真的背過很多單詞,我的辭彙量都是看美劇情景喜劇看來的。我的方法就是先看了三五集,喜歡上就漸漸看完。看完了就反覆看和聽。有些用詞上注意一下,出現的多的查一下。聽力和辭彙量都會慢慢上去的。如果能保證看劇在上癮的同時兼顧學單詞,我還能推薦情景喜劇:p


看新聞么?換成英文的,看報紙么?換成英文的,看小說么?換成英文的。

牢記自己學英文的目的,像我就是為了獲取信息,so,看到不認識的詞就查,看完了主要信息掌握了就扔,下次看到還不認識就繼續查,糾結什麼?我又不是來學單詞的,知道了文章的主題大意我就達到目的了。你看的量越大,詞出現的頻率越高,慢慢的總有些詞就會記住了。

哈哈,沒想到有人贊,那我就推薦幾本吧,《牧羊少年奇幻之旅》,《holes》,《夏洛特的網》,《愛德華的奇妙之旅》都比較簡單又有趣


買個Kindle!開word wise功能!妥了!

關於小說:Dune系列、Neuromancer這些文學性很強辭彙很難的小說,絕對是絕佳的word builder然而生看起來查單詞很痛苦,後來我才知道有個東西叫kindle有個功能叫word wise。現在我看起來順暢無比辭彙量蹭蹭的漲啊。

另外:如果是針對托福、雅思閱讀,需要要學習語法、熟悉句子結構,需要多看雜誌而不是小說,例如the economist大家都知道的,我雅思閱讀9是看雜誌看出來的不是看小說看出來的!


首先說明我自認為辭彙量應該有過萬 可以無障礙的聽懂大部分美劇和電影(除了Big Bang THeory 和加勒比海盜這種)

可以在工作中毫無障礙的跟大部分鬼佬愉快的聊天

然而閱讀英文書籍 抄寫單詞 一直是我的習慣

我一直認為 抄寫 閱讀 聽 說 四個環環環相扣 就像你花了很多時間背了一個單詞 然後在一部電視劇突然聽見這個單詞 然後這四個在腦子裡的環就像亮燈一樣 你覺得自己才真正掌握了這個單詞

抄寫 也是我看科技文獻的時候 如果感覺心浮氣躁的非常有效的手段

我從小喜歡科幻世界 我感覺還是科幻對我來說最帶感

太多經典的小說推薦不過來 就簡單說幾部吧

強烈推薦 Old man`s war - JOHN SCALZI

片段節選

稍微劇透一下

主角75歲然後去宇宙參軍 然後進入宇宙第一件事就是給了他一個25歲完美的身體 Maggie也是一個75歲的沉默寡言的老太太 然而Maggie獲得25歲的身體的時候 變成了女神 Goddess ,Maggie變成女神之後的第一件事,就是在男主宿舍門口懟男主,然後兩個人,來啊,快活啊,反正有,大把時光(兩個人的肉體都是強化了幾十倍的人類身體)。

這幫老人被給予年輕的完美身軀之後的第一周,軍方鼓勵他們濫交。。。

然後一周後就開始了慘無人道的訓練,跟外星人搶地盤的故事,Maggie是第一個犧牲的女人。在生與死之間,她選擇了與敵人同歸於盡,在死之前,她給這戰友們發了一首詩,然後義無反顧的迎接死亡。

其實第二部也不錯, The Ghost Brigades , 講的是在75歲之前死亡的地球人,基因被交給了軍方。第一部的男主,在第一部的最後遇到了自己早已經死亡的愛人的基因克隆出來的特種部隊,然而因為是基因克隆,女主的記憶保留了一部分。 然後第二部就是講的特種部隊的故事。

其實最近很火的美劇Sense8,我覺得就是有點抄襲這個。因為第二部里,因為這些特種部隊是從0開始培養,所以他們可以共享腦信息,Brainpal, 然後每次他們戰鬥勝利之後,然後一群人,來啊,快活啊,反正有,大把時光(這群人的肉體都是強化了幾百倍的人類身體)。而且他們快活的時候,還能共享感覺,那酸爽。

其實我看的第一本JOHN SCALZI 叫做 Fuzzy Nation, 整本書比較平淡,然而最後還是有一部分獨白讓我淚奔,不敢獨享:

這段說的是一個像小貓一樣的外星生物在指證殺了他孩子的邪惡地球人的時候說的話,簡單的英文讓我感覺無比悲痛。

另外也讀了他的一些短篇,覺得這個作者還是很有思想的,而且非常污和正能量。外國老司機吧。

還有就是如果你是科幻迷可以考慮看看

The Martian by Andy Weir

我覺得是另外一本讓我根本不能放下的好書。

主角因為種種原因被丟在了火星,在有限的氧氣,食物,水的環境下,與整個火星作鬥爭,通過自己的勤勞和智慧,沒有氧氣,製造氧氣,沒有水,製造水,沒有食物,製造植物的生存故事。看完這本書,頓時覺得自己後院那些活都不是個事,非常正能量,非常勵志。建議科幻迷看一看。

我喜歡用Ipad看,用Ibook,看到不懂得詞就highlight, 然後看完整本書之後把所有不會的詞抄下來,查英文詞典,連同音標一遍一遍的抄,我感覺通過看書閱讀所掌握的單詞,是比較靠譜的。


這取決於你學英語的目的是什麼了。

不過個人來說,我還是不建議讀小說的,單詞量小的時候讀小說真的是痛苦呀,很難欣賞故事劇情。而且小說里的句子太書面,平時生活中很多都用不上。

如果你是想提高英語交流理解能力的話,還是建議你看英文字幕的甚至是無字幕的美劇。我看了大半年,效果奇好。


必須要強烈感謝下奶爸,我兒子三年級去新加坡讀書,國內之前學的那點不值一提,基本上算是0基礎。0基礎的時候讀的是典範英語,讀完之後就開始按奶爸推薦的書單逼著兒子拿kindle硬著頭皮讀,基本上路徑是magic house tree,junie B,Roald Dahl系列,Diary of a Wimpy Kid,R.L.Stine系列,star war系列,harry potter,現在不需要逼了,他自己找喜歡的書看。不到兩年時間,英語已經比我研究生畢業的水平高了。現在我家三個人看英文動畫片,我需要中文字幕,我老婆需要英文字幕,我兒子只需要靠聽就ok了


牛津書蟲,哈利波特之類,不是有kindle么,kindle里查單詞手指點點就行了,還看不下去就是懶,懶得治。


雖然人人網已經沒落,但關注一些用戶或平台還是非常有幫助的。太多也看不過來,就推薦兩個,真的很良心,各種有用的資料下載。一個叫 英文原版書友會,一個是 雅思資料庫。第二個顧名思義關於雅思的資料和經驗分享比較多,但也有很棒的資料供下載,比如經濟學人。第一個也是很多乾貨的網站,瀏覽起來絕對不會浪費時間~

歡迎大家參考哈(?? . ??)

同時推薦兩個知名英語學習博主。兩人都有自己的微信公眾號~

管鑫Sam,本身是譯者,主要關注英美時政動態。

譯鳴Babel,英語筆記整理博主,主要資源是經濟學人。


查泰來夫人的情人.....動力很足


最近在看Harry Potter ,已經看到火焰杯,越看越沉迷其中不可自拔。

一般是上下班路上看,一周左右看完,周末正好把電影翻出來回看一下。

選HP是因為之前看過中文版也看過電影,劇情什麼的都還算熟悉,在最開始進入狀態的時候不用頻繁的查詞典大概也知道劇情怎麼回事,後來就越來越能夠感受到純粹的看小說的樂趣了。

看Azkaban的時候簡直哭成傻逼了。

現在是在用kindle看,方便偶爾查個詞,看完了打算入一套原版小說。


jason bourne和tom clancy的系列小說,閱讀難度很低。

但英文閱讀堅持不下來,其實和內容關係不大。沒一定基礎的話,堅持英語閱讀比較痛苦。查生詞的泛讀20篇,遠遠不如你選一兩篇文章,下工夫背下來,哪怕慢慢背,一天一小段,自己背熟,長期堅持,句式,語法,語言風格,英語的「思維」,辭彙都能幫助掌握,當然開頭就更痛苦了。

你還不如先去把《老友記》看個滾瓜爛熟,對英語幫助也很多,還輕鬆。

以上均是個人經驗,自己從未拿過單獨的單詞書背過,個人辭彙量均是在整體的英語學習過程中穩步提升。

辭彙量是檢驗你英語學習成果的一個方面,不是目的和手段。


初級:twilight(暮光之城系列),animal farm,the godfather,uncle tom" cabin.

中級:The Great Gatsby, A Tale of Two city, Pride and prejudice, Invisible Man, Brave New World, King Lear.

高級: Walden, The Scarlet Letter, Crime and Punishment

以你的水平,建議從中級開始。


強烈推薦Wuthering Heights.每天自翻的都要瘋了好么?!!!要對照成熟的譯本來找差距(當然比不上大神們,但是要找技巧啊!)一本下來真的會提升英文水平(尤其是辭彙量?)


推薦閱讀:

如何閱讀英文原著?
有沒有適合我這種情況的學習英語的網站、網課、APP或方法?
快速閱讀英語的時候心裡總會不自禁默念,好還是不好?會影響速度嗎?
如何長期訓練自己能流暢閱讀英文文獻和網站?
如何快速提高英語閱讀水平,達到基本無障礙閱讀英文文獻,瀏覽並使用github,coursera等網站?

TAG:英語學習 | 英語閱讀 | 英文書籍推薦 |