華文黑體和 OS X / iOS 的默認中文字體黑體-簡 (Heiti SC) 有什麼聯繫和區別？

黑體-簡 (Heiti SC) 是將華文細黑和華文黑體組合成一個字族而成。其中，華文細黑在其中的字重為 Light, 華文黑體的字重為 Medium. 而在 OS X 和 iOS 中，使用黑體-簡這個字族，常規體會調用 Light, 粗體會調用 Medium.

所以，華文黑體就是 Heiti SC Medium. 兩者只有名稱上的差別。或許 Heiti SC 會因為要用於界面，而對行高等參數進行了客制化的修改；但從設計上來說，兩者就是同一字體。

當年設計時字族的概念尚未在中文字體中流行，所以華文黑體和華文細黑在字形上的一些差別，比起蘭亭黑、冬青黑體這些較為「現代」的黑體的各個字重間的差異要大。但華文細黑和華文黑體在整體風格上仍算是一致。