有關當代中國的英文原版書有哪些？
大家多推薦一些吧，最好是類似 River Town, Factory Girls 這種主要描寫 1949 年之後中國社會的。
問題改成了1949年之後的書，那原來的推薦就需要擴充。
嗯，「在這裡讀懂中國」
--------------------------------------------River Town ，Oracle Bones ，Country Driving ，何偉的這三本就不說了，估計題主已經看過了。其他人沒看過的我也強烈推薦，三本都有中文版，只不過《甲骨文》是繁體字的，其餘兩本在大陸出版的都有一定程度的刪減。
何偉筆下的中國至少對於我來說很陌生，不是說這些場景我沒遇到，只是這些場景我們都熟視無睹，這些我們以為理所當然的景象，何偉以一個外國人的視角，記錄了下來。他不是在抨擊，不是在嘲諷，他在記錄，他在思考，他在理解。Strange Stones 何偉在紐約客上的文章合集，十八篇。One Billion Customers ，作者James McGregor，中文名麥健路，1990年任華爾街日報駐京中國總編，後來是道瓊指數中國總執行官，在中國生活了二十五年，這本書和《甲骨文》一樣，不可能在國內出版，書里都是真人真事，書是寫給在和中國人做生意的外國人看的。對於中國的政治，經濟分析很可靠。台版書名為《與龍共舞：十億顧客的商機與挑戰》，堪稱外國人和中國人做生意的紅寶書，經濟學人還做了個摘要，http://www.economist.com/media/globalexecutive/one_billion_customers_e.pdf，這個人還寫了另外一本書，
NO ANCIENT WISDOM, NO FOLLOWERS ，台版譯名《共和國的長子們》。一聽中譯名你們就應該知道是講什麼的了。這個人的書會偏重經濟分析一些，尤其是後一本。Made in China ，作者是香港科技大學社會學系的潘毅，中譯名《中國女工》，內容很好，我不能用一句話總結這本書。
Poorly Made in China 作者告訴我們：和中國人做生意，多謝心眼Desiring China 慾望中國
Kosher Chinese 這本和何偉的角度差不多，好像中文譯者也是李雪順（江城譯者）
Smoke and Mirrors 印度女人看中國
China Road PBS的記者上海到新疆的遊記
The Great Walk of China Travels on foot from Shanghai to Tibet 這個也是遊記，對偏遠地區關注較多
The Last Days of Old Beijing 何偉和平隊的隊友，在北京保護四合院
What Does China Think? 08年出版是時候挺火的，從三個方面入手，經濟、政治和外交。我覺得中國人讀了沒什麼感覺，主要是寫給外國人看的，告訴他們中國不是像外人看到的那樣思想一致，內部也有著各種各樣思想的碰撞。
China Wakes 作者是一對夫婦，得過普利策獎，書中內容是他們1988年到1993年在中國的見聞。夫婦兩人分工明確，一人負責奇數章，一人負責偶數章。涵蓋範圍極廣，值得一看。
The Man Who Stayed Behind 李敦白回憶錄，作者在中國生活了34年（其中有16年是在監獄裡），是第一個加入中國共產黨的美國人
Coming Home Crazy 這本不了解，不過何偉推薦，應該不差。
下面幾本看了可能會很難受
A Single Tear ，中文名《一滴淚》，是本回憶錄，作者是巫寧坤（《了不起的蓋茨比》譯者），下面這本是他女兒的回憶錄，Feather in the Storm 《暴風雨中一羽毛》。
Life and Death in Shanghai ，作者鄭念，尤其推薦給女同志們看。
Voices Carry ，英若誠自傳，漢語版（《水流雲在》）為刪節版。英若誠為原文化部副部長
Tide Players 這個是查建英的訪談，記錄了一些企業家和知識分子的訪談
The Corpse Walker 廖亦武，底層人物訪談錄，這個封面很贊
Mao"s Last Dancer ，作者李存信，是個芭蕾舞演員，當年在美國不歸，也算一個影響頗大的事件。書後來還被拍成了電影最後的舞者 ，當年我跟舍友看片中資本主義人民生活在水深火熱中這一片段時，狂笑不止。中國大趨勢，中國將征服世界，這些書就算了吧。- Lee Kuan Yew: The Grand Master"s Insights on China, the United States, and the World *
- China: Portrait of a People
- Understanding China: A Guide to China"s Economy, History, and Political Culture
- The Emperor Far Away: Travels at the Edge of China
- China"s Millennials: The Want Generation
- In Manchuria: A Village Called Wasteland and the Transformation of Rural China
- One Child: The Story of China"s Most Radical Experiment
- Deng Xiaoping and the Transformation of China
- Asia"s Cauldron: The South China Sea and the End of a Stable Pacific
- China in the 21st Century: What Everyone Needs to Know?
- Crouching Tiger: What China"s Militarism Means for the World
- Poorly Made in China: An Insider"s Account of the China Production Game
- On China
- Wealth and Power: China"s Long March to the Twenty-first Century
- Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New China
- The China Challenge: Shaping the Choices of a Rising Power
Life and death in Shanghai by Zhengnian上海生死錄，作者鄭念（女）記錄了其在文革期間的遭遇。btw,女生看可以著重關注一下鄭念女士記錄的自己的舉手投足。
何偉小腦殘粉路過，問題里的River Town和Factory girls 的作者是異國夫妻，現在一起在埃及生活呢。
何偉寫了江城、尋路中國以及甲骨文，俗稱中國三部曲，三本都有中譯本出版，其中甲骨文只有台灣有出版。
無論原版或者中譯版都非常值得閱讀，生活在中國的美國人以外國人的視角解讀一些你不會注意到的中國。
看到奶爸回復說都已經看過了，於是逛了Quora找到了這問題等其他類似
If I wanted to learn about China, what would be the best books to read?
答案百科總結如下
Most common suggestions:
Jonathan Spence - The Search for Modern ChinaPeter Hessler - River Town, Oracle Bones, and Country DrivingMentioned a few times (here and on the related question below):
Edgar Snow - Red Star Over ChinaJung Chang - Wild SwansRichard McGregor - The Party
Leslie Chang - Factory Girls幾乎一致性地推薦了何偉的中國三部曲以及工廠女孩，想必其他書籍和喜歡這個系列的口味差不多。推薦Bill Porter（比爾·波特）的兩本。
Road to Heaven（空谷幽蘭）主要內容是探訪終南山隱士。Zen Baggage（禪的行囊）主要內容是通過作者遊記講述禪宗在中國的發展史。和大部分外國作者不同的是，比爾·波特對於中國傳統文化，尤其是佛教文化和唐詩是具備一定造詣的，因此他的書讀起來更親切一些。上述兩本英、中文版都有，且中文版翻譯的很不錯。10年初《禪的行囊》出版前曾在華夏地理上節選過一部分：黃梅天下禪 一個外國人的禪之旅 _NG專欄剛好當年春天沒事，就去了黃梅-九江-廬山-景德鎮-瑤里這條線，值得一游，給對禪宗文化有興趣的知友推薦下。至此成為比爾·波特粉絲。
大家的書都不錯， 我補充個看過的 而起中國能買到的書
The Search For Modern China這本書從明朝末期講起，一直到New P.R. China成立。This book including Culture revolution, Tianmen event.這本書第一版有幾處小毛病，不知道後面幾版修正過來沒
上圖
這本書有點厚。但是所敘述的歷史事件非常全面。可能作者筆法有所色彩，但在歷史事件的敘述上很公正客觀。至少我是一邊看書，一邊用百度（google用不了，WTF）。除了查單詞，更是查這些歷史事件。很多重要的歷史事件，在我們教科書上被認為「Deliberately」忽略了。
辭彙量難度不是很大，而且很多事常用辭彙，適合提高自己辭彙量。而起很多辭彙用法不錯。
比方Home是可以做動詞用的。
Home in someplaceWe learn English hard before to understand the outside word, however, it is better to understand our own history by reading books written in English.《中國的經濟制度》--張五常
中英文都有
主要分析改革開放後三十年內中國經濟
Forbidden City 根據作者1989年在中國的真實經歷改編。中國無法出版。
Life and death in Shanghai
Chinese Lessons by John Pomfret 美國人來南京大學留學的所見所聞
Out of Mao"s Shadow...
《The Good Earth》作者：Pearl Sydenstricker Buck，諾貝爾文學獎獲得者。之前看TED知道的這本書，描述中國農民的故事。聽她說國內看不了，但還是找到了，附上百度百科。大地 百度百科
D*** ******** and the transformation of china. 是鄧的腦殘粉寫的。Life and death in Shanghai.
Age of ambition
Red Capitalism 不錯，經濟學人10或者12的推薦書目，講國企金融改革的。。。也不可能在大陸出版，但是寫的東西比較專業，需要一定的經濟方面知識，才能看懂。
The Future of Chinese Capitalism Gordon Redding
《十億消費著》
Modern China: A Very Short Introduction。牛津通識讀本中的一種，還沒有中文版
《劍橋中華人民共和國史》Roderick MacFarquhar.
The Zombie Survival Guide
推薦閱讀：
※初三學生(開學高一)的英語原著閱讀，應從那裡開始?
※有哪些適合天天背一段最終背下來的英文名著？
※從文學角度評價，哪本英文書籍最值得背誦？
※你認為哪 10 本英文書值得一讀以充實一下自己（Fiction/Nonfiction 不限）？
※有好的英語入門級小說推薦嗎？