英語教學是否需要翻轉課堂？

01-08

現在在教育領域十分強調翻轉課堂，英語教學中如果孩子課前自己學習，在國內配套的資源不夠豐富，家長指導水平有限，課前學習如果不能達到理想狀態，翻轉翻轉課堂會不會「翻」轉課堂？

我認為英語課非常有必要進行翻轉課堂，因為傳統的課堂里學生的輸出太少了，現狀也很明顯，中小學加上大學學了那麼多年英語，實際語言能力非常差，只是通過應試手段才勉強矇混過關。

具體如何操作一節英語的翻轉課堂課，可以看看我這篇回答：英語翻轉課堂，應該怎樣翻轉，具體一堂課的步驟是什麼？ - 胡天碩的回答

不請自來，首先需要明白翻轉課堂的真正含義，翻轉課堂和學生人數並沒有本質的聯繫，雖然人數少實施起來更加容易。薩爾曼·可汗的那本書裡面提到了「混齡教育」的實驗模式，人數就很多。翻轉課堂甚至和技術無關，而是一種教育理念的變革，當然現代科技能讓翻轉課堂實施起來更加容易和高效。任何課堂都需要翻轉，不僅僅是英語教育。

翻轉課堂的定義

先看看Wikipedia中文詞條的定義：翻轉課堂（英語：Flipped classroom），又譯為翻轉教室、顛倒教室，是一種新的教學模式，2007年起源於美國，翻轉課堂會先由學生在家中看老師或其他人準備的課程內容，到學校時，學生和老師一起完成作業，並且進行問題及討論。由於學生及老師的角色對調，而在家學習，在學校完成作業的方式也和傳統教學不同，因此稱為「翻轉課堂」。
英文詞條：Flipped classroom 英文詞條比中文的解釋要更清晰、更深刻，當然如果條件允許的話，建議直接看看薩爾曼·可汗的《翻轉課堂》，裡面有大量的案例。

傳統課堂VS翻轉課堂

傳統（事實上）以教師中心，因而其翻轉課堂要以學生為中心。
傳統的教學模式是相對獨斷的，翻轉課堂相對個性化，具體學生具體對待。看了上面的介紹，應該不難理解。
翻轉課堂重新定義了課堂活動，由內容導向轉變為互動為中心。
傳統課堂學生只要做一個認真的聆聽著就可以了，而翻轉課堂則需要學生積極地參與，active involvement，培養的是學生的思維等綜合能力。

回到題主的問題：第一，翻轉課堂並不是說老師完全不管不顧課堂外的學生，相反老師仍然要花費精力為學生準備資源，包括篩選和標準化指導。第二，課前預習效果不好，那麼下一步要解決的問題就是哪裡不好了，這不正是翻轉課堂要解決的問題嗎？第三，翻轉課堂不僅僅是課前學習那麼簡單，請看上面的解釋，或者看看薩爾曼·可汗的《翻轉課堂》。

事實上，在翻轉課堂發源的美國，翻轉課堂多用於數學與科學等科目。

翻轉課堂被引進國內之後，被有些學校作為放之四海而皆準的授課方式，是需要我們冷靜對待的。

英語教學當然可以使用翻轉課堂，但是要針對不同的課型有所選擇的使用，辭彙課、閱讀課都可以，關鍵是教師要扮演好導演角色，從微課的製作到課堂討論的展開，引導好學生。

至於配套資源不足，這一問題正逐漸得到改善，華東師範大學組織國內許多中小學成立了慕課聯盟（C20MOOCs），共享微課資源。

至於家長水平有限，可以使用改良過的「校內翻轉」，即第一節課讓學生看視頻、完成自學任務，第二節課開展討論、教師答疑解惑。

總而言之，教無定法，只有被實踐檢驗過的授課方式才能證明其效果。

啥叫翻轉課堂？

我感覺現有的英語課堂確實需要讓學生多聽多說，不過限於大班，對老師的挑戰比較大。

作為本院翻轉課堂第一批實踐者和研究者，我認為在語音語調課堂實行翻轉教學是有效的。但它對老師的要求確實比較高，這是一個局限性。

當然需要翻轉，現在的學校里，基本上沒什麼教學內容了。我認為現在學校學習的內容已經簡單到髮指。所以對於大部分孩子都是重複，都是一種折磨。等到了一定年級，孩子突然發現要學的內容突然多了好幾倍，但自學能力和理解能力卻沒有相應倍數的提升，直接導致孩子學習成績的下降。

兩個因素，學生學習能力和學生課堂參與的激情都是不可控的。學習能力不等於成績，接受新知識需要基礎和理解力，通過測試，教師可以了解學生基礎，卻難以通過書面測試或者短期小頻率提問掌握其理解力，因此第一個因素缺失。參與課堂的激情，會被每次課的時間，學生心情，教師心情，外界因素(天氣，時節，接續活動)所影響，任何一點均有可能造成第二個因素缺失。現在的大部分大學都會用翻轉課堂，而非傳統課堂，但並沒有什麼差別。大學只有三種學生。1.習慣於傳統課堂的學生，會像大傻子一樣，成天私信我，問一堆腦子裡裝的問題。2.不學習的學生，會裝作什麼都聽不見。3.剩下的開始接受了自我學習探索的孩子，課上不敢與老師溝通，課下觀點意見如雨後春筍一般。無論是傳統課堂，還是翻轉課堂，我都想告訴我花朵般的孩子們，用課上的時間跟老師互動，課下就當我死了吧！

翻轉課堂這個對老師和學生水平都是有一定要求和水平的。不僅是知識水平而且也要求學生的自覺性。偶爾可以去嘗試還是蠻有趣的。

語言課應該翻，而且好翻，在家學，在學校，就把課堂變成英語角就行。你可以試試。