為什麼 Siri 的中文化這麼差？

01-08

siri的中文版出來了，但是真的很讓人蛋疼。
詳情可以到這裡：http://www.56.com/u32/v_NjkxMjYyMjE.html
不是一般的失望啊，是因為中文化過程中沒有中文造詣很高的專業人士參與的原因嗎？

那，那個很山寨很像智能360的語音算怎麼回事？偷工減料？

昔兮！曦，嬉戲西細溪，洗皙膝習悉戲。喜兮！夕息席，熄...媳襲！

光聽讀音，你知道什麼意思么？

不要說siri的中文不好，我們都不怎麼樣

就像一個笑話說的那樣，單單一個「我」就有三十多種說法：

我、吾、余、在下、末將、微臣、下官、鄙人、俺、老子、小人、小的、小可、小生、卑人、鄙夫、老奴、老衲、老道、貧僧、老朽、寡人、朕……

女性的又有：妾、妾身、賤妾、奴、奴家、哀家、臣妾、小女子、老身……

雖然很多的用法現在已經沒有用了，但這只是一個例子。僅僅這麼一個例子估計就能把Siri那個丫頭給搞崩那其他的就更別想了……

他親父母都不是中國的，就別嫌棄他中文文化差。

中文博大精深，豈是人工智慧這種小兒科玩意可以理解的？

SIRI至少要有能力參加中國傳說中的高考，並達到一本線才有資格說自己懂中文啊

至於現在，SIRI估計連小考都考不過

路漫漫，蘋果任重而道遠

這次公布很多種語言語言資料庫肯定需要一定時間的積累

在未來希望能開放埠山寨麗麗或者谷歌娘一樣

第一，這應該只是一個測試版，當搜索沒有結果時簡單地說一句中文的我不懂你在說什麼，也好過一大堆代碼英語，這一點應該不至於想不到，只是還沒來得及做

第二，資料庫收集的資料還不夠多，主要應該還是時間原理。除了時間原因這個可能和中文互聯網的環境也有關，很多基礎資料不足，或者網站沒有整理不利用SIRI檢索

看完視頻，就覺得還不如智能360呢

你先考慮下SIRI才出了多久，中文才出了多久，如果讓蘋果的語言庫繼續在學習2代以上的產品，我相信SIRI可以改變很多事情，雖然大家都說它是不完美的產品，但是這種產品只能讓大家來累計語言庫的數據種類，所以，放眼以後，假以時日，這會是一個神奇的產品

Siri本身就是基於學習的，慢慢的會提高水平的

自然語言的分析是很難得。。 Siri做成這樣就不錯了。。有待升級。。

它才一年級，萌女僕養成中

目前幾年，估計都還是個玩具，或者特定場景的用途，比如語音撥號。