標籤:

怎麼取阿拉伯語名字?

我是大一新生,學阿拉伯語專業的。我該怎麼取阿語名字呢?可不可以叫納賽爾( )

名字可以自己編嗎?按照我中文的名字音譯一個?


謝邀。

我們上大學的時候是外教把一大堆阿語名字寫在黑板上,讓我們上去盲選的。。。。

之前在某個公眾號上看到過一篇關於阿拉伯起名的分享,我截圖保留下來了,分享給你,希望能有所幫助。

圖侵刪。

男生名:

女生名:


謝邀謝邀

再一次被邀請回答阿語問題 受寵若驚

我們的名字都是老師起的

按照中文的意思 去對應阿語

比如 我的中文名字高明東

所謂明東 就是明天東方的太陽(不要笑…)

所以我的英語名字叫MIDDLE (因為讀起來一樣…)

我大一的老師給我起了名字

阿語不知道能不能顯示 來一張歌木斯截圖

後來外教說 阿拉伯世界沒人叫我這個名字 又給我起了個名字

譯為忍耐的人

你可以對照中文名字的意義

起名字沒什麼太大的講究 要注意和身邊回族朋友的教名不要重複了就好

我們班有一個小回回 住在我隔壁

家裡的教名奧斯曼

(沒錯就是那個土耳其帝國的奧斯曼)

所以一直叫他奧斯曼

以上

希望對你有幫助


大一的時候剛來,班裡走的同學已經有自己的經名,但是不知道怎麼寫怎麼讀,只是按照中文的讀法讀。沒有名字的同學外教會問你喜歡什麼,或者你想要什麼中文意思的名字,外教會想到很美的名字。還有就是想要什麼字母開頭的阿拉伯語名字,我選擇了M這個名字,當時並不知道名字是什麼意思,忘了問。。。。。

只知道名字由兩個字母組成,很簡短很好記。

是我的阿拉伯語名字,大一下學期的時候另一個外教老師告訴了我名字的意思,東方的美女。知道之後有點羞羞的

哈哈哈哈,總之還是很開心


找老師還是最靠譜的,要避過宗教意味太強的名字……一般會根據你的中文名的發音取相近的,寓意好的。我叫 因為姓葉,意思是茉莉花~~剛好是江南地區人,很喜歡這個名字( ′ ▽ ` )?

防止同學認出我,匿了。


不邀自來,我們的名字是我們班主任給我們起的,按照中文,據說當時翻閱了很多資料

然而後來我的阿拉伯朋友問我有沒有阿拉伯語名字,我就把我的名字發給了他,一開始他沉默了,後來在我的反覆追問下他和我說這個名字很像男孩子的名字(我是可愛的女孩紙)。他強烈要求我讓我們班主任給我換個名字 我想想我們班主任那張萌萌的臉,沒忍心。

所以,如果單純按照中文翻譯,你的阿拉伯名字很有可能在他們看來比較奇怪,你可以問問阿拉伯人讓他們給你起個名字,比如美麗的姑娘


我們的名字是大一的時候,外教給了我們好多名字,讓我們對照著英語意思自己選,最後我選了個是promise承諾的意思,覺得意思比較好,音大概是瓦爾德,剛開始還被同學嘲笑是襪子……

我們班沒有少數名族也沒有穆斯林,都是漢族,所以名字就很隨我們自己遠,我的名字最後一個埃及朋友告訴我在埃及穆斯林用的比較多,也就問我是不是

反正我覺得取名字不用特別特別在意,看好中文意思,你喜歡就行


謝邀,起名字這東西途徑很多,你可以:

1、問問你的老師。老師給你的名字可能不會那麼大眾化。我們學院在大一入學第一天老師就會為你準備好阿語名字,如果你不喜歡可以換,老師會準備多幾個。當然每個老師起名字的風格不一樣。我大一的班主任起名字都比較文學,和中文名字對應關係不大,逼格相對較高,有幾個名字連年輕老師都不知道。比如我們班有個女生叫Firdous(菲爾多斯),天堂的意思;還有一個男生叫Arandas(阿蘭達斯),雄偉的大獅子;或者我的名字Nizar(尼扎爾),獨一無二的人,同時也是一個有名的敘利亞詩人的名字。但隔壁班老師起名字就比較依照中文名。一個同學名字里有濤,他就叫Bahary(巴哈利,大海),一個同學名字有健,他就叫Toyib(塔伊本,類似於okay的意思),還有一個同學姓龍,他的阿語名字就是Tineen(我不知道怎麼翻成漢語,提尼恩?龍的意思)阿拉伯人表示幾乎沒有人叫這個名字……哈哈哈;

2、你也可以自己選擇喜歡的常見的名字。因為有的名字確實很大眾化,沒什麼特色,或者諧音不太好聽,隨著自己學習的深入可以選擇。納賽爾是勝利者的意思,但是是個挺常見的阿語名,雖然沒有阿里,阿哈邁德,穆罕默德,尤素夫,穆斯塔法,阿卜杜拉那麼爛大街,但其實也不算少。像Nasir(納賽爾)、Adel(阿迪力,公正)、Jamal(賈邁勒)、Raed(拉伊德,帶頭人)等這些名字都是常用名。

3、你可以自己選擇一個不那麼常見的名字。就像英語名字你想叫什麼叫什麼,別太過分都OK,阿語你也可以嘗試用一些有趣的單詞。比如……Qitar(火車),Ladhidh(好吃的)等等,哈哈哈這樣的名字更有特色。

4、你也可以嘗試用中文名找個諧音的阿語單詞,但是意思有時候出人意料。

另:名字其實就是個代號,方便記憶,有利於溝通學習都好!


叫穆汗莫德吧

平均十個人里三個是你兄弟


同阿語專業。我們都是老師給起的有寓意的名。


我的名字阿薩德。。。老師仰天大笑,說意思是雄獅


分兩種

1.少數民族比如回族,是一出生就有阿訇給你起一個,不能改了你就這個名兒了

2.漢族的話隨便起,想起啥就起啥比如我們班有個妹子名字里有個薇老師給她起名為 zahal(阿拉伯語打不出來……)就是花的意思。男生的話真主不是有九十九個尊名么,九十九個還不夠你選的呀


一是可以按自己能找的阿拉伯人的名字起 22個阿拉伯國家首腦名字有很多 都是很標準的阿語名

二是百度搜索啊 見多好幾次什麼阿語起名大全的什麼的

名字嘛 到了阿拉伯國家就能發現 他們基本也就翻來覆去用那幾個名字


沒人邀 作為已經畢業的阿語狗怒答一發

名字是大一時候外教給取的

就是他寫一黑板的阿語名字 完後挨個上去挑 當然那會滿共沒學幾個字母 就看哪個好寫讀起來好聽就選了 然後 我當時就選了 (艾斯萊姆,平安的意思 當然是後來才知道的)因為這個墜好寫 滿共三筆

就醬

反正阿語名字嘛 你想叫啥就叫啥好咯 主要別跟古蘭經里有提到的名字重了就行


推薦閱讀:

俄語和阿拉伯語到底哪個更複雜?
古蘭經阿拉伯語、古典阿拉伯語以及現代阿拉伯語標準語基於當時哪個地區的方言?
大學選擇阿拉伯語專業的女生最後都做了什麼工作?
阿拉伯語有沒有造詞的規則?
學習阿拉伯語的方法有哪些?該如何系統的去學習?

TAG:阿拉伯語 |