jojo熱情漢化組到底是什麼樣的一個組織？

01-07

最近看美漫，本來想去註冊論壇，可是不開放註冊，後來加了他們的發布群。百度一搜索看到熱情公益學校，到底是怎麼回事，有沒有知情者來回答一下？

在JOJO做過一段時間的表示，以下發言僅個人意見，不代表jojo或整個組。

JOJO熱情是國內第一個漫畫漢化組，裡面集結了很多自願付出時間和金錢的漫畫愛好者。那裡有中日英等各種語言翻譯大牛和ps大神，大家的目的很簡單，就是為了讓眾多漫友更快地看到更多的漫畫。所有的人都沒有任何報酬，最大的報償是漢化的過程，成就感和漫友的「謝謝」。

jojo論壇經常掛掉，是因為沒有足夠的資金支撐。這一點是組長jojo的無奈，更是大家的無奈。

至於公益，是組長jojo本人想通過熱情的影響力做的事情。他不想把組商業化，反而想要做一些公益讓看到的人有所改變。組裡的成員不會去評價這個的對錯，想做的人就幫忙做做公益，不想做的人就專心做好漫畫。那些公益圖放在包里，看客也有自由選擇看或不看，公益擺在那，大家也可以選擇做或不做。但事實是總會有人看不慣，批評你，抹黑你，所以所謂的衝突就這樣產生了。

最後說，這是我第一次在知乎回答問題。因為在JOJO的期間，我從完全不會ps做到監製，真的學到了很多很多，還交到了很多朋友，那是給自己的美好的回憶。

所以如果大家有興趣，就去漢化吧。不會日語英語不會ps也不怕的。試試就知道了。

就是一個拿漢化做公益的組織，當然這些公益去了哪裡和某十字會是不是一樣我不知道

但是我到今天依舊覺得拿漢化做公益是一件【不好】的事情。

當年我在貼吧回復了一下相關的事情

他們特地做了一條圖噴（或回擊，或回復）我

當時在貼吧放漫畫後面都會附贈這圖

那個圖要是評論有人想看我就再貼出來

更新（為了免去有人再去貼吧挖墳，在這裡不再提及相關具體名稱。）

簡述一下當年的經過

當時有人為熱情捐了東西，後來產生些許矛盾，當時作為一個小吧主，以免事態擴大化，於是特地發了一則帖子聲明了一下

圖片里說的很清楚

現在快3年過去了，我也不清楚這個公益到底成功或者失敗

但是我真的覺得，熱情和現在很多商人一樣，打感情牌，拿情懷說事

其實我的回復，前兩條只是象徵性的回復，最後一條才是我當時以及現在真正想說的。

再者，當時這條圖是不給我id和頭像打馬賽克的，單獨私信我是可以刪帖的。有必要這樣【攻擊】我么？

再再更新

重新看了一遍，圖最後漢化組告訴我要我冷靜，我就說了三條，哪裡何來的【不冷靜】？

站長周勃（網名jojo）是個特立獨行的人，非常看不起商業化，公益宣傳立場偏自由左派，經濟上常有困難。我出國之後政治立場變為保守自由（右派），但對他們還是非常佩服的，畢竟也算是幾十年如一日的坐著貢獻。

漢化本身是灰色地帶暫且不說，諸位作為ACG Fans應該還是受了他們的恩惠，畢竟就算別的漢化組有後來居上的情況，熱情漢化起步早，也算是引領了一代人。

目前排名第一的 @噐物語對捐款相關事宜有質疑也很正常，畢竟是民間組織，而且相當不規範。但是身在國外我想指出一點，西方成熟的公益模式最後能用於被救助對象的金額，通常比例在捐款金額的15%左右。這裡大概60%左右是campaign宣傳的費用，25%是運營成本，免稅。當然我不是說他就不能質疑，相反面對他的質疑jojo的回復顯然並不成熟，但話說回來如果jojo是成熟的人，早就會走向西方的商業化公益模式了，熱情作為互聯網先鋒網站肯定也會有更大的發展。我想說的是，公益這一塊水非常非常深，哪怕紅十字會諸位在批評的時候，往往都出於一種過於理想化的狀態。如果你們真的了解一下現代慈善事業到底是怎麼做的，恐怕會有不同的看法。

我，做過一陣死神的修圖。好像每一個進組的人都要加jojo那個群面試（也要單加msn之類的），個人感覺組長是比較一根筋的人吧，之前還說過捐不出一座小學就自殺的言論，可能這個「公益學校」就是自殺未遂的證明？但是這種東西看破不說破，我進死神群時包括監製大大在內都是這樣默認的。所以漢化之外的事，大部分人都持保留態度吧。

漢化組本身還是很休閑的，基本就像過家家，掃圖到了監製在群里喊，有空的人就去認領，做多做少無所謂，做的不好也不會怪你。我是很久以後才知道因為顯示器偏暗，我修的圖一直都會有殘留的雜點2333。雖然沒有很多貢獻，但在論壇還是給上了VIP之類的（雖然只是滿足虛榮心），記得有次別的組說長期不做事的人就要下掉頭銜，監製很罩的說只要有過貢獻的人這個頭銜就是紀念，不管以後還在不在組裡。

後來因為工作和死神越來越無聊的關係，逐漸的就不玩了。現在論壇也掛了的樣子……

說回捐錢，NGO這種東西不規範就是容易被人指摘，可能是騙子，可能只是靠熱情。但人總是不吝於最大的惡意揣測的，所以不規範，被人戳，也算活該吧。不然你只能切腹來證明吃了幾碗涼粉了~

這回答里還有一位窩了一肚子火的，我覺得你被jojo掛，主要是第三條吧，且不說藝術啊娛樂啊能不能和公益搞在一起（別問我芭莎為啥搞個明星捐款晚宴），就假設jojo是個騙子，你就擋人財路了，人家不掛你掛誰呢？當然這種猜測就成為了口實———哈，人家說你兩句你就跳腳，你jojo肯定是騙子嘍~

當然了，我還是借魯迅先生一句話，也不吝最大惡意的揣測一下喜歡揣測別人的人

和尚本應該只管自己念經。白蛇自迷許仙，許仙自娶妖怪，和別人有什麼相干呢？他偏要放下經卷，橫來招是搬非，大約是懷著嫉妒罷，——那簡直是一定的。

我在10+年前曾經短短進過一陣漢化組的群，也和組長聊過，感覺有點思維和一般人不一樣。說話風格也是和宣傳里的那些一模一樣。我本來以為是故意標語寫成那樣的。再加上我當時比較年輕，實在沒見過這樣子的，懵逼了一陣就退群了，慚愧沒漢化過任何東西。懵逼的主要原因是，傳達意思東一榔頭西一棒子，一會兒說漢化，一會兒說公益……這裡面是不是獲利，外人完全不曉得，而且這種是不是構成違法呢（我只指涉及錢的部分，盜版漫畫肯定違法），漢化組的行動力確實非同一般，我想主要成員也是年紀比較大，沒有大多數漢化組的撕逼現象，堅持了這麼多年實屬難能可貴，這和組長的個人魅力和性格是分不開的，這位組長也是中國網路中的一位奇人了，要寫部漢化組年鑒，熱情組值得大書特書一下（笑）。

我能說他們中文功底不行，有些地方翻譯有嚴重問題么

貌似是國內最早的日本漫畫漢化組，以漢化《JOJO奇妙冒險》聞名

身為大陸的翻譯組竟然猥自枉屈用繁體，實在不能忍受。我一直以來堅決反對國內的漢化組用繁體字，這是個原則問題。