你被外國人問過哪些關於中國的奇葩問題??
你們為什麼5.6點鐘吃晚飯,那晚上得多餓啊??我:誒好像我也不知道 西班牙小姐姐:你們為什麼沒有啪啪就談戀愛了??我問:那你們是怎麼談戀愛的?
小姐姐:先親親再啪啪,過一個星期左右覺得合適才在一起
我:what??!為什麼中國人去香港要港澳通行證
你們為什麼不能用fb yt is...為什麼你們從小就重視學習英語,卻禁止國外的網站你們是不是都必須獨生子女,萬一不小心有了第二個怎麼辦你們高中有些學校為什麼規定女生必須短髮為什麼不讓早戀為什麼你們沒有畢業舞會(那種男女穿禮服tango的那種)為什麼有「可以拍青春戀愛電影,但不許成功」的規定中國人的住址為什麼這麼~~~長
中國的有的醫院為什麼以數字命名你們是不是還是communism你們是不是吃狗 是不是吃貓 是不是吃耗子 是不是什麼都吃中國裡面為什麼沒有帶氣泡的礦泉水(因為我在國外特別喜歡這個 簡直就是零卡路里的雪碧hhh)你們是每頓飯都用筷子嗎你們有沒有圖書館 有沒有gym 有沒有這 有沒有那 你(這個中國人)為什麼看到沙灘,大海,雪景,爬山,港口,星空等等景觀並不覺得特別欣喜……(因為國內有旅遊,都見識過)你們公交車是不是車廂外面都掛滿了人(跟印度弄混了嗎)你考慮不考慮移民(你怎麼不果斷)移民呢?有個外國人跟我說「世界上最常用的三個英文單詞,不是i love you」而是「made in China」...
雖然你們可能不了解中國,但是你們很多很多的人都在不知情地用著聯想,華為…….(包括問中國有沒有圖書館的那個)你們為什麼不穿長袍。【你們為什麼不戴禮帽?】你們為什麼沒有辮子。【你們為什麼不在衣服上綉金邊?】你們的西藏有它自己的語言文字文化宗教和地域,為什麼不讓它獨立。【你們的各州獨立了嗎?】你們怎麼能記得住那麼多形狀相同的字。【我們聰明,記性好。】
你們怎麼什麼菜都放醬油(醋、辣椒等等)。
【好吃嗎?(好吃)那不結了。】你們的肉和蔬菜為什麼要放在一起炒。【同上】你們的廚房為什麼很小。【拜託,我們的房子也不大啊好不好。】其實我的老闆是一個很了不起的人(不只工作),我個人很佩服他,周圍的人也是一致好評,有時他時間久了不過來這邊公司還總有人問我他啥時候來啊。不過這個問題下確實有太多相當樂呵的事情了。以後說不定繼續更。不過,認識我的人一看這個回答一下就知道是我了,實在不想被認出來啊,我還是喜歡一個人悄悄胡說八道 。好了,不說了,繼續搬磚了。
—————————————————————————我來答一答
在上班沒心思細說,就說個大概吧老闆是個義大利老頭兒,人特和藹,極喜歡和文化相關的一些東西
他特喜歡莫言,跑去見了面,還看莫言余華等人的書,當然是英文版的然後是重點
他對學習漢字和說中文有極大的興趣。說中文也就罷了,沒什麼不一樣的,重點是漢字(微笑中透露著想去死)
漢字最初是象形文字
我們知道,他也知道我們現在的漢字經歷了那麼多年的變化還簡化,可以說大多和象形扯不上關係了吧我是這麼認為的,我們也都是這麼跟他說的,他自己也早就知道然後,在這個我們都清楚的前提下,你再動不動要我跟你解釋這個字為什麼這麼寫,為什麼這麼讀,就太難為人了(微笑中透露著想哭)
我不舉個例子,你們是感受不到的(微笑中透露著厲害的不行)
鄙姓杜(暴露了)
老闆說 wait wait wait我知道完了又要出事兒,沒個二十分鐘走不了了但還是強撐著微笑問怎麼了(為轉述方便以下皆用中文)老闆: 你說這個字為什麼念du?我: 黑人問號臉老闆若有所思,然後恍然大悟,醍醐灌頂,用一個我給你看個好東西的表情: 啊~我知道了(啊,就是那種拖長音的拐著彎的表示恍然大悟的語氣)他耐心地教導我: 左邊是木頭,表示樹木,右邊是土表示土地。因為土地下面我們是看不到的,露出地面的我們才能看到。正好右面那個土上面那一豎冒出來。所以我們只能從露出來的樹木上得知土地以下的信息,也就是we can read according to the mood大意就是這樣吧我英語也不好啊不知道語法對不對,你知道重點是read就對了。
好了同學們,read是什麼意思大家都知道吧?讀?對啊,答對了!所以杜才會念du啊!(不好意思,我已經不想微笑了)完了老闆一臉興奮問我你覺得呢,雖然看得出他很期待我的yes,但我不能昧著良心啊對不對。我說…I …don"t think so…
然後我從老闆的眼睛裡看到了失望,以及,真是孺子不可教也(可以微笑嗎)這樣的事還有很多,一下想不起來了。
其實有時候他會問到一些常用的字是什麼意思,很多因為太常見了也沒想過什麼意思,比如天津的津?當然這個就不怪他了,我會回頭自己查了,發他微信,偶爾當面跟他解釋
但是強行解釋字的讀音還有為什麼這麼寫,我就很生無可戀了。
對了,在以上這種情況的最後,老闆往往會意味深長跟我說一句話——
你該好好學習一下中國文化了。
是的,我承認,我的文化素養確實有待提高,但不是像你那樣提高啊喂!!
最後的最後,老闆其實還是一個很有意思很陽光的人的,也學會了一些簡單的中國話。有時開會的時候會冷不丁冒出來幾句,寫的郵件也有時摻著幾個中國字,還是挺萌的。
有次開會,會上有他的領導還有我們這邊領導加一圈中國人。我們的產品的一種缺陷,他領導問這個怎麼處理,我們這邊領導還沒來來得及吱聲,他急著說: 用…用刀子(七拐八拐的腔調)反正我們都笑了,他領導一臉懵逼我確實也需要多學習一下中國文化了,經常被問呆在現場 ???????????
寫到這裡實在感嘆,老闆確實是個不錯的老闆,只不過遇上我這麼個不爭氣的下屬。雖然工作不像最初自己設想的模樣,但也很感謝當初面試時他選擇了我給我的信任,拯救當時疲於找工作的我於水火之中。對於辜負了他的信任很抱歉。
今年他就要離開中國了,計劃他走的時候剪一個視頻給他,就我們大家都錄一下對他說的話什麼的。很老套,卻也最容易讓人感動吧。
想想真是害怕極了,本手殘剪的視頻,也不知道能剪個什麼破樣+_+
還沒開始學,電腦還沒整理利索,等不卡了下個軟體學習下
以前同事說的一句話讓我覺得很感動,他說,我們要照顧好我們的義大利老頭兒~
好了,現在他離職了,我還照顧著
開玩笑哈哈
為什麼直覺會收到很多贊
醒醒…醒醒…?﹏?1、你們是不是都是家裡唯一的孩子?如果生了雙胞胎怎麼辦?殺掉一個?(你們沒見過中國的多胞胎嗎)2、你們的東西是不是很便宜?因為made in China (當地生產,但是出去走一圈又進口回來,反而更貴)3、聽說你們訪問不了推特、臉書,你們的信息是不是特別閉塞?(還是有其他渠道,比如ICQ,不然那我是怎麼和你們聯繫的?)4、你們是不是都有很多朋友?因為你們人口眾多,周圍到處都是人?(這… 不知道怎麼回答)5、你們大多數人為什麼都很害羞?還喜歡說自己不好?(可能是謙虛的文化,然後國人大多在感情表達上比較含蓄)6、我去過中國,你們高速路上有一些英文標語為什麼明明是錯的,怎麼還放上去?(這… 不知道怎麼回答)7、你們每天出門都要戴口罩嗎?看,那是不是污染?(有時候要戴口罩,不致於每天,而且照片明明就是陰天的烏雲,對方沒有見過霾也不怪別人)8、你們都是信仰共產主義嗎?(這個,信仰自由好嗎?你也可以信其他的)9、你們是不是都是工作狂,喜歡加班?才發展得這麼快(勞動法在這裡執行力度並不強,除非純外企要好些)10、你們為什麼喜歡叫別人「姐」「哥」?(並不是那人真的是我姐或者我哥,只是一個禮貌性的稱呼而已)11、為什麼我寄到你們這裡的平郵儘管地址非常詳細,仍然不是送到家門口親手交給收件人或者投入家庭郵箱里,而最多是住宅小區的門口,和一堆信件一起,我寄丟了很多信件了!也只好每一次通知對方有信,都無法給別人驚喜(這也是我強烈不滿的地方,有段時間為了收信,隔幾天主動去收發室或者物業翻一遍,那要是我不知會有信件是不是永遠收不到?郵政這方面太差了)
似乎有點偏題---有天導師和我閑聊聊到了花語————————導師:「朋友結婚,你們中國人會送什麼花啊?」我(很開心地回答):「當然是Lily啊!」「噗」導師一口水噴出來……
1.在日本的時候:
-「你們中國那個那個是不是被禁止的?」
-「對啊。」
-「那你們都怎麼看小片片的呢?」
-「法律是禁止的,但是也有各種高科技渠道可以找得到。」
忍住沒跟這位日本友人說,其實島國資源填補了很多我國國內這部分文化的空缺。
2.問:中國人是不是吃狗肉?
答:是咧,我們還吃蟲子呢~
3.問:你們在家也會養熊貓嗎?
答:是呀,熊貓小時候都在家裡養著,他們小時候都是黑色的,然後給喝很多牛奶才能最後長成黑白的。一般都是富人家才養的起,然後等到熊貓長大了就要送到動物園了。
你們做早餐的人,起床這麼早,是不是黨要求的?
在菲律賓男籃參加世錦賽期間去菲律賓玩,這是機場候機室,當地人對籃球的熱情可見一斑
這是某個島上打球的年輕人。當地計程車司機得知我來自中國,忍不住得意洋洋的問「這次中國隊太可惜了,你覺得現在哪個隊是亞洲最強?」答曰:「伊朗?」
背景介紹:當年亞錦賽中國男籃輸給了「台灣省隊」,亞洲第五的賽果創造了歷史最差戰績,從而無緣參加14年的世錦賽。菲律賓作為亞錦賽的東道主,一路過關斬將殺入決賽,本以為冠軍沒跑時,不成想在決賽中敗給了伊朗隊。。
調侃歸調侃,他們的籃球氛圍確實很好,這是天黑後,另一塊場地上打球的年輕人。
前幾天跟實驗室波斯美女學姐聊到中國春節
她:你們也是用2016來表示今年的嗎?我:是啊,現在我們用的國際標準。不過傳統上我們也有自己的紀年法。她:啊,是怎麼樣的呢?我:一般是用當時在位的皇帝的年號,比如有個皇帝年號叫康熙,他繼位的那年就稱康熙元年,以後每過一年就加一,比如康熙1年,康熙2年,直到下個皇帝繼位。她:哦,明白了。那為啥你們現在不用這種方法紀年了呢?我(很納悶為啥她會這麼問):現在又沒皇帝,怎麼用啊……她:啊?你們中國現在沒皇帝了?我:……我們沒有皇帝已經100多年了。她:我一直以為你們是像英國那樣君主立憲制呢。從此以後我真正認識到,對我們自己來說理所當然的事,外國人真的未必清楚……遇到奇葩的事情還會加上來的,既然都有人點贊了(^-^)
-有個和我同班的黑人,不知道他是出於對中國什麼樣的理解,每次看到我都用泰國薩瓦迪卡的語調雙手合十深深鞠個弓說:"泥~嚎~"~_~;
-一次學校組織的拒絕未成年人飲酒精的演講活動,因為美國21歲才讓喝酒,而且是管的比較嚴的。於是請一個黑人來我們學校在體育館內給全校人演講,一般黑人來講都是挺有意思的,不像普遍中國高中做教育類演講都比較古板,開始的時候為調動氣氛做一個調查。
"在座同學裡面知道在這個學校範圍內,你的朋友有喝過酒的舉手"( ̄^ ̄)ゞ然後沒想到大部分同學都舉起了手...."在坐同學知道你同學有抽過煙的舉手"(?ω?)ノ然後大部分人滿含幸災樂禍的笑容又舉起了手...."下一個問題,在座同學,知道你的同學,有過一次,轟轟烈烈,激情似火的啪啪啪的,舉手!"( ′ ▽ ` )?然後舉手的人更多了(同學們心裡想,hhhhh反正說的又不是勞資)....當時演講的黑人表情是這樣的:"那我再問你們,在座同學,知道你的同學在家啪啪啪的時候,父母就在隔壁屋的,請,舉,手!"*?゜??*:.?..?.:*?"(*?▽?*)"?*:.?. .?.:*?゜??*然後大家一邊起鬨一邊都把手舉了起來...."What the heck!!! 你們聽我說明白,是倆人都裸著!啪啪啪(扭屁股)!家長就在隔壁屋!你們朋友有這種的舉手!"果不其然大家都舉起了手。。。"Holy crap....! 現在指向你們說的那個同學我看看到底是誰!"於是大家紛紛指向損友,管他是不是真的,當時的場景是這樣的:有點偏題,就是想說明一下西方教育的差異(?-_-?)------------------------原答案-----------------------------
來美國之後被美國人用大吃一驚表情問過的問題top 3:
1. 你們中國人普遍都只有一個孩子?還是條法律?(((o(*?▽?*)o))) (當然我解釋過現在已經不是這樣了)
2.你們中國人在中國就有學英語?從小學就開始了?我們學外語只是認兩個單詞而已,我去中國會死掉的,為什麼你剛來就能說這麼多英語?(臭美(o^^o))
3.你們中國學生竟然不上走班課?那得多無聊啊?(然而我會回答我們在學校並不無聊,我們友誼會更深,況且我們會自己找樂子?(v^_^)v)
還有一件讓我很費解的事,外國人覺得最有代表性的中餐就是餃子炒飯炒麵,什麼鬼,我們中國美食博大精深好伐?啥火鍋酸菜魚鍋包肉羊蠍子麻辣燙重慶小面麻辣香鍋麻辣小龍蝦拔絲地瓜菠蘿咕嘮肉哪個不比那些好吃啊(╯°□°)╯︵ ┻━┻(不說了,想家(′?_?`))1. 你們真的吃嬰兒胎盤嘛;
2. 你會武功嘛;3. 你們的學生都學到凌晨嘛;4. 你們竟然喝煮過的水;5. 港澳台到底是個國家還是城市?我的回答是:1. 有人吃,我不吃;2. 有人會,我不會;3. 有人學,我不學;4. 有人喝,我不喝;5. 通通都是中國不可分割的一部分,不接受任何反駁。你們是不是都是騎熊貓去上學的?
老外:你們中國人為什麼吃狗肉
我:不僅吃狗肉 什麼 貓肉 蛇肉 老鼠肉 穿山甲 果子狸 海鷗 蠍子 只要你能想到的 我們都吃
老外:太可怕了
我:這還不算可怕 我們連人多吃
老外:我嘞個去。。。不會吧
我:怎麼不會 日本人 我們就吃 你看看歷史 當年日本侵略我們 但我們武器裝備差 真的打不過哦
可最終我們勝利了 不是因為美國原子彈 而是因為我們吃他們 戰場我們打不過 但是他們只要進駐到一個村莊 縣城 被老百姓抓到就吃 因為沒吃的啊 餓啊 所以他們少了很多人
老外:對啊 他們確實少了很多人(多天真的傻老外)
我:日本人被趕跑了 但多年戰爭 生產被破壞 我們還是沒東西吃啊 所以 我們就吃自己人 只要落單了就會被吃 而且家家戶戶還換著吃 為啥中國這麼多人 就是糧食不夠 多生 人作為儲備糧
老外擦著汗走了。。。
然後 學校里出現一種聲音
一定要對中國人好
一定要餵飽他們
見到中國人出門 一定要先給他們吃的 再打招呼
出門一定要結伴而行 千萬不要落單
=============================
PS:有人說 外國要藉此說中國人權了
我就呵呵了 外國人有臉提人權 尤其美國
一幫臭不要臉的玩意
殺印第安人 殺黑人 殺西裔 殺華裔
他們好意思跟我們提人權
你們為什麼都沒有信仰???不好意思我信仰科學
本人在歐洲,接觸的人群為教育行業(非學生),曾被老外問這些奇葩問題。
老外:你有宗教嗎?
我:沒有。老外:你們中國人是不是都不信教?我:不是的,有人信佛教,基督教和伊斯蘭教,還有修道的。老外:我以為你們都是馬???老外:你們是不是在中國找不到工作才來到這裡?
我:你怎麼會這麼想?老外:你們中國人那麼多,工作崗位又少,肯定大部分人找不到工作。我。。。。。老外:北京是不是沒有蜜蜂了?
我:怎麼會?老外:北京霧霾那麼嚴重,花兒肯定存活不了,沒有花也就沒有蜜蜂了。我:你從哪看到的報道?老外:我是經過嚴密的理論推導出來的。老外:你們中國人都吃狗肉嗎?我:沒有。我不吃。老外:你們的狗肉火鍋很有名。我:那是韓國的。老外:你們長得都一樣。我:你哪看出我像韓國人了,我的眼睛很大好吧!老外:在我看來,都一樣!放假還要補課你們為什麼不去遊行?
在英國被路人攔住問:
Why do you eat dolphins?中國人為什麼要吃海豚?
我只好給出標準答案:吃海豚的是日本人被日本友人問,額,中國不是被共產黨控制言論嗎?所以才沒有像日本的奧特曼或者麵包超人一樣能拯救世界的國民英雄吧?。。。。。(話說,麵包超人叫國民英雄,心裡笑哭)
推薦閱讀:
※去美國留學有什麼樣的渠道?
※去美國學建築,哪些大學值得推薦?
※國家公派留學是怎樣的一種體驗?
※畢業後還留在美國的,未來10年如何規劃?
※美國留學怎麼積極生活和提高英語,英語很差?