為什麼不幹脆以英語為母語?
現在漢語還有什麼優勢?傳統文化都是文言文寫成的,但是現代又不提倡加大學習文言文的力度。能準確理解高中課本文言文的人都不多,能看懂四書五經,前四史的更是少之又少。況且傳統文化絕大部分是糟粕,比如中醫,跳大神,陰陽五行。再看其他國家,沒有漢語,照樣活的好好的。反觀當今天下,任何科技的前沿都用英語發表文章,讓幼童從小就開始學習英語,直接接觸科技最前沿,中華民族的偉大復興指日可待!
請用英語問問題
不請自來,我特別想回答一下這個問題。
現在漢語還有什麼優勢?
首先,漢語是世界上歷史最為悠久的語言之一,也是當今世界以它為母語使用人數最多的語言。漢字是三大表意文字體系(古埃及象形文字、兩河流域楔形文字、漢字)中唯一倖存至今的一大體系,不僅是中國人的驕傲,也是世界文明的寶貴財富。漢語承載著中華民族五千年的歷史和文化,互通的文字使操著各種方言的人們能夠互相理解,這就是它最大的優勢。
其次,在現代環境中,漢語作為一門獨特的語言仍然有其得天獨厚的優勢。既然題主提到了英語,那麼下文我也將用英語和漢語比較。
牛肉-beef 汽車-car
豬肉-pork 火車-train 羊肉-mutton 自行車-bicycle請自行感受。接下來我再放幾個進階版。
葉綠素-chlorophyll 腎結石-nephrolith
五邊形-pentagon 七邊形-heptagon有兩個沒讀過書的人,一個中國人,一個美國人。
如果你問那個中國人腎結石是什麼,他雖然不太清楚具體細節,但至少能知道那是腎裡面長出的石頭;而如果你問那個美國人nephrolith是什麼,想必他不知所云。這時你可能又要說了:英語的詞很多都是詞根派生來的,只要記住了詞根,記專業術語就和漢語沒兩樣!
可是普通人誰有那個心思去記詞根啊。「七邊形」這個詞,光看字面就很好理解——有七條邊的圖形。理解得差不多了。
再看「heptagon」:hepta-七;gon-...角形七角形當然就是七邊形,但英語使用者的日常生活中,hepta的使用率遠遠沒有我們的「七」高,因為平時要用到「七」這一概念的時候,他們都用seven!英文是一種拼音文字,當我們想用一個詞根創造新詞的時候,要不加前綴,要不加後綴;而漢字是方塊結構,我們可以在同一個部件的左邊、右邊、上面、下面、裡面、外面另加上部件。排列方式越多,得到的組合也就越多。
從語言發展的過程來看,英語需要不停地創造新詞,而因為它是一種一維的拼音文字,英語的新詞只能變得更長,以至於英語中有這樣一個頗有自嘲意味的詞:hippopotomonstrosesquippedaliophobia;長單詞恐懼症。但漢語的新詞可不是這樣——我們通常會使用幾個漢字或片語組合起來表達新詞的意義,這樣的表達方式非常易於本族人理解,效率也比較高。
傳統文化都是文言文寫成的。
明清時期的白話文小說都算什麼?
現代又不提倡加大學習文言文的力度。能準確理解高中課本文言文的人都不多,能看懂四書五經,前四史的更是少之又少。
那麼廢掉漢語的話,不是每個人都看不懂文言文了嗎?
況且傳統文化絕大部分是糟粕,比如中醫,跳大神,陰陽五行。
……我不想說什麼。
確實傳統文化中有一部分是糟粕,但是我們要取其精華、去其糟粕,為傳統文化賦予新的時代意義。我不太理解題主的邏輯,為什麼傳統文化中有一部分糟粕,我們就要全面推翻傳統文化甚至全面推翻漢語了?要是在四五十年前,題主一定是一名優秀稱職的紅衛兵。再看其他國家,沒有漢語,照樣活的好好的。
我知道題主想表達的意思是「英語是國際語言,所以大家都需要學英語,但漢語不是國際語言,所以其他國家不需要漢語也沒關係」。
但是我們和其他國家不一樣啊!我們是中國啊!
我們幾千年前就開始用漢語,他們又不用!當今世界有哪個民族會把自己的語言說拋棄就拋棄,跟扔垃圾似的?語言不僅僅是語言,它還是一個民族歷史、文化和思維的載體。廢掉語言就等於廢掉文化,連文化根基都灰飛煙滅了還談什麼中華民族?「尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。」請譯成英文。
「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。」請譯成英文。「錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。庄生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當時已惘然。」請譯成英文。
漢語是不能被任何語言代替的,也是不可能被任何語言代替的。
反觀當今天下,任何科技的前沿都用英語發表文章,讓幼童從小就開始學習英語,直接接觸科技最前沿,中華民族的偉大復興指日可待!
學術前沿都用英語並不是廢棄漢語的理由。為了更好地進行研究,中國的學者完全可以學習英語,何必捨本逐末,廢掉漢語?要是題主不同意我的觀點,請列出利弊,權衡一下。
讓幼童接觸科技最前沿,你確定以他們的大腦發育水平能理解?說到底教育發展的根本原因還是生產力的發展。請題主去看看其他以英語為官方語言的發展中國家,光是這一個反例就足夠推翻你的結論了。講英語的國家科研水平不一定好,不講英語的國家科研水平也不一定差,請參照德國。
最後我回答一下「為什麼不以英語為母語」這個問題。
因為使用漢語作為我們母語所能得到的利益,遠遠大於把我們的母語改成英語所能得到的利益。吐槽一下題主的邏輯:
「沒有漢語,其他國家照樣活的好好的。」
如果這個邏輯成立的話,是不是可以同樣說:
「沒有__(此處可任意填入任意國家)語,其他國家照樣活的好好的。」
於是,所有國家的語言瞬間都可以丟棄了。。。
「讓幼童從小就開始學習英語,直接接觸科技最前沿,中華民族的偉大復興指日可待……」
看到這裡,盧安達、甘比亞、烏干達等一大堆國家哭著來找題主了。。。。
感情題主把語言當作國家發展的唯一因素了。
能夠接觸到最前沿科技的起碼要到PhD level。而一個幼童到達博士階段,要克服的只有語言關嗎?就拿答主所在的專業來說,教授們在全球招PhD新生首先看的都是你有沒有數學背景。至於英語?英語差不多就行。
最後,再輕輕地打一下題主的小臉蛋。世界上最先進的科技,有相當部分恰恰不在英語國家,而在德國和日本。
歐洲是有多嫌棄英語呀,你看法國人在大街上都不屑跟你講英語了。
他們認為自己民族獨創的,才是最好的。讓幼童接觸科技前沿有什麼用。還不如接觸點詩詞,至少這種熏陶,以及文學和語言的美是小孩子也能多少有點感覺的。
中文之精美高效你沒發現嗎?
一般人(包括接受過高等教育的人)三千常用漢字不一定認得全,但讀書看報絕對不成問題,說話更不用提了。而反觀英文呢,兩萬辭彙也不敢說自己讀書看報無壓力。並且,讀中文遇到陌生詞可以看字意猜個八九不離十。英文呢?累死你學詞根。高下立判!英文的通行只是因為英國曾經日不落了些年,並不因為其自身多麼優秀。我們漢字也曾經為多個國家作為通行文字。漢字未曾有根本變化,只是我們國家小睡了些年。為什麼別的國家不用漢語?因為他們沒有漢語。為什麼不把英語當做母語?因為我們五千年都是用的是漢語。英語一共才用了幾年?十幾億的人你讓他們怎麼辦?
說漢語是糟粕,英語使用範圍更廣。
題主你是要統一世界么?中國人十幾億全球才幾十億。我想你語文沒學好。說到底就是為什麼不能全盤西化的問題。
難不成使用英語就能成為發達國家??
使用英語作為官方語言的國家: 1.英國 2.美國 3.澳大利亞 4.紐西蘭(同時使用毛利語) 5.加拿大(同時使用法語) 6.愛爾蘭(同時使用愛爾蘭語) 7.馬爾他(同時使用馬爾他語) 8.菲律賓(同時使用菲律賓語) 9.南非(同時使用南非荷蘭語) 10.新加坡(同時使用馬來語、華語、泰米爾語) 11.印度(同時使用印地語) 12.關島(美屬) 13.北馬里亞納群島(美屬) 14.馬紹爾群島(同時使用馬紹爾語) 15.中途島 16.安圭拉(英屬) 17.安地卡及巴布達 18.萬那杜(同時使用法語、比斯拉馬語) 19.托克勞(新屬) 20.吐瓦魯(同時使用吐瓦魯語) 21.湯加(同時使用湯加語) 22.索羅門群島 23.薩摩亞(同時使用薩摩亞語) 24.皮特凱恩(英屬) 25.諾福克島(澳屬) 26.密克羅西亞 27.庫克群島(新屬) 28.吉里巴斯 29.巴布亞紐幾內亞 30.尚比亞 31.烏干達 32.坦尚尼亞 33.史瓦濟蘭(同時使用斯瓦蒂語) 34.聖赫勒拿(英屬) 35.塞席爾(同時使用法語) 36.獅子山 37.奈及利亞 38.納米比亞 37.模里西斯 38.馬拉維 39.盧安達(同時使用盧安達語、法語) 40.賴比瑞亞 41.賴索托(同時使用塞蘇陀語) 42.肯亞(同時使用斯瓦希里語) 43.辛巴威 44.迦納 45.甘比亞 45.波札那.哦,好的,你是精英。精英你好
題主還好意思在最後說中華民族的復興?漢字漢語這一民族與文明的標識都沒了,何來中華民族?
個人觀點:我就不從民族文化那些東西說了 我從文化多樣性的角度說。做個假設。中國漢唐盛世時也算世界一流了。那如果全世界都改說漢語 英語跟阿拉伯語都不存在了 那麼阿拉伯數字的簡化效果給予數學的加成就不存在了。當然基於英文與阿拉伯數字的計算機軟體也就不存在了 它們可能會以中文的方式存在 但以建國前國內的數學與計算機的實力來看 如果全世界都說中文 至少不會在這個年代出現信息技術革命 發明出計算機來 也就不會有現在的科技
像當年英國沒發家前 英語的地位比法語差多了 還有落魄的當年的日本人學漢語 回去摻了平假片假就成日語了 現在也好多人學 歸根到底 這個問題本質不在語言而在國家的發展程度上 任何一個國家引領了世界潮流 它的文字 文化也都會成為潮流 學中文的外國人也不少了啊。 如同基因多樣性一樣 多一種文化 這個世界也就多一分可能 沒有人會知道被高貴的法語鄙視的西歐島國會發展成日不落 也沒有人知道當年不可一世的漢語會流落到現在在知乎上討論要不要廢棄 說不定過幾年哪個小語種國家(比如俄羅斯。因為畢竟目前來說 太小的國家翻盤希望太小了 )科技爆發 領先世界 那他的語言也還是會成為主流啊。 完了 謝謝~~1 科技角度看,一個民族,要立足於世界,必須自己有對世界發展對人類進步的原創貢獻,而非總是索取吸收2 文明角度看,越是自己的獨特的文化,才越是世界的,才越有存在的必要3 現實角度看,沒有自己原創文化和科技的民族,只能成為別人的附庸,在人類國家消失以前,這是一種現實的災難4 從歷史長河看,沒有一種文明可以常盛不衰,保持世界文化的多樣性,有利於人類的長期發展,正如生物多樣性於生態的意義5 語言並非阻礙向先進文明學習借鑒的關鍵,觀念態度體制才是,可參考19世紀中、日的維新效果6 與其把心思花在語言上,不如用心思考如何借鑒其他文明的成果,如何為人類文明做出自己的獨創性貢獻7 中國傳統文化,有糟粕,更有大量精華,在中華文明面前,須抱敬畏之心。況且精華與糟粕的界定,也是有時代局限性的8 當自己的民族通過努力,站到世界文明的舞台中心之時,你會對現在的想法做何感想呢?
根本原因:因為你的母國不是英國。主要原因:能問出這樣的問題,大概題主不喜歡學外語吧,不喜歡非得學很煩人吧,學又不努力學不會吧,學不會又羨慕人家說的好很眼紅吧,眼紅也懶得翻書有怨氣吧,有怨氣不反省自身怪世道吧,哈哈,世道就是,管中文什麼事兒,母語是英語你照樣會找借口。
沃野想問一句,你為什麼不幹脆出生在歐美?
使用英語作為官方語言和國家強大與否無必然關係,辛巴威的官方語言還是英語呢其他國家沒有英語也照樣活得好好的中醫,跳大神,陰陽五行,在現代社會並不都是糟粕,拋開我認為是精華的中醫,拋開毀譽參半的陰陽五行,哪怕是跳大神都有可取之處,題主你看過魔戒嗎?看過哈利波特嗎?我覺得其中的很多儀式其實無非西方的跳大神。別用自己的想法綁架他人謝謝
這種話題我不想好好回答。全世界不用英語做母語的都死絕多好,也沒那麼多事了,
這種「只要xx就能讓國家xxxxx」的絕對語氣完全暴露題主智商23333搞得像玩遊戲一樣,按個鍵就能提升等級。。。好喜歡這樣的人,連我都可以盡情嘲諷的智商(??????) ?
我還以為進00後早戀吧了~
德日意,三國元首笑而不語。
一邊說著漢語是個渣,一邊用漢字提問
無力吐槽,這麼低端的問題讓它沉下去吧
引用之前看過的一句話,侵刪(?ω?)
因為我們不是殖民地國家。
你怎麼不去說法國,德國,義大利等等國家直接用英語做母語呢!照你這麼說,全世界大和諧多好。-_-||漢字是世界上最美的文字中醫和陰陽五行絕對不是糟粕,不要用你那有限的知識去判斷5000年的智慧結晶國家強大不只是科技還有文化,如果失去了文化的支撐,再強大的科技也只是沒有靈魂的機器人而已
推薦閱讀:
※如何把「Thy inner silver,golden heart」 翻譯的高大上?
※中國為什麼不把英文,漢語同時作為自己的官方語言?
※外國人是如何區分名字好不好聽的?
※在撰寫郵件中,「詳情見附件」最官方且標準的英文說法是什麼?