你對某些詩歌或者句子是否有第一錯誤印象？
01-07
大豬小豬落玉盤
第一次聽到「窈窕淑女，君子好逑」時，由於講這句話的人將「好」字讀成了四聲，於是聽成「君子好（hào）求」，也就誤解成：君子都喜歡追求窈窕淑女。。
後來看到原句才明白「好（hǎo）」是作為形容詞 並且意思是：窈窕淑女是君子的好伴侶。。
我不信這句話只有我一個人理解錯過謝邀
「生於憂患，死於安樂」第一眼看的時候，把它理解為了「活著會時時刻刻處於憂患緊張的狀態，只有死亡才能安樂。」（想法好黑暗……）直到後來才弄清楚這句話居然是說「憂愁患害足以使人生存，安逸享樂足以使人滅亡的道理了。」
還有那句「人不為己天誅地滅」，當時覺得很現實的一句話，把人的自私陰暗完完全全的暴露了出來，真真是古人誠不欺我。後來才知道這句話的真正含義是說「人如果不修習自己的德行，那麼天理難容啊」！
把《大魚海棠》看成了《大海魚棠》好長時間。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
小時候看這句詩印在學校的條幅上，一直以為是說老師無私奉獻的。後來才知道這首詩是李商隱寫自己的愛情的。
欲說還休，卻道天涼好個秋。
當年第一眼看到這句自動腦補成害羞小男生表白不成，內心糾結的場面，後來才知道辛棄疾這句原來道盡了人間孤苦和滄桑。十四萬人齊解甲 寧無一人是男兒
一樹梨花壓海棠.....小時候並不知道前三句......
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮
把「久長」讀成「長久」天長地久有盡時，此恨綿綿無絕期把「有時盡」讀成「有盡時」簡直是想打底普希金
去特么的不要悲傷不要心急
一個為了女人去決鬥然後可能輸了寫的破詩安慰自己安撫別人，然後打不過只能放棄的糟男人，硬生生說成了各種高大上....我覺得編教材的人考閱讀理解的人才是厲害得狠把「晚來天欲雪」錯看成「天欲晚來雪」好多年，我也不知眼睛是怎麼了，大概是覺得天空伯任性了一回吧。
孔子東遊，見兩小兒便日……
「為你千千萬萬遍。」這是我認為描述友情最美的句子，卻被普遍認為是句情話。
忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。以前小學的時候一直以為是描寫花開的，後來才知道是描寫雪的
對酒當歌，人生幾何？
將軍百戰身名裂……開始以為是虛指，後來發現這首賀新涼全是典故
推薦閱讀：
※如何以[我要熱死了]為開頭寫一個故事？
※大家都有哪些特別喜歡的句子，就是在傷心難過的時候能給予自己力量的那種，求分享？
※為什麼有些人（學生）寫起小說得心應手，卻不會寫作文？
※如何得到更多的寫作靈感？
※有哪些作家白描精緻，文位元組奏感好？