有哪些被翻譯成其他語言的國產電影？
有很多外國電影被翻譯成中文在大陸上映，不知道有哪些國產電影被翻譯成其他語言在國外上映？
《潛伏》
所以我不明白標題是電影結果一個個都在答電視劇
看影視劇的同時也請大家保護視力。
「有那些被翻譯成其他語言的國產電影」
電！影！自然是少不了《甄嬛傳》啦。
《甄嬛傳》在台灣：《後宮·甄嬛傳》不僅是在大陸引起很大的反響與熱烈的討論，而在台灣地區的華視播出後，收視率節節高升，在八點檔中排名第三，刷新了華視8點檔的多年收視紀錄，隨後，台灣不少電視台火速加入重播陣營，而《甄嬛傳》的表現也相當爭氣，數度重播收視不降反漲，輕鬆將大熱綜藝節目《康熙來了》斬於馬下。
重播——《甄嬛傳》在台灣地區也掀起宮廷劇旋風，第一輪首播結束後，又有3個電視台即將重播。屆時3家電視台重播加在一起，每天將轟炸觀眾9小時。據悉，買下重播權的緯來電視台購入有線版權，3年可播8次，愛爾達頻道買網路版權，3至4年播出不限次數，所以3台若合起來播，3年內，台灣觀眾可天天看到《甄嬛傳》。
《甄嬛傳》在日本：中國電視連續劇《甄嬛傳》在日本DS富士台首播後出現了非常火爆的景象。
在中日關係處於低谷之中，一部中國電視劇作品可以在日本爆熱其實很讓人意外。包括進口商日本亞共和娛樂公司的老闆也表示自己看了兩遍，而且稱這是一部在五年、甚至十年以後都會引發話題的好作品。
據媒體報道，在日本有大約3927萬的觀眾群，這一數字對於只有1.3億人口的日本來說簡直是破天荒，這種爆熱爆紅的場面在日本是非常罕見的現象。
日本受儒家文化影響較深，日本很多網友表示，看了該劇以後感到中日文化之間的關係是沒有辦法割開的。電視劇中的中國元素在日本觀眾看來，會有一種熟悉的感覺，因為在日本文化歷史之中就包含著相似的元素。
網友在得知《甄嬛傳》在台灣地區和日本先後打開局面後，紛紛吐槽，「一部碾壓了亞洲的神劇啊，果然世界人民對於後宮的厚黑，都很感興趣。
以下是日本網友評論：
本來還想在電視里看到血滴子呢，怎麼沒有啊？
昨天看了甄嬛傳，安常在似乎是個表面上看不出來但是真真兒厲害的人物。
華字報說甄嬛傳在日本出口獲得成功，可以是中國文化的一個突破口。
採用中文發音日語翻譯的方式實在是太好了，能夠聽到他們的真聲音，比日本演員的聲音好聽一百倍。
中國歷史那麼豐富，但是沒有什麼歷史比後宮的這些女人的鬥爭更能讓人有親近感了，不管是抗日的還是文革的，看來都是滿腹的悲情。
看了13集到18集，裡面所說的詩句和成語完全不知道是怎麼回事。
和真實的歷史其實沒太大的聯繫，只是借用了那個場合而已，但是似乎大家更願意看這樣的假歷史。
在甄嬛傳中說附子這味葯是用來墮胎的，但是附子的使用方法其實因人而異，我認識的一個中醫先生從來都說附子是可以使用的，而且有時候使用100克。
在台灣也大火了，孫儷要在東亞出名了。
雍正皇帝看來比日本的將軍更有艷福啊，那麼多老婆而且還都分有不同的級別，電視里不是說了嗎，那貴人在宮裡都跟遍地的花一樣多。
下一步中國娛樂節目看來主打宮廷劇了，我覺著和日本的大河劇相比差遠了，為什麼那麼多人喜歡看這個呢。
日本的《大奧》是類似的電視劇，但是都沒有歷史的感覺，要看真正的歷史劇應該看《坂上之雲》。
那個果親王簡直就是胡亂編造，在皇帝面前那麼放肆，肯定早就被砍頭了。
以前去過故宮，也沒有感覺皇帝的家有特別大啊，為什麼電視里演的像是很大很大一樣呢？
皇后娘娘估計是最陰險的人吧，華妃只不過是佔據了年羹堯的光芒，年羹堯死了，華妃也就完了。
太監看來是中國宮廷文化中最重要的組成部分。
不知道那個美麗的故宮裡有多少人自殺或者被害死呢。
比宮鎖心玉好看。
《甄嬛傳》在韓國：《甄嬛傳》搶先在韓國CH-INGTV播出，同時段已經超過國家台KBS的收視。據悉，《甄嬛傳》在韓國被譯為《雍正皇帝的女人們》，而眾多妃嬪都被翻譯成「麻麻」（音譯），國內網友笑話這翻譯也太簡配了。據記者採訪的唐姓留學生透露，《甄嬛傳》在韓國的評級是「15歲以上才可以看」。韓國女星李泰蘭曾在受訪中表示，自己在追看《甄嬛傳》，並稱韓國觀眾十分喜歡這一類型的電視劇。
高清組圖：【孫儷台灣受追捧 「甄粉」全程護駕一日游】
你要問的話，可以說少林足球吧我在大阪 說起來周圍的人幾乎所有 都會知道成龍 但是他有點過去的感覺了
最近的就是少林足球 真的是火的不行 成龍是人比電影火 星爺是電影比人火
無間道
甄嬛傳
講真，自己搜搜越南版花千古骨。
還珠格格在東南亞和韓國的大火
推薦閱讀：
※國際上對於全球變暖做出的決策真的有改善全球變暖嗎？
※為什麼網易評論區，對韓國海警驅逐中國漁船造成3人死亡的評論，幾乎一面倒的譴責本國？
※進入二十一世紀以來，你心中最具有影響力的歷史事件是什麼？
※中國在非洲的文化輸出是否已經全面佔領非洲市場？
※如果中華人民共和國是一個愛好和平的國家，為什麼不宣布永久中立？