學習俄語有沒有什麼推薦的電子詞典?

01-07

---------------20160124更新--------------

補個鏈接，之前那個漢俄包鏈接掛了。

你們要的漢俄包

請輸入提取碼訪問密碼 4d17

請點贊或關注我，我這裡都是乾貨嘿嘿嘿......

—————1102更新—————

apk以及詞典包在文末，順便說一下安裝方法，另外，前幾次更新一直忘了說，GoldenDict是安卓軟體，沒有ios版。評論及私信要詞典包的就不一個一個回復了。。。(&>_&<)

先把apk安裝好，不要打開app，然後把鏈接里給的ld2、bgl、lsd、dsl、lsa文件放到手機存儲目錄下的Goldendict文件夾內，再打開app，會自動提示你安裝的。

鏈接里是三個俄漢包、一個俄俄包、一個近義詞、一個音頻，漢俄包沒有放，給我那麼少的贊我生氣了，66贊上漢俄包，哼( ▼-▼ )

—————1027更新—————

有人開始關注這個答案了，也有人私我要詞典包了，我就再稍微修改一下吧。

首先關於詞典包，這個月我是發不了，WiFi時長用完了……想要詞典包的同學再等等幾天吧……→_→

下面是更新

多圖

先上幾張詞典截圖…讓你們感受一下……

知

乎（三張沒有截完……）

不明覺厲

diao

好了下面說使用方法：

1、簡單查詞

Мощный

Словарь

2、屏幕取詞：比如說словарь下的книга，點，出現下圖

繼續點第一個

3、頁面搜索

4、各種設置

5、內置詞典包（當然是自己下載的…）

上圖詞典包右下角數字是詞條數，看看能不能爆你們的「千億」……→_→

好處不再一一細說。

千億的缺點一大堆好么，廣告、詞少……早就不用了，所以缺點說不出幾個了…

GOLDENDICT

支持多種格式離線詞典包，界面乾淨，幾乎萬能。當然，還是會有查不到的詞，那麼就只好請出最後的神器：Yandex！

—————以下為原答案（不刪）—————

我看到一提俄語詞典就千億譯酷的……（手動斜眼）

難道你們就不造神級詞典Goldendict么？

Goldendict可以內置詞典包，什麼重音了發音了組詞了造句了近義詞了反義詞了成語了俚語了黑話了完全都不在話下，前提是有詞典包。

免費版可以內置五部詞典，隨便一部就可以爆千億幾十條街，完整版Googleplay售價五刀，內置詞典部數無上限。

偷偷告訴你，我的詞典包（包括俄英、英俄，俄漢、漢俄等）有14多G……

其實那麼多詞典包也沒啥用，平時用的到的，還不到300M。。。。。

—————以下詞典包—————

請輸入提取碼訪問密碼 60a1

伸手不贊黨是流氓_(:3」∠)_ 。。。

(≧▽≦)/

最近為各位土豪小噴菇發現了一個新的超級好用的詞典 ios平台的推薦初學者用價格158，但是很值得。

搜索中文後顯示的俄語非常全面！還有相關片語、例句。

搜索俄語單詞時，除了例句還能看到變格變位啊，超好用的啊，為什麼沒早一點推薦啊（怒摔

下面是app截圖，因為詞條解釋篇幅太長，只截了兩張

看一下俄語的

下面就是變格和重音了 ?

所以初學小夥伴可以毫不猶豫選擇這個!

——————————————————很多小夥伴反應stardict格式的詞典下載後一解壓就是亂七八糟的東西

所以更新了一下stardict的文件，是v66版辭典，下載後直接18個文件扔到Dicty裡面就可以用了

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1pL74jBd 密碼: biwy

————————————————————————————————————

詞庫已更新至v71！！！

--------------------------------------------------------

大БКРС 是可以下載到手機上面的

前面有人已經詳細說過安卓系統的俄語詞典了

下面分享一下iOS系統不上網還能用БКРС的辦法

（寫在前面：介紹兩個詞典，一個是收費的，但是操作簡單；另一個是免費的，但是操作很複雜。。。）

——————————————————————————————————————————

安裝之前要先到БКРС網站上下載詞庫，詞庫經常會更新，辭彙可以與時俱進

需要下載的就是這個dsl格式的詞庫

下載好之後，就可以進行下一步了（不想下載的話，文末會有百度盤。。。）

這個詞庫已經跟新到v70了，但是我只有v68已經轉換好的詞庫。。。想用最新款詞庫，大家只好自己動手豐衣足食了

－－————————————————————————————————————————

先看操作簡單，適合電腦小白的辦法

首先要在App Store下載這個應用，搜索「dictionary universal」，下載。

詞典是收費的，要40軟妹幣，也不多。

下載之後，需要把手機連接到電腦上 ??

打開iTunes 在「應用」裡面找到這本詞典，把解壓好的dsl格式的詞庫直接扔進去

在手機上打開app，等待編入索引完全完成，就可以用啦！

詞典的界面

在網站論壇上還有很多給俄語加重音或者給漢語加拼音的插件，以後有時間都給大家搬過來。。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

現在就說說免費的辦法！

也就是這款免費的 app

前面步驟都一樣，也要把手機接到電腦上

但是！但是！但是！現在就不能把解壓的詞庫直接扔進去了

需要對詞庫進行轉碼

（以下截圖＋內容均根據БКРС на iPhone網站翻譯）

準備文件

解壓所有下載好的詞庫，選出所有dsl格式的文檔（如果是分部下載的，就是六個；如果是整體下載的，就是2個）我給大家的詞典包就是俄漢漢俄兩個包，所以下面都以兩個包為例

重命名文檔。避免文件名稱中出現漢字、俄語，如果原來文件名是「大БКРС.dsl」，就需要改為「dabkrs.dsl」

把重命名的六個／兩個文件放在一個文件夾里

比如這樣

格式轉換

下載轉換軟體Yandex.Disk 解壓密碼：wtigga，需要把這個文件解壓到上述bkrsios文件夾中

右鍵單擊解壓出來的makedict.exe選擇創建快捷方式

右鍵單擊新建的makedict.exe的快捷方式，選擇屬性（Свойства）

在新出現的窗口中在Цель（目標）這一欄中輸入-i dsl -o stardict 「文件路徑」 *.dsl?並單擊OK

比如,

D:krsiosmakedict.exe -i dsl -o stardict D:krsiosdabkrs_v70.dsl

雙擊快捷方式圖標

屏幕上就會出現這個
會一直運行幾分鐘
如果操作正確，在bkrsios文件夾中就會出現一個新的文件夾，裡面是已經轉換好的，文檔格式是（*.dict,*.idx,*.ifo）

對其他dsl格式的文件進行如上操作

導入文件

全部轉換完畢後，手機連接電腦，把轉換好的文件扔到這個app中，重啟app就可以使用啦！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

dictionary universal v71詞庫鏈接: https://pan.baidu.com/s/1slmxE4P 密碼: ktn1

dicty v66詞庫鏈接: https://pan.baidu.com/s/1pL74jBd 密碼: biwy

makedict.exe 鏈接: https://pan.baidu.com/s/1c2DkkbY 密碼: vcgh

PS 如果下載我提供的dicty詞庫就不需要進行繁瑣的轉換，直接通過iTunes把18個文件導入到app，重啟app，就可以使用了

買過幾個字典，大一的時候用的是白色的一款，當時便宜主要，後來壞了...買了比較流行的北極光！北極光觸屏可以看視頻！但是及其不推薦這個牌子！因為單詞不準，經常壞！所謂的花架子！超級坑！10-11年左右800塊錢很貴的好么！後來買了黑大俄漢通，辭彙量比較大...唯一的問題是它比較脆弱，壞了，修好！又壞了...但是其實我已經不用字典好久了，可以試試大БКРС，是主要是學漢語的俄羅斯人在用，所以辭彙思維傾向俄羅斯人，關於網上各種俄語資料包，我都沒有下載過，它們很多都是中國人翻譯的，也就是說其實俄羅斯人根本聽不懂你在說什麼，有能力的同學可以買一本俄羅斯字典看俄文解釋，這樣對於你提高俄語非常有好處，而且在描述一個事物的時候，你會發現你的能力提高很多！或者直接在Яндекс