看過《冰與火之歌》小說後，美劇《權力的遊戲》中有哪些選角和改編令你不滿意？
參照美劇《權力的遊戲》和小說《冰與火之歌》的劇情發展有哪些明顯不同？ - 權力的遊戲（美劇）。
我對史坦尼斯和雪伊的選角極其不滿，讀原著是史叔的印象是如斯大林一般高大威嚴的人，電視劇中卻感覺萎靡不振。對雪伊的印象是個外表天真而貪慕虛榮的少女，而電視劇中卻是個飽經風霜的風塵奇女子。劇情方面，對羅柏的對象從簡妮維斯特林換成了小護士也很不理解，覺得這個改動毫無必要且不知所云。
改編：
DB DB的改編硬傷太多。珊莎的成長體現得不夠，在赫倫堡時艾莉亞竟然敢和（頂替水蛭出場的）泰溫大說特說，信奉舊神的蘿蔔和來自厄索斯的妻子結婚時是對七神發婚誓，紅袍女用光之王的GPS捕獲詹德利，瑪格麗在藍禮小指頭面前鋒芒畢露……槽點太多不知道怎麼吐。
不過改編也非一無是處。瑪格麗在他們手下顯得比較有人情味（疑似並了部分加蘭的戲份，以及我……竟然很喜歡瑪格麗珊莎這個CP……），奧柏倫親王主動提出做提利昂代理騎士的一段也相當出彩（雖然是被兩個好演員加成了）。這兩處我給編劇打了挺高的分。
選角：
最不能接受的是龍母Emilia Clarke，演技或態度問題。第一季可圈可點，第二季差強人意，後來漸入窘境，駕馭不了角色，表現每況愈下，到第四季里說那句they can live in my new world or they can die in their old one（已記不清，大意如此）時眼神呆板口吻僵硬，矯揉造作，就連中二的感覺都演不出；趕走大熊時的表演拿腔拿調，也明顯沒在狀態。給人的感覺是她成名後工作就不走心了，演戲敷衍了事，也拒絕再裸身出鏡（...還好不肯脫了，實在不愛看），妥妥的沒誠意。
其次是囧Kit Harington，演技不忍直視，一以貫之就是恆定不變的囧表情和缺乏變化的語氣。不過到第四部似乎有進步，開始出現新表情，可喜可賀。
最後是瑟曦Lena Headey，還是演技問題（比前兩人好點）。她演戲時延續了自己說話時頭部頻頻做大動作的習慣，語氣表情起伏變化流於表面，還總有咬牙切齒的感覺。看著很是難受。
原著里我挺待見龍母和囧，對瑟曦也討厭不起來。劇集是看到就想快進。
至於達里奧換演員……因為第三季的Ed Skrein珠玉在前，第四季確實殘念。沒人覺得彌賽拉演員Aimee Richardson被換也很可惜嗎，雖然是有不得已的原因。
顏值差距太離譜的：瑟曦，龍母，這兩個原著中是傾國傾城級別的絕世美女，龍母不說了非人的美貌蘿莉劇中那個五短身材面癱的豌豆射手是誰。瑟曦嘛馬丁的YY演員是妮可基德曼就知道有多強勢的美貌了，劇里這個演員顏值差一截不說演技最大印象就是皺眉皺眉再皺眉。要知道這兩人和小玫瑰，珊莎，徒利雙花等等一干出眾的美女之間還有一道長長的階梯的，而萊安娜那種更不用說和瑟曦比就是燭火比太陽。徒利雙花，貓姨怎麼說選的有點老，顏值差些，萊莎也太老了雖說她產後身材的確有點問題也不至於撅著兩個大鼻孔啊！！！男的，瓊恩，原著中長啥樣嘛，搜搜插畫里的他就知道了，很正常一個史塔克相貌的瘦長身材少年嘛，劇中這囧臉大叔是誰？瓊恩苦逼是內心苦逼多，不是一臉囧里個囧的苦逼白痴狀好嘛！他假裝投誠和曼斯雷德對話那段看人挺機智的，劇中就是個真·什麼都不懂。梅麗姍卓哪裡有那麼淫蕩各種勾引人的...雖說梅姨是個神棍不假，書中pov她是個虔誠的紅神信徒，對信仰是很神聖忠實的。劇中演得跟個邪教徒似的。
梅姨被史坦尼斯推倒，或者說主動引誘她的合作夥伴。
這處情節和原著完全相悖。冰與火之歌，固然被不少粉絲戲稱為THE SONG OF DEATH AND FUCK。但是，書中的性愛大多並非噱頭——竊以為不能排除吸引讀者的動機，所以只說「大多」。馬丁大神在塑造性愛場面時，與劇情銜接極緊，流暢、自然，並時刻在為人物或者後期故事做鋪墊。
最好的例子莫過於「蘭尼斯特巨人」和他的雪伊，激情的碰撞，親密的情話，不僅成為小惡魔敏感內心和天生多情的佐證，更為他的感情悲劇埋下長長的伏線。回到正題。梅姨根本不需要效忠任何君主，只信奉她的光之主。而史坦尼斯也並非真崇敬異教的神祗，只相信自己的個人意志。梅姨需要一個人來執行神主的旨意。史坦尼斯則要那把奪目的光劍——他們壓根是被利益綁縛在一起。此外，書中從未給過關於梅姨淫蕩的暗示，史坦尼斯是崇拜禁慾的苦行僧（狠點的話，可說是不遭人待見的苦逼）。這樣兩個人，有什麼動機合體呢？完全破壞了梅姨的神秘感，以及史坦尼斯的冷硬形象。原著黨路過
選角方面
外表不符演技彌補的就不列了只列出和原著完全跑偏的角色百花
這就是肥花吧（第三季的臉崩的簡直欲哭無淚 全劇最看不過去的演員）盧斯波頓
水蛭大人夠陰沉（但也只剩下陰沉了）第四季的達里奧
路人大叔一枚（還我第三季的達里奧）最後是我們的主角
龍媽和囧雪
這倆孩子完全是演技不夠（一個靠吼 一個靠囧）劇情方面
石心夫人呢？（既然要刪 你沒事鋪墊閃電大王和索羅斯做什麼）珊莎 布蘭兩條路線走的太快（來來來 看你布蘭珊莎後兩季怎麼編）其實前四季還算好的
第五季開始才是完全不能接受把亞蓮恩公主 昆廷王子 鴉眼拍出來會死！？
以上第四季的達里奧
沒人吐槽三傻長太壯嗎。。。。。-----------------------------真正吐槽的分割線----------------------------------對獵狗和美人互毆非常不滿。。。根本註定不應該相交的兩條線嘛。。。。對獵狗還打輸了極其極其不滿。。。。獵狗是我心中的戰神。。。橫掃kingslanding不應該有對手的。。。個人認為應該還在jaime和魔山之上。。。。。。美人算什麼？？！！打被囚禁n久帶著鐐銬的jaime才平手。。。步戰只會長槍比武的百花還靠耍詐才贏的。。。。。。。。。我堂堂大獵狗無論怎麼說也應該分分鐘狂虐她啊。。。。居然還被她打死了。。。。。。。。。。。要是憑她裝備的瓦雷利亞劍贏得也罷了。。。。。。偏偏是被石頭砸了摔死的。。。。。要是輸給個有主角光環的也就罷了。。。。。大家都是配角嘛。。。。你brienne戲份不少。。。。我獵狗也差不多啊。。。。論人氣說不定還是獵狗高呢。。。。。難道就憑你是pov？？？但是pov的一大作用不就是串劇情和描寫主角嘛。。。。。要不是為了一路上描寫jaime美人能成pov？？？可我堂堂大獵狗可不是為了描寫別人的。。。而是狼家兩個大小蘿莉的pov裡面的重點被描寫對象。。。。。。。此外原著里至少是為了狼二丫出頭才掛的。。。。劇集里這死法真不值。。。。。。反正不公平。。。。美人還我獵狗。。。。。。。
山姆和吉莉:
姍莎比書里差了好幾個level好么
還有喬大帝，人家原本應該是高大英俊好么，就算殘暴也應該這樣吧
最不滿意的是美人vs獵狗，風馬牛不相及的2個人，都是為了幫助艾麗婭，完全沒有理由打起來。
其次是雪衣，其實這個人物一開始塑造得比書里要立體深刻許多，補完了提利昂的人格缺陷（自卑虛榮），使得小惡魔這個角色也直接升華了，但是編劇實在太虎頭蛇尾了，這麼經歷生死考驗的2個人，三貞九烈的奇女子，莫名其妙就「泰溫我的獅子」，轉折太不自然了。
斯坦尼斯在劇中不算太生硬突兀，但看過原著後，就發現差距了，原著此人其實還是很有大智慧和人格魅力的，劇中完全一副被邪教洗腦的樣子，主意全變成洋蔥的功勞了。
小護士一開始人人討厭，但是被捅捅捅的那一刻，再討厭她的人都被震懾了。其實原著里此人也不討喜，一樣會被討厭，還是改編的反差效果更好。
泰溫被改編後溫情了很多，好像很多動機也更好解釋了。拉姆斯和希恩這對被改得好基情啊，斯德哥爾摩妥妥的啊！主人給我擦背~
只看過原著第一卷，感覺劇中小喬形象明顯和原著不符。原著小喬長相身高優於狼家大少爺蘿蔔，劇裡面小喬一股得勢小流氓的氣質，不忍直視
死忠原著黨，劇只看了兩季不到，但也始終在關注。基本上就是在看各種刪改的記錄來堅定自己不看劇的信心而已（喂）。
我個人而言，最不滿的是砍掉了亞蓮恩。據說是連污點騎士也被砍，詹姆跑去了多恩——沒了亞蓮恩，污點騎士被砍也是順理成章，可這樣一來，這條支線就要大打折扣。
之所以不滿，一是因為我實在太喜歡多恩這一段支線，無法承受對其進行的任何修改，二是我一直堅信在卷六里，君臨的朝堂之上將是南境的天下。高庭和多恩本就是世仇，各自有七國上下最優秀的政治家，又都有極強的政治野心，未來必然是君臨這邊人肉攝像機的兩個機位。
（下一部書里，多恩的POV或是亞蓮恩，或沙蛇中的一條，而高庭的POV，我猜是加蘭·提利爾）
P.S.瑟曦要是由伊娃·格林來演，將要出彩得多，這算選角上的一點不滿吧。其實都不差，畢竟在選角色這方面英美劇都是很專業的。（想了解的可以看wikipedia上的Casting Society of America)
但高個兒裡頭挑矮子，那應該還是Stannis了 - 尼瑪演員都換過了啊！第一季戲份少所以就直接找了龍套啊！
到後面戲份多了，所以就找了個正式的演員... 但Stannis到後面也算是非POV人物里的大角色了。而且人家好歹也曾是海軍大臣，是軍人出身，找這麼個人，有點兒弱勢。而且Stannis到後期越來越陰暗，要是能讓Kevin Spacey來演的話...
前面有提到Daario的，兩季的演員我都不喜歡，這個就不說了。
所有偏離原著的戲份我都不喜歡，但是最不喜歡的還是「白鬍子」Barristan見到龍女的時候 - 他把自己的身份隱藏了很久，直到後來救她第二次的時候才暴露的。劇里居然一上來就自報家名了 - 好好的懸念，全都被搞沒了。
不過要說既改劇情，又是「選角失誤」的話，必須是我最愛之一的Fat Belwas啊！
一直覺得他在書里是個很有性格的角色 - 居然直接被砍了，劇里壓根就沒有！ - 而且他作用也不小啊，幾次關鍵的地方都需要他出場，包括第五本最後。有句話我一定要說。一切以演員長相不如原著描寫中美，演員身材不如原著描寫中好的理由，都是耍流氓。上哪兒給你搞那麼多傾國傾城身材曼妙演技還過關的去。
先看的劇後看的書，小狼女明明書中是馬臉為啥劇中圓成那樣，所以整個氣質好像都有差了。還有雪諾，劇中和書中給我的感覺完全倆人，劇中氣質陰鬱不足反而是比較糯。
在一部男性角色嚴重匱乏，死的死，老的老，小的小，壞的怪，丑的丑，gay的gay,殘的殘，亂倫的亂倫，John Snow演的這麼爛也沒人吐槽也是可以理解的
兩年前的問題？必須提名囧雪諾。因為他棄劇的。
書中的雪諾有勇有謀，但不乏年少氣質。就比如開篇第一幕史塔克家族遇到冰原狼，大家要殺冰原狼，蘿蔔無腦要養，布蘭可憐乞求，只有雪諾靠自己說服了父親，才保下了他們的幼狼。
面對父親時他謙虛低調，但該威風時又不失傲氣。「白子，」席恩·葛雷喬伊話里有種興味十足的譏諷，「只怕這隻會死得最快。」瓊恩·雪諾給了他父親的養子一個意味深長的冷絕凝視，「葛雷喬伊，我可不這麼認為。」他答道，「因為這是我的狼。」
這樣一個人，在劇中一臉蠢相，真的看不下去。尤其到了長城，更是如此，書中一切都是雪諾精心努力得來的，但到了劇里就真的是know nothing 了就像特意為了告訴觀眾這是編劇導演安排的一樣。
整個劇最失敗的選角了吧。最扯的應該是多恩線 還有下一季名字應該叫 女人與寡婦之歌
蘿蔔老婆真的不是護士〒_〒
劇集讓我強烈不滿意的劇情改動我已經數不過來了，對於選角也好場景也好都無所謂有好也有壞不評價。只是把原著劇情改的亂七八糟最讓人不爽，按原著來會死啊！！！！拍攝成本和內容要求要精簡劇情可以理解，但你可以刪啊，別亂改啊。原著雪伊就是個婊子，劇集里給升華了下，有個毛的意義。什麼妓院成了小指頭的產業，真讓人無語。盧斯·波頓的劇情被安到泰溫身上簡直是有病。這些改動因為蝴蝶效應，劇情與原著越偏越遠。我反正劇集在血色婚禮前就看不下去了。。。。
次子團的達里奧換演員，換了個大鬍子。第二季賈坤的演員又去演無面者，簡直是狗尾續貂。對第二季的美好破壞了。
原著了人人都說漂亮的三傻，怎麼還沒有馬臉艾麗婭好看
女演員整體都太難看了。。
推薦閱讀：
※如何評價雜誌《今古傳奇·奇幻版》？
※如何評價韓劇《河伯的新娘》？
※《奇幻森林》中有哪些細思極恐的細節？
※還有哪些重要的科幻、奇幻著作目前沒有中文版的？
※為什麼奇幻作品裡經常有今不如昔的設定？