你聽過的歌詞最美的英文歌曲是哪一首？

---

Vincent,Don McLean.

Starry starry night

paint your palette blue and grey

look out on a summer"s day

with eyes that know the darkness in my soul.

Shadows on the hills

sketch the trees and the daffodils

catch the breeze and the winter chills

in colors on the snowy linen land.

And now I understand

what you tried to say to me

and how you suffered for your sanity

and how you tried to set them free.

They would not listen they did not know how

perhaps they"ll listen now.

Starry starry night

flaming flowers that brightly blaze

swirling clouds in violet haze

reflect in Vincent"s eyes of China blue.

Colors changing hue

morning fields of amber grain

weathered faces lined in pain

are smoothed beneath the artist"s loving hand.

And now I understand

what you tried to say to me

and how you suffered for your sanity

and how you tried to set them free.

They would not listen they did not know how

perhaps they"ll listen now.

For they could not love you

but still your love was true

and when no hope was left in sight on that

starry starry night.

You took your life as lovers often do,

But I could have told you Vincent

this world was never meant for one as beautiful as you.

Starry starry night

portraits hung in empty halls

frameless heads on nameless walls

with eyes that watch the world and can"t forget.

Like the stranger that you"ve met

the ragged men in ragged clothes

the silver thorn of bloddy rose

lie crushed and broken on the virgin snow.

And now I think I know

what you tried to say to me

and how you suffered for your sanity

and how you tried to set them free.

They would not listen they"re not listening still

perhaps they never will.

---

My Prayer.這首歌好像有人評價是最佳表白神曲，個人覺得歌詞特別感人，唱這首歌的devotion樂隊的歌聲真心好聽。。。。

Dear God 敬愛的上帝

I know that she"s out there...我知道她在那裡

The one I"m suppose to share my whole life with 那個我將與之共度一生的人

and in time...在某個時刻

you"ll show her to me 您會讓我見到她

will you take care of her 請您好好照顧她

comfort her 讓她過得舒適

and protect her.佑護她...

until that day we meet 直到我們見面的那一天

and let her know...還有讓她知道....

my heart is beating with hers我的心只為她而跳動

In a dream I hold you close 睡夢中我常常夢到你

Embracing you with my hands 用我的手擁抱你

You gazed at me with eyes full of love 你用充滿愛意的眼神凝視著我

and made me understand 我知道

that I was meant to share it with you 我應該與你分享這一切

my heart my mind my soul 我的心我的思想我的靈魂

Then I open my eyes 然而當我睜開眼睛

and all I see reality shows I"m alone 看到的卻依然是我孤身一人

But I know someday that you"ll be by my side 但我知道總有一天你會出現在我身邊

Cause I know God"s just waiting till the time is right 因為上帝正在安排這個神聖的時刻

God will you keep her safe from the thunderstorm 上帝你能不能讓她平安遠離風暴

When the day"s cold will you keep her warm 當天氣寒冷時你能給她溫暖嗎

When the darkness falls will you please shine her the way 當黑夜來臨時你能給她光明嗎

God will you let her know that I love her so 上帝你能不能讓她知道我如此愛她

When there『s no one there that she"s not alone 讓她知道即使世界上沒有其他人她也不會孤單

Just close her eyes and let her know 讓她知道只要她閉上眼睛就能感受到

my heart is beating with hers 我的心在為她跳動

So I prayed until that day (prayed until that day)我祈禱那天能出現

When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one)我們感受到彼此的心在同時跳動

I will wait so patiently (patiently)我會一直耐心的等下去

for that day to come (for that day to come)直到那一天來臨

I know someday that you"ll be by my side 我知道總有一天你會出現在我身邊

Cause I know God"s just waiting till the time is right 因為上帝正在安排這個神聖的時刻

God will you keep her safe from the thunderstorm 上帝你能不能讓她平安遠離風暴

When the day"s cold will you keep her warm 當天氣寒冷時你能給她溫暖嗎

When the darkness falls will you please shine her the way 當黑夜來臨時你能給她光明嗎

God will you let her know that I love her so 上帝你能不能讓她知道我如此愛她

When there『s no one there that she"s not alone 讓她知道即使世界上沒有其他人她也不會孤單

Just close her eyes and let her know 讓她知道只要她閉上眼睛就能感受到

my heart is beating with hers 我的心在為她跳動

is beating with hers

(is beating with yours)

My Prayer一首講訴男孩向上帝祈禱要上帝好好照顧天堂的女朋友的歌·，這是首開頭約有50秒純鋼琴的唯美音樂。 在輕輕的鋼琴聲的伴奏下聽著那真誠的祈禱文彷彿能想像出他這教堂里，雙膝跪地，雙手交叉，閉著眼睛默默地向上帝祈禱，就好像手不小心觸到你心般感動。一個痴情地用一生等待著真愛的男子，為了自己愛的人向上帝的祈禱沒有比這首歌更浪漫的表白曲了。（此處完全複製百度百科）

---

Do you have a feeling like that?

你有沒有覺得？

Sometimes you always like to recalling.

有段時間你會特別喜歡回憶，

And like to think of the past time and past things.

喜歡想一想以前的生活和日子。

Some sight and sounds repeat again and again in your head.

那個時候的場景和聲音，反覆在你腦子裡播放。

And you always fell it past just now.

而你也總會覺得，

Maybe you try to deny it hard.

這段時間才剛剛過去。

But you can"t.

也許你只是努力想否認，

It too unforgettable sometime,some people.

自己會如此難忘記這一段時間，一群，

and the just one.

和一個人。

They always said that I love beautiful girl than my friends,

夥伴們有時候會說你見色忘友，

Because I must wait to see her everyday.

因為每天我都在走廊上等著看她。

Go to school, leave school, classes over, and exercise time.

上學放學，下課出操，

I spent on her for majority of my life

把自己生活的一大半，傾注在她的身上。

Then I thought,

當時想，也許，

May be that it is the Platonic love

這就是柏拉圖式的戀愛吧。

Though I know it impossible,

雖然不敢奢望太多，

I hope her can notice me one day.

但還是很希望有一天，

Maybe it is a very small thing,

她能夠看到我。

but it becomes all your life sometimes.

很多時候一件微不足道的事情，

You cry and you laugh,

會成為你某一個生活階段的全部。

all due to it.

你的喜怒哀樂，都將由此而來，

When we have a party,

夥伴們偽裝配合偷取照片的經過，

my friends and I always talk about thephotograph,

成為我們每次聚會必談的勇事。

how they disguised and coordinated witheach other.

雖然，這個頻率一次比一次少，而我們，

But it became less and less.

也一次比一次笑的無聊。

And we laughed moreand more boring

你知道一份積累並壓制了很久的感情，

As you know, one repressed emotion foralong time,

往往會導致一個勇敢的決定。

Often to lead to abrave decision

當我用了很長時間，

When I finished herportrait for a long time

終於完成一幅她的肖像畫時，我決定，

I decided to send it to her quietly.

悄悄送給她。

only comfort myself that

我只能想，

I"Every tragedy makes heroes ofcommon people"

「天將降大任與斯人也」。

Because of they made my photo to pieces,

這場與壞人的遭遇和撕碎的照片，讓我，

I remembered all the details.

記清楚了過程中的每個細節。

The following was remained many times inmy head.

接下來的畫面，

I can"t recognize it was true or false,

被我的大腦一遍遍的加工重構。

I only seen a perfect picture in flyingpetals.

我分不清真假，我只看見，

Although the college entrance exam wasover,

在一片片花瓣飛舞的幻鏡里，

for our stories, was not finished.

完美的定格圖像。

Maybe all those brought can be left,

即便是高考的結束，

all those left can not be forgot.

對於很多我們的故事來講，

But not finished

卻無法是一個完整的句號。

All away, not leaving

所有帶走的，未必留下。

Discarded, but not forgotten

丟棄的，也未必遺忘。

The only truth,

唯一成事實的，

Liked some people said in a song,

就像一首歌中唱出的那樣。

"If the story is not finished, letit pass.

「有些故事，還沒講完那就算了吧，

We can"t know which is true in the pastyears.

那些心情在歲月中，已經難辨真假，

We leave like this,

我們就這樣，各自，

Drifted apart.

奔天涯。

---

are you the one

Are you the one?你是他嗎
The traveller in time who has come進入我生命的陌生人
To heal my wounds to lead me to the sun治癒心傷,播撒陽光
To walk this path with me until the end of time結伴走在生命的小路上
Are you the one?你是他嗎
Who sparkles in the night like fireflies螢火蟲般流彩的目光
Eternity of evening sky對視,在永恆的夜空
Facing the morning eye to eye直至晨曦來將
Are you the one?你是他嗎
Who"d share this life with me與我共度此生
Who"d dive into the sea with me與我在深海偎依
Are you the one?你是他嗎
Who"s had enough of pain受盡創傷
And doesn"t wish to feel the shame, anymore不願再心傷
Are you the one?你會是他嗎
Are you the one?你是他嗎
Who\"s love is like a flower that needs rain他的愛是雨中的花朵
To wash away the feeling of pain衝去了憂傷
Which sometimes can lead to the chain of fear不再迷茫彷徨
Are you the one?你是他嗎
To walk with me in garden of stars一起走在群星之下
The universe, the galaxies and Mars火星,銀河,宇宙
The supernova of our love is true見證我們愛的迸發
-


---

Walking through green fields ，sunshine in my eyes .

《forever》

這首歌好好聽，這句歌詞美麗而柔軟，在我低谷的時候我常常唱給自己聽…

---

Coldplay 的 viva la vida

Viva La Vida

生命萬歲

I used to rule the world

Seas would rise when I gave the word

Now in the morning I sleep alone

Sweep the streets I used to own

大千世界曾由我主宰

巨浪也曾因我之命澎湃

而今我卻在黎明獨自入眠

在曾屬於我的大道落寞徘徊

I used to roll the dice

Feel the fear in my enemy"s eyes

Listen as the crowd would sing:

"Now the old king is dead! Long live the king!"

凡人生死曾由我主宰

盡情品味驚恐在死敵瞳孔綻開

欣然傾聽百姓高歌喝彩：

「先王亡矣！新王萬代！」

One minute I held the key

Next the walls were closed on me

And I discovered that my castles stand

Upon pillars of salt and pillars of sand

此刻我手握權位經脈

轉瞬才知宮牆深似海

恍然發現我的城池

基底散如鹽沙亂似塵埃

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

聽那耶路撒冷鐘聲傳來

羅馬騎兵歌聲震徹山海

擔當我的明鏡，利劍和盾牌

我的傳教士屹立邊疆之外

For some reason I can"t explain

Once you go there was never,

never an honest word

That was when I ruled the world

只因一些緣由我無法釋懷

一旦你離開這裡便不再，

不再有逆耳忠言存在

而這便是我統治的時代

It was the wicked and wild wind

Blew down the doors to let me in

Shattered windows and the sound of drums

People couldn"t believe what I"d become

凜冽邪風呼嘯襲來

吹散重門使我深陷陰霾

斷壁殘垣禮崩樂壞

世人不敢相信我已當年不再

Revolutionaries wait

For my head on a silver plate

Just a puppet on a lonely string

Oh who would ever want to be king?

起義大軍翹首期待

有朝一日我站上斷頭台

恰如傀儡隨吊線寂寞搖擺

悲哉，誰又曾渴望萬人膜拜？

I hear Jerusalem bells a ringing

Roman Cavalry choirs are singing

Be my mirror my sword and shield

My missionaries in a foreign field

聽那耶路撒冷鐘聲傳來

羅馬騎兵歌聲震徹山海

擔當我的明鏡，利劍和盾牌

我的傳教士屹立邊疆之外

For some reason I can"t explain

I know Saint Peter won"t call my name

Never an honest word

But that was when I ruled the world

只因一些緣由我無法釋懷

我亦知天堂之門不會為我敞開

不再有逆耳忠言存在

但這卻是我統治的時代

---

let her go, passenger

---

james blunt 的 you"re beautiful

用這首歌來紀念我四年的暗戀青春吧···一直喜歡一個女生，從高一到大一，
但是卻一直沒有開口表達過自己對她的仰慕之情！高考之後
也沒敢把那幾個字說出口！她考上大學之後請我們幾個老同學吃飯，那天她穿著黑色的禮服和高跟鞋·彷彿再次怦然心動了！當時自己唯一的感覺就是她真美，唯一
的遺憾就是她有一個和他在一起三年的男朋友了！每每聽到cause i will never be with
you就有流淚的感覺！~~~~(&>_&<)~~~~ 以前她空間的背景音樂是男巫的im yours,好吧 ，因為她 我也愛上了這首歌！

---

should it matter

---

yearsday i saw a lion kiss a deer

---

Troye Sivan -- 《To Him》

---

&

Who can say where the road goes,誰能說出,道路伸向何方

Where the day flows歲月流逝何處

Only time...唯有時光

And who can say if your love grows,又有誰能說出是否愛在成長

As your heart chose如心之所願

Only time...唯有時光

Who can say why your heart sighs,誰能說出,你的心何以嘆息

As your love flies當愛已飛走

Only time...唯有時光

And who can say why your heart cries,又有誰能說出,你的心為何哭泣

When your love dies當你的愛死去

Only time...唯有時光

Who can say when the roads meet,誰能何時道路在此匯聚

That love might be,這可能是愛

In your heart.在你的心裡

And who can say when the day sleeps,又有誰能說出何時白晝將睡去

If the night keeps all your heart如果黑夜全部佔據你的心

Night keeps all your heart...夜晚全部佔據你的心

Who can say if your love grows,誰可以說是否你的愛已成長

As your heart chose如心之所願

Only time...唯有時光

And who can say where the road goes,誰又能說出路將延伸至何方

Where the day flows時光流逝至何處

Only time...唯有時光

Who knows誰知道

Only time...唯有時光

Who knows誰知道

Only time...唯有時光

---

Try to remember

---

Beautiful in white

---

High rise, veins of the avenue

阡陌交通之處 高樓巍聳

Bright eyes and subtle variations of blue

人來人往 明眸變換著顏色

Everywhere is balanced there like a rainbow above you

天地平和 宛如空中彩虹

Street lights glisten on the boulevard

林蔭大道上街燈閃爍

And cold nights make staying alert so hard

感受夜晚的寒冷 不禁腦中朦朧

For heaven』s sake, keep me awake so I won』t be caught off guard

不要睡去 不要卸下防備

Clearly I am a passerby but I』ll find a place to stay

我雖只是一介過客 但終將找到歸宿

Dear pacific day, won』t you take me away?

靜靜流淌的時光 你不帶我走嗎

Small town hearts of the New Year

又是一年時光 小鎮並未變樣

Brought down by gravity, crystal clear

心情略微惆悵 卻如從前一般澄澈

City fog and brave dialogue converge on the frontier

城市的霧氣和閑碎的話語交匯在邊疆

Make haste, I feel your heartbeat

快行動吧 我已感受到你心若狂潮

With new taste for speed, out on the street

奔跑起來吧 到外面的世界看看

Find a road to a humble abode where both of our routes meet

開闢一條小路 你我的故事在這裡相遇

The silver sound is all around

空氣中充滿銀鈴般的聲音

And the colors fall like snow

顏色如雪 紛紛落下

The feeling of letting go, I guess we』ll never know

忘掉外面的世界 放下所有

Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains

擦乾淚痕吧 下雨的時候 你就告訴我

And I』ll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins

我會把雨後的彩虹送給你

Cuz your heart has a lack of color and we should』ve known

你的心似乎少了些顏色 我們早該懂得

That we』d grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone

人遲早會長大 人越長大 心越孤單

Owl City的《Rainbow Veins》，只寫了一部分，網上有很棒的翻譯，這個是自己翻的。一直很喜歡這首歌，也喜歡OC，尤其是他的前期的作品，歌詞都很美，音樂是那種比較空靈夢幻的電音，都是個人創作，旋律比較單一，重點看歌詞，後期做出小名氣之後和各種藝人合作，已經失去原來的風格了。喜歡這種小清新風格文藝的妹子們，個人強烈推薦他的前三張專輯《Maybe I"m Dreaming》《Ocean Eyes》《All Things Bright and Beautiful》還有一張EP《OfJune》，以及他早年以另一個名字Sky Sailing出的另一張專輯《An Airplane Carried Me to Bed》

---

yellow 算么

---

everglow和the rose

---

Say Hello

If I find him if I just follow ,

Would he hold me and never let me go ,

Would he let me borrow his wool winter coat.

I don"t know, I don"t know.

If I see her standing there alone,

With the train station three stops from her home,

I have half my mind to say,

What I"m thinking anyway.

I don"t know . I don"t know .

There"s an airplane in the sky,

With a banner right behind,

Loneliness is just a crime,

Look each other in the eye.

And say hello.

聽了那麼多年 還是喜歡

總能想起那個冬天啊 沒有風 太陽也不溫不火 天空很藍很高 一點點雲

在機場外面等那個人 邊聽這首歌 邊看飛機起起落落

現在想起來 卻希望等的不是那個人

---

Hotel California - Eagles.

先來說首英文的經典。

相信有故事的歌詞最美。

你可以隨時退房，卻永遠無法真正的離開。大概也是我對於這首歌的感受吧，十年、二十年，甚至五十年都經得起考驗的旋律與歌詞，光怪陸離的碎片式畫面和一個沒有結局的怪談。

On a dark desert highway, cool wind in my hair

在漆黑荒涼的高速公路上，涼風吹散了我的頭髮

Warm smell of colitas, rising up through the air

空氣中飄來仙人掌的溫暖的氣味

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

抬頭極目遠方，看見微微閃爍的燈光

My head grew heavy and my sight grew dim

我的頭腦變得沉重，我的視線越發模糊

I had to stop for the night

必須停下來了，尋找過夜的地方

There she stood in the doorway;

她就站在門廊

I heard the mission bell

佈道的鐘聲在我耳邊迴響

And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell"

我心中暗念，「還不知道這裡是地獄還是天堂」

Then she lit up a candle and she showed me the way

這時她點起一根蠟燭，給我前面引路

There were voices down the corridor,

走廊深處一陣陣歌聲回蕩

I thought I heard them say...

我想我聽見他們在唱。。。

"Welcome to the Hotel California

"歡迎來到加州旅館

Such a lovely place, Such a lovely face

多麼可愛的地方, 多麼可愛的臉龐

Plenty of rooms at the Hotel California

加州旅館如此多的客房

Any time of year, you can find it here "

一年四季無論何時何候，你都可以在這找到地方"

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends

帶著彷彿如紗般纏繞的心思，她開著一輛梅塞德斯·賓士

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends

還帶著許多漂亮迷人的小夥子，她都喚他們叫朋友

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

在庭院里他們舞的多歡，揮灑著夏日甜味的香汗

Some dance to remember, some dance to forget

有人狂舞中喚起回憶，而有人狂舞著是為了忘記

So I called up the Captain, "Please bring me my wine"

於是我把主人召喚，「請給我來點酒」

He said, "We haven"t had that spirit here since 1969"

他說，「自1969年我們這就再沒那東西了」

And still those voices are calling from far away,

而那些聲音依然遠遠傳來，

Wake you up in the middle of the night

令人在午夜也會驚醒

Just to hear them say...

只聽得他們在唱。。。

「Welcome to the Hotel California

「歡迎來到加州旅館

Such a lovely place， Such a lovely face

多麼可愛的地方，多麼可愛的臉龐

They livin" it up at the Hotel California

在加州旅館他們縱情狂歡

What a nice surprise, bring your alibis」

多麼美妙的驚奇呀，為你帶來想要的借口！」

Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice

天花板上的鏡子，冰上粉紅色的香檳

And she said "We are all just prisoners here, of our own device"

這時她說，「我們其實不過是這裡的囚徒，甘心被自己所驅使」

And in the master"s chambers, They gathered for the feast

然後在主人房間里，他們聚集在盛宴前

They stab it with their steely knives,

揮舞著鋼製的刀叉

But they just can"t kill the beast

但卻就是不能刺死野獸

Last thing I remember, I was running for the door

我記得我做的最後一件事是跑向大門

I had to find the passage back to the place I was before

我必須尋找來時的路回到從前的地方

"Relax," said the night-man,「 We are programmed to receive.

「放鬆點，」值夜的說到，「我們安排好了接收，

You can checkout any time you like,

你可以在喜歡的時候結帳，

but you can never leave!」

但你卻永遠無法離開！」

---

Alicia Keys的 If I Ain"t Got You

歌詞：

Some people live for the fortune

Some people live just for the fame

Some people live for the power, yeah

Some people live just to play the game

Some people think that the physical things define what"s within

and I"ve been there before

but that life"s a bore

So full of the superficial

Some people want it all

But I don"t want nothing at all

If it ain"t you baby

If I ain"t got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain"t got you, yeah

Some people search for a fountain

The promises forever young

Some people need three dozen roses

And that"s the only way to prove you love them

Hand me the world on a silver platter

And what good would it be

with no one to share

with no one who truly cares for me

*

Some people want it all

But I don"t want nothing at all

If it ain"t you baby

If I ain"t got you baby

Some people want diamond rings

Some just want everything

But everything means nothing

If I ain"t got you, you, you

*

**repeat

If I ain"t got you with me baby

Oh, ooh, so nothing in this whole wide world don"t mean a thing

If I ain"t got you with me baby

槍姐歌裡面最喜歡的一首，歌詞很簡單，配合鋼琴讓我第一次聽到的時候非常感動。

---

推薦閱讀：