想了解日本的神道和佛道,有什麼推薦的書?
01-07
Update Log:
Rev00:2014.11.03,原始答案;Rev01:2016.08.03,大幅擴展原答案並針對用途的不同進行了分類。———————————————————————————————
A,希望對神道相關的知識有一個初步的系統性了解,但又不想糾結過於深入的學術問題的人:
A-1,ゼロから神社と祭り入門這本書我已經在14年底看完了,個人認為是一本非常好的了解神道教的入門書籍。其中介紹了神社的構成、參拜的禮儀、神職的說明、神話的簡介等等很多好玩的內容。豆瓣的短評也是我寫的,也可用於參考:ゼロから始める神社と祭り入門 (豆瓣)A-2,神社検定公式テキスト1『神社のいろは』
該系列截止到目前為止(2016.08.03)已經出到了第九本,我目前只看完了前三本;這一套書籍就我本人看來在順序編排上有一些小問題,就是說它並不是隨著序號的升序而難度漸升的,此套書籍從第4本開始就變成難度較高的准學術類書籍、而非科普入門類書籍了。但是該系列的第1本還是相對簡單的,而且有較多的配圖,排版方面也符合國人的閱讀習慣,並且基本涵蓋了神道教相關的一些最基本、最重要、最能為實地欣賞神社之美提供幫助的知識,包括:①神社境內的基本布局;
②神社建築的基本看點;③神社的基本參拜做法;④著名神社的一些簡介。一般而言,如果只是想簡略的了解一下神道、神社相關的小知識,這兩本書已經足足夠用了,適合在赴日行程中穿插安排了一些神社景點的人參考。
鏈接如下:神社検定公式テキスト1『神社のいろは』 (豆瓣)A-Extra,日本の神様 : 歴史と起源を完全解説
這本書就可以根據個人自己的意願來購買了,之所以這樣講是因為這本書只有前半部分很有參考價值,是非常好的了解神道教重要神明的開始(能達到這個目的的入門書籍除了這本以外我還沒發現有別的替代品,B部分介紹的那本書已經比較嚴肅了不適合入門使用);後半段就開始莫名其妙了,實在看不出來後半段介紹的神社跟前半部分的神明有啥關係。竟然還特么有羽田航空神社這樣奇葩的非公開神社……用來當作殺好奇心還不錯,認真的學習神道知識還是免了吧。
好在這書也不貴,1000出頭,不過考慮到從日亞或者紀伊國屋書店網購的價格,事實上到手還是得100+軟妹幣的。如果覺得這個價格還能接受,買來一讀倒也無妨,開卷有益。鏈接如下:日本の神様 (豆瓣)———————————————————————————————B,希望對神道相關的知識擁有較全面的了解,並觸及神道相關的所有重要知識領域的人:B-1,神社検定公式テキスト2『神話のおへそ』這本書我個人認為可以用作全面了解神道教中重要神明的啟蒙書,首先一點是這本書使用的是現代日語,雖說對於咱們天朝小夥伴而言還是頗具難度的,但是相較記紀神話這樣又考量文言文水平又考量日文水平的古籍還是友好太多太多的。而在文本可靠性方面,該書事實上本身就是基於記紀神話而編寫的,但是需要注意的地方是,由於記紀神話對於同一位神明的漢字寫法頗有不同,但是日文讀音基本上是沒有出入的,因此對於神明務必要了解其讀音而非單獨的記憶漢字,這樣後面進入到記紀神話的閱讀之後會大幅降低產生困惑的概率。該書的排版是傳統的和書豎排版,比較有幫助的是神祇的神譜家世,在擁有了一些對於重要神社的基本了解之後可以嘗試將祭神與相應神社進行對應的做法來加深理解和記憶。鏈接如下:神社検定公式テキスト2『神話のおへそ』 (豆瓣)
B-2,神社検定公式テキスト3『神社のいろは 続』 神社検定公式テキスト5『神社のいろは要語集 宗教編』
我跳過了第4本,並且把第3本和第5本放在了一起。首先是因為第4本著墨於神社的式年遷宮這樣一個比較學術的知識領域,我想除非是機緣巧合,否則一般去11區玩耍的天朝小夥伴應該碰不到神社的式年遷宮,這樣的話在這個階段了解這方面的知識就顯得有些為時過早了;另一方面,該系列的第3本和第5本觸及的是範疇比較廣、不同學科知識交叉比較複雜的神道知識領域——制度,機關,行政;以及流派,教團與人物。第3本的重點就在於站在日本史的角度來觀察神道的發展,這樣就要求讀者必須具備一定的日本史基礎知識,如果不具備的話,則必須有能力接入中/日文維基百科進行基礎知識的補充,否則閱讀起來會倍感困難。第3本閱讀完畢基本上就可以對神道的制度、機關、流派、教團有一個比較初步的了解了,此時開始閱讀第5本。第5本更像一本經過濃縮的神道辭典,覆蓋了神道史中所有重要的流派、人物、機關、行政等方面的內容,目前我正在苦逼的啃書中……讀到這個程度,基本上你已經比絕大多數普通11區民眾更懂神道和神社了。鏈接如下:神社検定公式テキスト3『神社のいろは 続 (豆瓣)B-Extra,日文維基百科:二十二社,延喜式神名帳,近代社格制度,一宮
以上幾個詞條涉及了神道制度這個知識領域中最重要的一個子項:社格制度。由於日本在二戰時期將信仰神道作為每一個國民的義務,戰敗後又進行了不算特別徹底的政教分離,所以神社的社格是一個比較複雜的問題,在這個階段我尚未發現特別系統的書籍談論這個問題,C部分提及的書籍實在是專業的學術書籍,並不適合這個階段使用。如果希望對各國的一宮神社進行實地拜訪和欣賞,可以考慮這一本書:諸國神社 一宮?二宮?三宮 (豆瓣)———————————————————————————————C,希望對神道的全部知識領域有相當深入的了解,並能與學術研究者進行基本學術交流的人:首先需要說明的是,我自己也還勉強處於從B向C進行轉變的過程,因此這部分推薦的書籍全部基於我個人的了解,很多書籍我並沒有閱讀完畢,因此這部分的推薦不像前兩個部分那麼靠譜。C-1,神道事典這本書涉及了神道中全部知識領域,並且有設計非常出色且實用的目錄與索引系統。目前我剛讀完這本書的前20頁……
這本書是縮印版,因此每一頁的文本信息密度非常高,同時由於該書定價超過5000日元,因此在決定購買這本書以前務必考慮清楚自己對神道是否有極深乃至於近乎狂熱的興趣,否則請不要浪費自己的金錢和時間。順帶一提神道中的幾個重要知識領域,也是這本書的目錄:①神②制度,機關,行政③神社④祭典⑤信仰形態⑥基本觀念與教學⑦流派,教團和任務⑧神道文獻
鏈接如下(日亞):https://www.amazon.co.jp/%E7%A5%9E%E9%81%93%E4%BA%8B%E5%85%B8-%E5%9B%BD%E5%AD%A6%E9%99%A2%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80/dp/433516033X/ref=sr_1_1?ie=UTF8qid=1470229226sr=8-1keywords=%E7%A5%9E%E9%81%93%E4%BA%8B%E5%85%B8C-2,《古事記》與《日本書紀》(記紀神話)
經過前面漫長的基礎知識準備和學習,終於到達神道中最重要、最核心,也是原本文獻的代表:《古事記》和《日本書紀》。前者記載了神祇的創世、神生、國生的神話,神明的神譜,天皇的家譜等內容,可以說是了解神道教必不可少的一塊拼圖。後者則是更接近歷史記載的方法寫就。通過這兩本書天皇便奠定了自己血統神聖論的理論根基,為自己的統治提供了合法性。那麼,為什麼這麼好的書,要放到這麼後面的階段呢?無它,這兩本書的閱讀難度實在太高……不單要有基本的文言文閱讀能力,還要對日文的語法有比較深入的了解。因為這兩本書都是用日語的思維寫就的漢字書,這種不文不白的文字(而且還特么的沒有句讀!卧槽!!!)讀起來非常之困難,個人比較推薦選擇一個有現代語對應的版本來閱讀,能稍微降低一些閱讀上的困難。
C-Extra1,神道史大辭典
這是一本Boss級的書。首先一點是它的體積,在崇尚袖珍的日本,這樣超大的A3幅面書籍和1328頁的超大容量是絕無僅有的。其次是它的價格,達到了驚人的30000+日元,這意味著除了嚴肅的學術研究者以外,就只有狂熱到骨子裡的,具備ACG御宅精神的人才會下狠手去購買。最後是它的內容,這本書已經盡它所能涵蓋了所有它能涵蓋的神道詞條,基本上沒有你查不到,只有你想不到,如果說日文維基是介於入門到專業的百科全書的話,這本書就是神道方面專業辭典的代表。如果有人能讀完這本書,請受我一拜。鏈接如下(日亞):https://www.amazon.co.jp/%E7%A5%9E%E9%81%93%E5%8F%B2%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E5%85%B8-%E8%96%97%E7%94%B0-%E7%A8%94/dp/4642013407/ref=sr_1_1?ie=UTF8qid=1470230133sr=8-1keywords=%E7%A5%9E%E9%81%93%E5%8F%B2%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E5%85%B8C-Extra2,其它神道教原本典籍
由於我個人對神道的學習尚未到達如此深入的層面,因此已經沒辦法給出具體的書籍建議了。
不過相信能對神道的學習深入到這種程度,也不會再糾結於自己找不到書來看了,對吧。佛教相關典籍我不太熟悉,留待他人補充好了~可以先去看一本書是叫沒有經卷的宗教 神道,這本書對神道的起源歷史祭奠等等都有簡短介紹,包括在歷史發展中衍生的派系,如原始的古神道到神佛習合的兩部神道,神儒一致的垂加神道以及二戰時期大肆宣傳神國思想的復古神道。如果相對兩部,山王神道等神佛習合時期的神道產生興趣的話,推薦閱讀日本的佛教與神道一書,其中描述從奈良時期佛教傳入到佛教在日本普及,神宮寺建立,真言宗的大乘密教思想傳入演變到垂跡思想盛行,到最後的垂加神道崛起神佛期衰退等等一系列過程,並附帶說明其原因和影響。最後第三本推薦一讀津田左右吉的日本的神道一書,閱讀順序請務必按此推薦順序
神道從未涉獵,推薦兩本禪道的書《禪者的初心》 鈴木俊隆《茶之書》 岡倉天心
京極堂系列的小說,雖然是推理小說,其間對於哲學,日本民俗學,宗教和科學都有極為詳細的描述和論述,作為推理小說看實在是輕看了。
推薦閱讀:
※日本旅遊價格?
※日本有哪些好看的講美食的電影?
※為什麼網路上"昭和""平成""下克上""等只在日本適用的辭彙被頻繁的提及?
※日本文化雜誌《知日》宣布停刊有什麼內幕?
※日本債務貨幣化為什麼沒有伴隨通脹?