中國的影視為什麼不買國外的大ip來拍成電視或者電影？

01-07

比如基地系列或者托爾金的作品，蘇聯都拍過霍比特人呢。現在又不缺錢又不缺技術，但是編劇拿的ip都是些腦殘網文侮辱全國人民的智商。而且我們可以利用國外ip反向輸出中國文化啊像好萊塢的花木蘭那樣

瀉藥

您要知道，中國電影的問題不是IP問題，是連故事都講不明白的問題

謝邀。其實中國已經在這麼做了，比如中資電影有《第七子》《獨立日2》《變形金剛4》《魔獸》，中方執導翻拍的有《秒速5厘米》《12公民》等。

買到大ip要看機緣，也要看實現能力。另外外國ip天生在海外有影響力，應面向全球市場，有外資參與也是理所當然。

你喜歡未必人家喜歡，未必在本土有票房

買了拍出來了結果被自己人罵沒有創意只會抄襲嗎？

ip這個東西，在哈利波特那時候就很火了，只不過大家不了解，近幾年國內資訊發達，加上漫威的助力才映入大家眼帘的。

首先，這個東西，不是你想買人家就賣的，退一步說，就算人家願意買，也未必買的起。漫威後背加持迪士尼，說財大氣粗幾乎沒什麼對手了。但你看X戰警，神奇四俠這些版權還不是在外面。

其次，就算買來了，打個比方，比如我買了魔戒，一個西方玄幻小說，完全按照人家的設定來吧，我再去歐美找演員，再搬到紐西蘭拍，再找維塔，工業光魔做特效，我說這片是國產，觀眾都不信，這還得是開金幣無限的外掛。

最後，大家覺得國內電影不好看的根源壓根不在IP這，別忘了我們可是寫出了，讓全球人民欲罷不能的YY小說了。

謝邀！

歐美的好IP，一是要價不低，二是要求不低。什麼叫「要求不低」？你不是有錢他們就賣給你，而是給你的時候，你必須要能滿足除了錢以外很多其他軟體條件需要滿足，而且很多此類條件不是錢能擺平的。

這道理其實也很簡單：假設你是個童星，然後你爸媽做你的經紀代理，他們在挑選你接拍什麼片子的時候，如果的確愛你的話，絕不會把片酬作為唯一考慮因素，而是會綜合考慮片子的定位，你的形象，片中合作各方的品性...

瀉藥。

因為絕大部分的中國人看的就是短快爽網文啊，有了群眾基礎，還怕沒人買賬？

我雖然很多年不看網文，也很多年不看電視劇，但近年很多翻拍，基本都是當年看過的網文，無論拍成什麼屎樣子，都會覺得好奇，因為少不更事的時候曾期待過。

當然《甄嬛傳》是不錯。

後來看了《致青春》《左耳》《何以笙簫默》，哎喲，我去你妹的，老娘再也不看翻拍了。

但是很多人還是會看啊，尤其是接戲的小生小花本來就有廣大迷妹群。

你說的那些，比起現在翻拍的大熱網文，在中國還是太小眾了，以中國影視圈的浮躁風氣，有實力的導演才敢講情懷，既有實力又有情懷的導演本來就不多，剛好喜歡國外大IP的更不多。

現在的青年小生小花，接劇本要先看是不是IP，肯定是有國內群眾基礎的IP而不是有情懷的IP。

甚至是國內大IP，沒有炒作也不行，當年《第三種愛情》，也是跟《何以笙簫默》近比肩的位置，劉亦菲、宋承憲主演，結果呢，就因為營銷不夠無下限，連個水花兒都濺不起來。

好萊塢本來就能面向全世界輸出文化，即使是印度也有個寶萊塢啊，中國有什麼？大熒幕烏煙瘴氣，炒作炒得稀巴爛，電視劇更別提了，摳圖摳得，哎。

炒作比別的一切都重要，遲早藥丸。

不請自來

圖片來自百度。

著重說一下電影吧，畢竟電視劇我感覺比電影更遙不可及（電視劇我推薦《鬼吹燈精絕古城》）。。。說到拍電影其實還有另一個問題可以和樓主這個同時回答：

「為什麼中國人拍不出一部《功夫熊貓》而是讓好萊塢來拍？」

對於這樣的問題，實際上對電影產業感興趣的朋友都是知道的，先來說一下硬道理，分三個步驟：

第一個是最最核心的問題：

1、中國人能不能拍出來好IP電影？

其次我們才能討論：

2、拍出來有沒有人買賬？

最後再回到樓主的話題里：

3、為什麼不買國外大IP？

如果把這三個問題說清楚了，那樓主要的答案也就說就明白了。

第一個，能不能拍出來呢？

目前我覺得不能，第一個問題是解決第二個問題的關鍵，雖說如今還是有國內導演拍出佳作，但能駕馭大IP的導演我覺得也沒幾個，隨意列舉幾個：

國師張藝謀（符合度80%）：國師能力是有的，這十幾年他接觸的大製作挺多，長城絕不是一部佳作，但我覺得也沒有大家說得那麼不堪。國師可能是最適合拍大IP電影的國內導演，首先國師的拍攝手法比較宏大，其次他對藝術還是很有自己的見解，尤其是對色彩上的見解。

徐克（符合度75%）：徐老怪本來就是走技術流的，狄仁傑系列真的很不錯（至今還記得第一部里大佛倒塌的畫面），徐克對於畫面技術的追求這一點讓我們覺得很欣慰，適合大IP。

馮小剛（符合度55%）：馮導早些年拍了《集結號》，這些年不知什麼原因回到小格局的製作里了，集結號我覺得不錯，但大IP不會有《集結號》後半部分中國式敘事那麼拖沓，小剛導演的能力是有的，他路子比較寬泛。

其他的：

周星馳（符合度40%）：星爺的電影風格適合春節檔，不適合大IP。

寧浩（符合度40%）：寧浩敘事能力不錯，《心花怒放》里還玩起了剪輯大法。

所以，國內是有導演可以拍IP大電影的，但還缺少了一個至關重要的東西——劇本。

劇本這個東西在中國簡直比穿山甲還稀有，小格局小細節的劇本還行，大製作的好劇本就基本為零了，這幾年國內大製作的原創劇本我們舉兩三個例子

其中有立意很高但敘事極差的，比如《美人魚》、《大魚海棠》；

也有特別低幼的，比如《捉妖記》；

又或者炒冷飯的狗尾續貂，比如《港囧》。

講道理，徐崢的《泰囧》挺不錯的，雖然平庸，但完成度很高，立意也很高，影片最後王寶寶透露的心聲是電影的一個升華點，大家都看得蠻投入的。

我們再來看看這兩年在國內反響比較好的國外劇本，比如《瘋狂動物城》，很多人說這些動畫片都是給小孩子看的，但這部電影低開高走最終票房16億人民幣，都是小孩子看出來的？我爸快50歲了跟著我岳父岳母4個中年人在電影院裡面樂呵了，出來連聲稱讚。

看完《動物城》的觀眾走齣電影院的時候很多都是在討論的劇情的，他們不光在看一部動畫版的偵探故事，同時很多成年人也在這部動畫片中找到了自己在社會中的影子，這即是好劇本的魔力！

http://weixin.qq.com/r/QHWdkj-E0gGthy7xnyBk (二維碼自動識別)

同樣，不好的例子比如去年主打國內市場的《功夫熊貓3》，預期票房20億人民幣，在那麼好的檔期里卻只勉強賣出了10億人民幣，原因是劇本太平庸了。所以劇本真的很關鍵。

那麼第一個問題，中國拍不拍的出來好IP電影，我的看法是中國有拍得出好電影的導演，但目前還缺乏寫好劇本的編劇，這並不是說中國沒有好編劇，而是大家對編劇還沒有足夠程度的重視。

除此之外，不光是編劇，整個拍攝團隊都很重要，電影不光是導演的事情，電影是一個集體做來的，不要以為《長城》的鍋由國師來背，長城的鍋劇本佔大頭，那是好萊塢的套路劇本好么。

2、拍出來有沒有人買賬？

中國人如果拍得出一部《功夫熊貓》，我覺得不稀罕，在滿足第一點的情況下，一部好電影是很容易拍出來的，但文化軟實力的提升和崛起，真的是拍好一部電影就可以的么？不是的。

電影除了拍攝之外，還有一個很重要的環節——發行。

我們所熟知的好萊塢六大公司：華納兄弟、迪士尼、派拉蒙、索尼哥倫比亞、獅門、環球。

這些公司都是發行公司，他們負責影片的所有環節，包括製片人和導演的選擇、拉電影投資、

電影拍攝成本預算、宣發成本預算、收益預算，一部電影從立項到後期發行，都歸發行公司來操作。

電影的特效，付錢交由專業的特效公司來做（發行公司自己一般不做特效），比如現在很出名的工業光魔和維塔數碼。

發行，每個公司除了本土之外，會在各個國家成立發行公司或者找到代理公司，負責公關和發行宣傳。

綜上所述，電影發行才是電影工業體系里的關鍵所在，特效什麼的可以慢慢進步大不了交給特效公司做，但是發行能力是不可少的，好萊塢如今在電影產業上能有如此大的影響力的的確確是因為其完善的體系具備吸引人才的條件。

其次，電影票房回本也是個很大的問題。

像功夫熊貓這樣一部投資巨大的電影，製作成本（1.3億美刀）+宣發成本（1~1.5億美刀）大概在2.5億美刀左右，約合人民幣15億+，這樣一個巨量的投資，最終獲得了6億美刀的票房。

2.5億投資換回6億票房，看似很賺錢，但並不是這麼簡單。

電影院要提成吧？（好萊塢的電影在中國的票房稅後只拿得到25%的比例），海外市場電影要交稅吧？亂七八糟的東西摳出來之後，最終能拿到全球票房的40%~50%。我們取中間值提成45%吧，那功夫熊貓的6億美元，最終拿到手的只有6*0.45=2.7

減去2.5億投資，賺了2000萬，投資回報比不到8%，多麼？

雖然說，在這之後發行公司還可以通過賣DVD藍光和周邊產品來獲得大量盈利，但這樣的盈利是和電影的成功分不開的。

我國的發行公司，先不說有沒有能力拿到6億美元的票房，先說能不能拉到這2.5億美元的投資吧，這麼高的風險是沒有人會投的，說白了，問題依舊是我們的電影體系還不成熟，還沒有發展到那個階段。

我國如今電影產業，雖說票房體量巨大但發行能力依舊處於自給自足階段，還沒有向外發行的能力。但我覺得未來十年內是可以有的，目前還缺少能站出來說話的電影，我們現階段需要解決的問題是滿足第一點「拍出好電影」，拍出了好電影就肯定會有人去看，國內公司再把好電影推到國外去也不是什麼難事了......

所以第二點，有沒有人買賬？目前很少能有人買賬。在你自己文化軟實力強了之後，才有人買賬。還是以《長城》來舉例，長城是美國傳奇影業投資拍攝的，但傳奇背後的金主是萬達。準確來說《長城》是一部用來試水的電影，加上宣發，投資大概1.5-2億美元，看得出觀眾對這樣的巨制還是很期待的，尤其還是中國導演中國題材，但是其流水線的劇本讓國內觀眾實在是找不到激情，密鑰延期一個月，拖了很久，最後12億收場，據說是虧本8000萬美元，也有人將這部戲稱之為馬特達蒙最失敗的選擇，馬達也因為其檔期原因推掉了《曼徹斯特的海邊》的男主角，最後由第二人選卡西.阿弗萊克扮演，拿了今年奧斯卡最佳男主角，馬達有沒有一點想哭？

3、買國外大IP來拍是針對國內市場還是全球市場？國外市場的反應如何？

有了第一個問題和第二個問題的答案，第三個問題還會難么？如果說買國外大IP來拍攝，只是針對國內市場，大家樂一樂的話，我覺得現在都可以，說個不現實的，找孩之寶去把《變形金剛》的版權買過來吧，劇本寫得有理有據就行，徐老怪來拍，反正賣拷貝都說他最後一部了，稍微壓縮一下成本，還是工業光魔來做特效，順便說一下今年變5上映票房絕對30億RMB往上走的，鐵定賺錢啊........但，孩子寶會砸自己招牌把版權賣給中國么？我想不會吧，先不考慮它和派拉蒙的合約到什麼時候，哪怕是到期了，孩之寶肯定也會和好萊塢六大公司合作，再去找個好萊塢的導演，怎麼會出售版權給中國呢。

所以題主你的問題答案如下：中國的電影公司因為有自知之明，所以不會買國外的大IP來拍成電視或者電影。但有朝一日，當中國電影產業發展壯大之時，國外大IP會自己送過來的。

多種方面吧，首先有些大ip實在是貴，還有很多附加的投入，有些東西你得用國外的，比如技術團隊等等，這些開支都不小。

其次，有了原作我為啥要看翻拍呢？有這種想法的人很多，包括很多最開始對翻拍很感興趣但是看了人設分分鐘喊求別毀原著的人。

最後，與其買不如自己做。畢竟單方面買回來的總是別人的。

買就買拍了死都不會看。國產的垃圾禍害的還不夠嚴重么

技術還不太成熟比如爵跡...而且如果真的拍出來好看的我感覺裡面咱們只能看見廣告，因為太明顯了

這我也想不通，不提國外，國內網文也不是沒有好的，為啥大多都挑爛的拍，攤手。

現在中國電影不缺錢。買國外ip完全沒有問題。問題在於我們買來能不能拍好，比如《沙丘》佐杜洛夫斯基都沒能拍出來，中國誰敢碰？花大價錢買回來ip拍個爛片。這買賣無論IP持有者還是中國的製片方都不會做的。

我也有個問題……何時外國能來買中國的ip……

可能在國內這些ip並沒有那些網路小說熱…你說的這幾個我都沒看過==

畢竟網文翻拍容易～