《陰陽師》手游里晴明的發招時的台詞什麼意思？

01-07

晴明發破滅的其中一個台詞聽起來像英語happy ending。另外一個聽起來好像是sakki ban seiさっきばんせい、是殺気蠻性吧？求日語大神

下面就不勞煩各位回答了，現在題主本人已有答案

開場：目覚めよ、時は來た!/醒來吧，是時候了!

Mezameyo, toki wa kita

開場：さあ、私とともに戦ってくれ!/來，和我一起戰鬥吧!

Saa, watashi to tomoni tatakatte kure

開場：力を行使せよ、急急如律令/行使你們的力量吧，急急如律令!

Chikara wo koushi seyo, kyuukyuu-nyo-ritsuryou

基礎術式：いくぞ!/上!

Iku zo

基礎術式：急急如律令!

Kyuukyuu-nyo-ritsuryou

基礎術式：呪符退魔/咒符退魔

Jufu-taima

言靈·縛：霊縛·禁!

Reibaku kin

言靈·守：五行結界陣!

Gogyou, kekkaijin

言靈·守：元柱固真(がんちゅうこしん)

Ganchuu-koshin

言靈·星：六根清浄(ろっこんしょうじょう)

Rokkon-shoujou

符咒·滅：殺鬼萬千(さっきばんせん)

Sakki-bansen

符咒·滅：卻鬼延年(きゃっきえんねん)

Kyakki-ennen

符咒·生：護符·生!

Gofu sei

言靈·一式：癒し(裁き)たまえ、解!/癒合(制裁)吧，解!

Iyashi/Sabaki tamae, kai

召喚式神：臨·兵·闘·者·皆·陣·列·在·前

(りん·びょう·とう·しゃ·かい·じん·れつ·ざい·ぜん)

Rin byou tou sha kai jin retsu zai zen

召喚式神：オン縛久羅仙、久羅仙且主結願菩提羅且那ソワカ

(おんばくらせん、くらせんしゃしゅけちがんぼだいらしゃなそわか)

On ba ku ra sen, ku ra sen sha shu kechi gan bo dai ra sha na sowaka

http://bbs.nga.cn/read.php?tid=10070310 這裡還有其他主角和式神的語音台詞

我是胡妹，晴明的語音絕大部分是我聽的。

原帖由世界點（ @Psychosun ）首發於 NGA，第一時間更新均在 NGA。

http://bbs.nga.cn/read.php?tid=10070310

原文：

晴明說的鳥語來源於大宮司朗《増補改訂霊符全書》與 [Cult-Web] (胡妹搜到的，贊)。八百比丘尼召喚式神來源於[護身法]。晴明缺一句(言靈星)。

晴明/安倍晴明/Abe no Seimei CV：杉山紀彰

點擊：いかなるときも、世が平穏であればいいのだが…/不論何時，世間能安穩就好了啊

Ikanaru toki mo, yo ga heion de areba iino daga

點擊：そうだな…たまには、詩を詠むのも悪くない/是啊…偶爾吟詩作賦，也不失為一種樂趣

Sou da na, tama niwa, uta wo yomu nomo warukunai

點擊：術は、本當に必要な時にしか使わない手技なのだ/陰陽術是只有在緊要關頭才能使用的技能

Jutsu wa, hontou ni hitsuyou na toki nishika tsukawanai shugi nano da

開場：目覚めよ、時は來た！/醒來吧，是時候了！