標籤:

我到底還要不要學泰語?

本來想學泰語也對泰國很感興趣,而且同學朋友都覺得我很適合說泰語(語音語調啥的很像),打算自學了一段時間之後去深入學習,但是最近刷知乎感覺泰國真的好窮好亂(紅燈區粉紅產業)的樣子,而且工資很低,泰國還這麼鄙視中國,真的有種被泰劇欺騙了的感覺,大神我到底還要不要學泰語?


在知乎上要學會獨立思考。。怎麼能別人說啥就是啥= =‖泰國貧富差很大,當然不是電視劇裡白富美高富帥的世界,但是你學習泰語的初衷真的和這些有關嗎?


我是泰語專業的學生。

首先問你一個問題。

中國也有很多亂七八糟的隱形紅燈區,中國也有很多所謂的貧困區,中國也有看不起泰國的人。

那是不是中國在你心中也是和泰國一樣的印象?

每個國家都會有自己的問題。

你看到的不過是一部分。

不要以偏概全。

再說說自己。

我個人觀點大學還是要學自己感興趣的專業。

不然四年的時間學了一個自己不喜歡的專業真的太痛苦了。

當然,也有出於前途考慮和環境等等因素困擾,這些只是我個人觀點。

然後我們泰語專業在學校也是邊緣化的一個專業,就是不受重視,在家長面前也是一個不怎麼歡迎的專業。但是我喜歡,我認為這就足夠了。

那麼答主如果是要考大學我的建議就是這樣。

如果不是考大學,想自己去外面學。

真的去看看泰國,只有眼睛看的才實際。


先搞清楚是不是,再說要不要吧。

我是在泰國三年多,今年第四年的,中國國家漢辦漢語教師。像我這樣在泰國生活愉快,工作蒸蒸日上,身為中泰兩國友好使者的人,自然會有很多故事,和很多事實,擺出來告訴答主,泰國不是你「看到」的那樣亂、差。

但是,我覺得你還是抽空過來旅遊一趟吧,自己親身感受一下,可能的話多呆一段時間,才能好好地看一看泰國。

當然,真對泰國感興趣,別人口中的泰國再怎麼好,或者再怎麼差,都不能成為你學或不學泰語的借口。通過學泰語,也會給你提供諸多的機會,間接的,或者直接的來了解泰國。

補充:

題主想必是高三畢業黨,要填志願選大學專業吧?如果我猜對了,這關乎未來自己的職業道路,是有必要多了解。

但是,你現在對泰國的認識,還太主觀,太感性,太人云亦云。

多做了解吧,祝你做出真正符合自己的選擇。

最後,忘了說,我還是天府泰劇字幕組翻譯君。哈哈。

天府泰劇,愛在一起。


學泰語後就可以再學寮國語柬埔寨語緬甸語,多好,觸類旁通,然後你就會發現,東南亞人民做菜超級?????人也超級??????學會了泰語真好啊,喝著小啤酒聽著cocktail potato boy peacemaker 的歌又拓寬了自己的曲庫(然而Ktv也沒有),看著不一定狗血的泰劇比如荷爾蒙三啥的也可以讓你哭成個淚人,到了泰國,你也會明白所謂文化包容是什麼(當然負面來說也會有人把泰國這種所謂包容當作文化沙漠),我本來沒有選擇泰語作為自己的專業,但是被調劑到這個專業,所以興趣就是最好的老師簡直對我來說沒啥用,可是希望答主能夠給泰語一個機會,不要在只是淺顯的時候就斷定學這個不好沒前途,很多東西其實只有真正慢慢學會去了解,才會發現它的好,才會有興趣,才會努力,才會有前途或者錢途。所以啊,??????????,學一學試試,萬一哪天遇到自己喜歡的小哥哥了呢


我站在一本泰語畢業生的立場回答一下,如果你能學西語,不要學泰語。或許也跟我喜歡理科有關,泰語學習一直不是特別好,不過也算是能跟泰國人正常交流。學泰語的出路還真不高,名校基本剛出來也才只有5000-6000,而且上升空間還是要靠其他知識和技能輔助,面試時候人家還是看你英語。英語不好?六級沒過?直接把你刷下來。連泰語面試一開始都沒有打算給你安排(英語是最重要的,泰語只是加分項)。大一大二你會感覺很好很開心,當你大三大四開始找工作就會感覺無心再讀下去。如果你要去泰國當漢語老師,學個對外漢語,或者在國內當泰語老師,那貌似還可以。好吧我對泰語的怨念還是比較深的hh,所以這裡可恥地匿了。如果你真心喜歡,能把泰語學好,進外交部,大使館,當口譯員,翻譯員,那還是不錯的。嘛,很少有工作能與專業對口的,上面只是我一味的吐槽,如果你真心喜歡的話,因為愛好自學的話,我是肯定會支持你的,泰國還是一個很美好的國家,沒有知乎上講得那樣差,這點你可以放心。最後再補充一點,不管你學什麼語言,首先把英語學好,泰語能做的,英語也能做,況且還是在泰國這個極度崇洋的國家。


先吧結論說出來。

不要學了。

學習一門語言,首先看學習目的。如果學習目的模糊甚至動搖,對不起,建議你考慮學習一門感興趣的語言。並不是說不感興趣就學不了語言,但

學語言目的大概兩個

1;利益

2;興趣

如果是利益驅動,那麼就有了學習去的懂了和目的。可以看出題主不是要在泰國發展也不是喜歡哪個明星。所以1不是。

所以2呢,雖然你有興趣,但不是強烈,穩定的,而且因為語言使用地區的狀況而動搖。

語言是要愛上後才能學好的。如果一開始就抱著動搖的心態。那你學泰語的每一點困難都可能讓你產生畏懼心理甚至放棄。

1;複雜的拼寫系統和文字。首先不管泰文字難度如何,初學者都會被嚇到(哇這麼嚇人的文字)然後你就發現實際上也很難。拼讀是面臨的第一大關

2;滲透到各個層級語言的梵巴語詞。

泰文明在古代是很弱勢的文明。現代泰語中有大量的梵語,巴利語,高棉語,漢語,已經現代進入的英語接詞。其中前四者,尤其是前兩張,幾乎佔領了所有高級辭彙和抽象表達。更有甚者很多基礎詞都是外來借詞。說了這些可能你感覺沒什麼。但是梵巴語借詞往往有特殊字母或拼寫方法,除非你學過梵語(。。。)咳咳。

_


暑假去完泰國回來很喜歡,國慶不小心入了泰劇坑變成腐女自學起了泰語。我是旅遊管理專業自己本來也有在學法語俄語認識比較多專業就是學外語的…我想說不是你學這門語言以後就一定會從事相關工作(很多人畢業之後從事的是毫不相關的工作)很多人都說泰語很好學我覺得是假的…什麼語言沒有個踏踏實實認認真真兩三年很難學得好。每個地方都會有好和不好…學法語的還很多人去非洲掙很多錢呢…如果你不是真的喜歡泰國這個國家和泰語我覺得很難堅持下去…畢竟每個國家都有自己不好的一面,個人認為泰國除了曼谷非常發達其他城市一般般。不過專業嘛很多你聽著名字覺得不錯讀了就覺得很坑和想像的不一樣聽別人說再多不如選個自己喜歡的就好了,未來那麼長還是充滿變數的


泰國還鄙視中國?從哪得來的這個結論呢?可否冒昧問一句你是哪裡人呢?據我所知,廣西這邊說壯語的人因為發音習慣,學習泰語還真是有先天的優勢,也可以說是比較適合說泰語吧。我曾經在泰國學習過泰語,感覺挺好的。你實地到泰國旅遊一番,能更深好地了解泰國哦,雖然單單一次旅行無法深入,但是我相信,你會對這個神奇的國度有一些自己的看法的。


我也是泰語專業的學生,目前曼谷留學,首先你對這門語言感興趣,你真的可以去嘗試學習的,當你能在熟練掌握多一門語言的時候,心裡很有成就感的。第二,泰國紅燈區,亂,你可以不去啊,你只是來學習的……第三,泰國人其實人都蠻好的,真的,基本每個人都面帶微笑,超和藹


我覺得自學的話,首先要對這門語言感興趣吧!另外,既然不是大學選的專業,我覺得這時候我們把語言當做一種交流工具更好一點,不是嗎?

不管是什麼情況,我一直都深以為,多學一門語言就是多一種看待世界的方式,當你學習了英語,你能從發達國家的角度去看這個世界,當你學習了泰語,你能從其他發展中國家的角度去看待這個世界。在缺少語言交流的情況下,我們永遠都只能通過國內新聞和國內其他人的眼睛去看待國外的一些事,這時候,我們往往會被這些輿論帶偏了角度,比如說,你認為泰國的什麼什麼不好等等。只有當你學習了一種語言,交流後,你才能對一件事發表自己的評論,也就能真正了解到那個國家了,不是嗎?所以,我覺得如果你是因為興趣,想要去學習的,大可不必要考慮這麼多。

多學一門語言,多一種看待世界的角度,多一些屬於你自己的想法。到時候,再去思考後不後悔,也還來得及!不過我深信,就算髮現的確如此,你也一定會感到自豪的。語言永遠不會沒有用,不是嗎?


看你的目的吧,為了就業的話,如果是女生,建議不學,泰語的就業市場已經趨向飽和了,不如學其他東南亞小語種。

自己感興趣就學吧,個人覺得泰國還是比較安全的。

本人泰語專業大二的男生。大三要出國學習一年,體驗到更多後可以繼續回復。


學語言的理由千千萬,不學的理由也是千千萬,要不要學全憑自己,目標國家的好壞(哪怕僅僅只是你們印象中的好壞)並不是唯一決定的因素。

舉個不是特別恰當的例子,我的中學是外國語學校,有一部分同學外語課就是上日語的。曾經有個非常仇日的人問他們幹嘛要學仇人的語言,有個同學說:即使要罵日本人,也得用日語罵啊,不然他們都聽不懂,我們罵個啥啊?

所以回到題主的問題,你可以先問問自己學泰語是為了什麼,有沒有一個可以讓你堅持下去的理由,這樣就行了。跟泰國本身是什麼樣的不一定有很大的關係

我報了個泰語班,班裡面的人學泰語的理由五花八門

有為了看泰劇的。這裡面也分兩類,一類是閱片量巨大,國內字幕組翻譯的泰劇不夠他啃的,他要自己看生肉的。另一類是被 @泰Happy 這樣喜歡放飛自我的翻譯君所吸引,想了解下那些被他們處理成段子的台詞到底原文是啥意思的。

有因為公司跟泰國有很多業務往來,所以需要學習泰語的。

有因為在泰國買度假房,未來準備每個冬天都過去度假的。

有因為自己平時沒啥事乾的家庭主婦,什麼語言都想學一點來玩玩的(此人似乎已經學了好幾門小語種了)

等等

所以說動機不太重要,但你得有個動機。有了之後就能繼續學了。

再說句題外話吧,在很多層面上,泰國確實是一個很不錯的國家,也是一個有很多問題的國家。哪個國家不是如此呢?我們並不是要接受泰國的一切,我們是中國人,有時候只需要接受泰國那邊好的一面就行了。比如泰劇挺好看的,學泰語來看看泰劇就好,不想去泰國就不去,也不用接觸泰國人。泰國旅遊挺好的,去看看風光,吃吃東西,至於泰國人對外國人什麼態度,不理那些無聊的,只跟合得來的人接觸,也行。沒那麼恐怖。

決定是要自己做的。


其他不好說,就我短短的10天清邁游,就兩個優點讓我驚訝,乾淨和安靜,路上看不到垃圾桶,路上沒人按喇叭


其實我只想說,想學什麼,在條件允許的情況下,儘管學就好了。不需要考慮那麼多的事,因為無論泰國還是本國是什麼狀況,學會了早晚就會用得上。

泰國髒亂差是你不學這個語言的理由嘛,相比日韓,國際矛盾經常發生,並沒影響去學相關語言的人。即使泰國民族性格比較猶豫但是代表團依然一次次和他們談合作協議。

所以,猶豫的原因實際上並不是阻攔你學泰語的原因。或許其實是你還不想學才是真的吧……


推薦閱讀:

想要自學泰語,怎樣快速掌握泰語?
泰國人如何看到人妖,人妖在泰國的真實地位怎樣?
在泰國生活是怎樣的體驗?
泰國人為什麼有的人膚色相貌類似中日韓 比如一些泰國明星。 而播求 托尼賈卻類似印度人?
人們對泰國都有哪些誤解?

TAG:泰國 | 泰語 |