拳皇招式的取名有什麼典故嗎?
像有些招式比如「power wave」還是很直觀的,但是諸如八神的「八稚女」,「葵花」,「鬼燒」,「琴月陰」,草薙的「荒咬」「鶴摘」,就不懂跟招式有什麼關係,雖然聽著不明覺厲,遊戲製作者取招式名的時候是隨便拿本字典挑幾個比較酷炫的辭彙拼湊的嗎?還是說其背後確實有典故?
話說TX直接整幅抄走了這個回答實在讓人無語,你拿走前起碼問我一句,就算不問我也起碼註明出處,就算不註明出處起碼也自己編輯一下吧?我說「我沒玩過神樂千鶴所以不敢瞎寫」這句話你起碼刪掉啊!拳皇里的各種招式都有什麼典故?
另外,「壹讀」和「北京弄」的微信平台通過私信詢問過我註明出處的前提下能否轉載,我同意了,如果TX的小編轉載之前也能問一句,其實我也會答應,但是現在……只能呵呵了===================我是分割線========================
感謝 @青椒濤 的答案補充了02UM克隆草薙京新添加招式的出處,請大家為他點贊
感謝 @Thinkraft 的補充,非常詳盡,自己的答案能夠拋磚引玉我也很榮幸,請大家把他的答案頂起來拳皇招式的取名有什麼典故嗎? - Thinkraft 的回答
===================我是分割線========================
三神器家族的招式很多都是有典故的,主要來自日本流傳的斬除八岐大蛇的傳說。原本根據神話,幹掉大蛇的是天照(太陽神)和月讀(月亮神)的弟弟——掌管大海的素盞明尊,但是遊戲中把這功勞加給了三神器家族的祖先。
現在沒時間細講,就撿幾個典型的招式說一下為照顧新人,出招動作就不用2626C這樣的表述了,全部用方向箭頭+拳、腳草薙京
1、奈落落(空中 ↓ 重拳 )「奈落」是從佛教中引申出的一個概念,指深淵或者地獄,「奈落落」意思就是「讓對手落入深淵」,此招式的動作就是自上而下將對手重重砸落地面,非常形象3、鬼燒(→ ↓→ 拳)
這又是一個倒裝,本意是「燒死鬼」。「鬼」在日本神話體系中比較接近西方惡魔的形象——生活在地獄,強壯、高大、邪惡,跟中國認為的人死後變成的那種飄來飄去的鬼完全不同。本招式需要高高躍起,相信跟日本傳說中鬼都非常高大魁梧有關4、朧車(←↓← 腿)
「朧車」原本是日本傳說中的一種喜歡橫衝直闖的妖怪,外表看起來像是日本古代貴族乘坐的牛拉的車。本招式出手快、破綻大,也有「沖臉」的效果,就像妖怪朧車一樣不顧一切向前突擊5、鵺摘(→↓← 拳)
「鵺」是日本傳說中的一種妖怪,長著猴的臉、狸的身軀、虎的四肢和蛇的尾巴,沒有翅膀卻能飛。傳說中這種怪物曾經出沒於皇宮騷擾天皇休息,於是天皇命令源賴政去處理,賴政使用弓箭將妖怪射殺,得到天皇賞賜。跟鬼燒一樣,此招式的名字也是一個倒裝,意為「摘除鵺妖」,動作看起來就像對著天上拉弓射箭,恰似射殺鵺妖的賴政,所以應該是出自這個典故。八神庵
1、暗拂(↓→ 拳)
早期港漫把這招翻譯為「驅暗炎」,其實是個不錯的翻譯,招式動作是丟出一團火焰,就像探路燈,很貼切。同樣,這招草薙家也有
2、八稚女(↓→↓← 拳)
日本傳說中,大妖怪八岐大蛇得到了八個少女作為祭品(真正吃到嘴裡的只有七個,具體內容可以百度之,恕不贅述,順帶一提草薙京的女友小雪就是最後一個祭品「奇稻田姬」的轉世),這個招式的動作就是模仿大蛇撕咬祭品時的兇殘姿態。八稚女本來是屬於大蛇四天王之一息吹暴風高尼茨的招式,後來三神器家族之一的「八尺瓊」家族墮落,改姓為「八神」,意為供奉八岐大蛇為神,火焰變為紫色,八稚女也是從大蛇一族學來的,暴風高尼茨的八稚女3、八酒杯(↓←↓→ 拳)
同樣是來自於斬殺大蛇的神話,據說大蛇不僅喜愛吃人類少女的味道,還喜歡美酒,所以素盞明尊在斬殺大蛇之前讓人準備了八個盛滿酒的巨大酒杯,等大蛇喝醉神智不清之後才抄傢伙上。所以本招式沒什麼殺傷力,僅僅是控制住對手動作而已,跟神話中定位一致三神器之三的神樂千鶴我基本沒玩過……所以不敢瞎說
可以說說其他一些人的招式
K"1、一英寸(→ 輕拳)這招其實就是中國武術中的「寸勁」或者「寸拳」,即在很小範圍內,用很小的動作將對手打飛。寸勁拳多出自詠春拳,大名鼎鼎的李小龍小時候跟葉問學詠春,後來自己開發的截拳道中也有很多用到寸勁的概念,所以對外國人來說「寸勁」並不是一個陌生的武術術語。只不過,用「英寸」來表述「寸勁」總覺得怪怪的……
感謝 @武者震 的補充補充一下,kd的one inch是英語的寸勁one inch punch的縮寫,就像上鉤拳uppercut會簡寫成upper一樣ASH
這小子2003年剛出來作為主角的時候我還是比較抵觸的,因為這貨不僅人設和動作娘娘腔,而且招式居然是少見的蓄力流,後來慢慢的也就習慣了。ASH在遊戲中設定是法國人,所以他的所有招數名全部用法國農曆的月份名稱來命名,有興趣的朋友可以自行百度出招表,附上法國農曆月份名單,大家可以一一對應查看感謝 @武者震 關於ASH的隊長超殺「革命群眾」的補充:
ash的的革命群眾原名是sans-culotte,法語的意思是「不穿短褲的人」。在法國革命期間,貴族之間都流行著「不穿短褲的就是庶民」的說法。這個招名的由來是法國革命日曆當中年末休息日的總稱「群眾的休息日(Les Sans-Culottides)」,所以並不能和其他招名一樣湊成月份,個人感覺革命群眾這個名字是翻譯的相當不錯的
葡月 Vendemaire (Vintage) 9月22日-10月21日 霧月 Brumaire (Fog) 10月22日-11月20日 霜月 Frimaire(Frost) 11月21日-12月20日 雪月 Nivose (Snow) 12月21日-1月19日 雨月 Pluviose (Rain) 1月20日-2月18日 風月 Ventose(Wind) 2月19日-3月20日 芽月 Germinal(Budding) 3月21日-4月19日 花月 Floreal (Flowers) 4月20日-5月19日 牧月 Prairial(Meadows) 5月20日-6月18日 獲月 Messidor (Harvest) 6月19日-7月18日 熱月 Thermidor (Heat) 7月19日-8月17日 果月 Fructidor (Fruit) 8月18日-9月21日ZERO 真ZERO
ZERO是2000的大BOOS,人物形象和招式名稱全部出自《北斗神拳》中修羅國三羅將之一的羅將漢,成名技「白羅滅精」出招快、破綻小、全屏攻擊,所以經常被玩mugen的人調侃「就是這麼自信」。ZERO的外形很明顯參照了北斗神拳中的羅將漢,招式名稱都完全照搬,SNK你的節操掉一地啊……當然,對KOF系列比較熟悉的人都知道後來的人物K9999也有一次類似的「借鑒」,結果那次終於搞出亂子來了黑皮白髮的真ZERO是2001的中BOSS,招式名稱跟ZERO基本上一樣,只是很多招式換成了援助攻擊,招牌技「白羅滅精」也變成站著放了K9999無名這就是上面說過的「鬧出亂子的借鑒」,這個角色照搬了大友克洋名作《阿基拉》中的鐵雄,具體的「借鑒」過程已經被製作成了視頻:【版權】K9999VS鐵雄!!!真的是從人物造型到招式動作到出招台詞全盤甚至連聲優(佐佐木望)都全盤照抄啊!SNK你贏了……因為這次抄襲實在過於惡劣,大友克洋提出強烈抗議,SNK不得不將此人物雪藏,官方劇情是說他從此以後就跟ANGLE一起流浪,港漫則是說ANGLE因為X病毒病死,絕望的K9999抱著ANGLE步入大海……這兩個結局我都很喜歡,前者讓這個桀驁不馴的人終於能夠自由自在浪跡天涯,後者則是讓他凄美的終結了自己充滿仇恨和悲劇的一生。後來的02UM中NESTS人物前所未有的齊聚一堂,卻唯獨缺了K9999,為他補位的是無名(Nameless)無名(Nameless)完全是為了填補K9999的空缺而出現的角色,所有招式幾乎跟K9999一模一樣,只是外形更酷炫,動作更好看一些,另外修改了一些相對噁心的招式,比如K9999非常出名的「我的力量不受控制」中那些有礙觀瞻的沙耶被修改成了「突破天際的男人浪漫」……額,我在說什麼?另外無名的MAX2隱藏超殺也跟K9999不同,尤其是出招時背後浮現出的少女身影讓人浮想聯翩,這又是一個悲傷的故事……話說跟鐵雄沾上關係的沒幾個有好下場。簡單來說,NESTS故意讓一個叫伊蘇羅蒂的少女跟無名接近使他們相互愛慕,培養少女體內適合無名身體素質的「因子」,然後殺掉少女取出因子製成無名手上的銀白色手套。這隻手套擁有操控火焰的能力並且能隨著無名的心意任意變形,就像自己擁有生命一樣,等於是伊蘇羅蒂的分身。無名從一個NESTS脫逃者口中知道了少女的事之後半信半疑,還是決定參加KOF來試探NESTS高層的反應當無名用MAX2擊敗對手時會有有特殊台詞:「我感覺你一直在我身邊」,其實就是因為這隻手套。剩下的,有空慢慢補有些同學表示看不懂日語,我再加點解釋和圖片好了。
————————————————————
你問:(KOF)遊戲製作者取招式名的時候是隨便拿本字典挑幾個比較酷炫的辭彙拼湊的嗎?還是說其背後確實有典故?
我答:兩句話都說對了。起名時是用了梗,不過並非可著一個典故造,而是東拼西湊來的。神話傳說、影音娛樂……當然,最主要的還是各種格鬥漫畫、科幻/機甲動畫、特攝片,例如北斗之拳、筋肉人、宇宙戰艦大和、鳥人戰隊等等。說起來,影視漫畫之類也不一定是元ネタ,往往它們也有現實梗,總之你想溯源的話就很亂,還是要多讀一些東西。禁止轉載。
————————————————————
關於主角隊(及草薙相關)。
完整版的四大可怕之物是「地震·雷·火事·おやじ」,即地震、雷電、火災、老爹。前三個對應的角色你們都知道,最後一個「老爹」則是94在過場動畫中出現、95正式登場的柴舟。
(圖:http://www.omo-t.com/shop/mameta/jishin.htm)為什麼四大可怕前三個都是自然災難,最後混進個老爹,日本人自己也很奇怪,他們有一種說法,說最後一個原本是おおやまじ(颱風),後來以訛傳訛變成おやじ了。SNK可能是採信了這個說法,於是後來加的所謂八傑集暗黑四天王(社、謝爾美、克里斯、蓋尼茲)就正好對應了地、雷、火、風的能力。
我個人對這個考證是嗤之以鼻的,為什麼不能從一開始就是老爹?——四大當中顯然要有個無厘頭,這是傳統嘛。你看四黑就是張飛李逵驢雞巴地雷。而且說起來驢雞巴才是主角對不對~角色命名方面,草薙京和大門五郎都是SMAP梗(草彅剛、稻垣吾郎),另外後來加入遊戲的矢吹真吾(香取慎吾)也是。
由於偶然間選用了草薙這個姓,便順手和八岐大蛇神話扯上關係了,用剣和拳的同音梗,硬編出一套「草薙の拳」來。不過一開始(94)純粹是當亂斗遊戲做的,並未設定另外兩家的故事,也沒有大蛇這個角色,後來系列化之後SNK才開始認真弄劇情。你看94的時候就連招式編號都很小,也就一百出頭的樣子,後來才多了一大堆幾百上千的招。
技能,超殺「大蛇薙」和後來的「八稚女」「八酒杯」都是耳熟能詳的神話梗,見李林的回答。
其它小技能 @李林 也寫了不少,不過其實吧,我個人覺得起名的人可能只是隨便中二一下而已,很多技能名稱都是和角色動作相關的,然後加個看似高大上的前綴。
比如說帶火的升龍就是「鬼焼き」(→↓↘+P,俗稱薅);
比如說甩出個波就是「闇払い」(95以前↓↘→+P,俗稱波);比如說旋風腳就叫「朧車」(95以前←↓↙+K,俗稱反薅腳);比如說突進技叫「琴月」(→↘↓↙←+K。月和突き同音);比如說打逆向的就叫「百合折り」(めくり和折り近義?)……如此這般。
中二度最爆炸的是「七百七式·獨楽屠り」(96以後←↓↙+K,俗稱反薅腳)。
獨楽(或者寫作駒)即是陀螺的意思,顧名思義其實就是迴旋踢。按照設定,草薙京自己管這招叫「Rainbow Energy Dynamite KicK」,或縮寫「R.E.D.KicK」——最後的K大寫也是設定的一部分,意思是作為高中無法畢業的主角搞錯了……八神庵的投技「逆剝ぎ」來自日本古代律典『延喜式』的祝詞,是幾大罪行之一,意即給動物剝皮時從尾部向頭部剝。遊戲中的動作就是抓住JJ朝上這麼一扯……
「屑風」升格成指令投以後,D投就變成了「逆逆剝ぎ」,說起來日本人思維也很簡單,前邊加個「逆」就表示相反的意思,比如說兩男一女叫3P,一男兩女他不會說雙飛,只好叫逆3P。特殊技「夢弾」(→+A·A)是來自漫畫『無限の住人』中一個小故事的標題。
「屑風」我沒有找到出處,不過倒是知道衍生品——漫畫『修羅の門第弐門』中的投技「葛風」很可能是從八神這裡借的,要麼就是它們有相同的出處,我反正是不知道了。三段打擊技「葵花」來源不明,或許和德川家紋三葉葵有關係?
紅丸整個角色的造型設定是基於JOJO中的波波大家都知道。他的技能名稱基本都是動漫/特攝梗。
「反動3段蹴り」(→↘↓↙←+K,三連腿)
「幻影ハリケーン」(99中新增的超殺)「真空片手駒」(趴地上轉腿,菜鳥最愛技能)這三招都來自超級英雄動畫『破裏拳ポリマー』。順帶一提,「破裏拳」是ハリケーン(即Hurricane,颶風)的當て字。這種把單詞用奇奇怪怪的同音漢字寫出來的文化在日本流行過一段時間——尤其是在暴走族和中二小青年們當中(其實他們都是一回事啦),大家都看過GTO裡面鬼塚英吉把よろしく寫成「夜露死苦」吧?就是這個感覺。「スーパー稲妻キック」(→↓↘+K,俗稱腳薅)
「紅丸コレダー」(近身→↘↓↙←→+P,俗稱洗腦)源於GAINAX的機器人動畫『トップをねらえ!』。コレダー就是Collider(粒子加速器)的意思,據說用的還不是英語發音而是德語。首先使用這個詞表示電擊類必殺技的是特攝片『スーパーロボット マッハバロン』。97中新增的近身超殺「エレクトリッガー」(俗稱洗腦超殺)也是取自上面說的這部片。エレクトリッガー應該是Electrigger吧,總之看起來就是放電的意思。大門的必殺技也有漫畫梗,例如「天地返し」便取自漫畫『柔道讃歌』。
「地雷震」疑似取自同名漫畫標題。另外還有些必殺技以真實存在的柔道招式為主,加個超字顯得牛逼,例如「超受け身」、「超大外刈り」等。
超殺「嵐の山」改編自真實柔道家西郷四郎的絕版必殺「山嵐」,該招式已經失傳,後來諸多柔道小說、漫畫中均將其描寫為威力極為強大的超必殺技。——————————
關於餓狼隊。
就像蝙蝠俠住著蝙蝠洞穿著蝙蝠衣開著蝙蝠車騎著蝙蝠女,特瑞這個人的必殺技起名基本也全是能量某某。發波就是「Power Wave」,撞人就是「Power Charge」,大招就是「Power Geyser」(完了這單詞讀音還被SNK搞錯成Gaysir了)……至於其它的英文名必殺技如「Burn Knuckle」「Crack Shoot」「Rising Tackle」其實還都挺直白的。估計對於日本人來說,用英文這件事本身就已經很華麗很中二了。
KOF中還有一些角色例如綠茶雅典娜發招也是這個路數,我就不細說了。安迪,「昇龍弾」來自街霸的「昇龍拳」——畢竟餓狼也是西山隆志搞的,自己用自己的技也算不得山寨,而且說起遊戲中的各種升龍基本都得先問問車田正美的「廬山昇龍覇」。
但是「撃壁背水掌」(近身←↙↓↘→+P)這一招就「致敬」得有點顯著了(見『北斗の拳』)。說起來,餓狼系其實有點盯著北斗不放的意思,甚至安迪後來還領了個徒弟叫北斗丸。這兄弟二人的特殊開場便是來自北斗中的經典場景「北斗天帰掌」,97中安迪新增的超殺「飛翔流星拳」(↓↘→↓↘→+P)中蓄力的動作應該也是來自這裡。說到北斗梗,安迪他老婆不知火舞玩得也很胸……不對是凶……97中增加的各種「白鷺の舞」「紅鶴の舞」「鳳凰の舞」「水鳥の舞」全是從南斗六聖拳來的。東丈。料不多。タイガーキック(→↓↘+K)和街霸沙加特的Tiger Knee Crush關係不明。
——————————
關於龍虎隊。
按設定坂崎亮是無敵之龍、羅伯特是最強之虎,但他倆的小波卻分別叫「虎煌拳」和「龍撃拳」,這個是日語的動詞後置結構,意思是對虎致敬的拳/向龍攻擊的拳,用來體現宿敵情誼。梗應該是來自北斗神拳中的「北斗龍撃虎」和「南斗虎破龍」。
在龍虎拳1裡面只有這麼一招是這個命名方式,不過後來續作中坂崎亮的虎XX和羅伯特的龍XX越加越多,就亂套了。「虎咆」(→↓↘+P)源自漫畫『修羅の門』中的必殺技「虎砲」;「龍牙」則應該是為了對仗隨便起的名字。
(其實原作中的虎砲並不限於對空,只是一種超重的拳)「飛燕疾風腳」疑似是從極真空手道的「若獅子寮寮歌」『黃金のたてがみ戦がせて』的歌詞「飛燕の蹴りか/地に疾風あり」中來的,後來的各種飛燕XX應該是借題發揮。
「覇王翔吼拳」、「龍虎亂舞」兩招的名稱沒有查到來源,畢竟是格鬥遊戲史上最早的超必殺技,這兩招地位很高,霸王翔吼拳的指令→←↙↓↘→被直接用它命名;而龍虎亂舞則是開創了亂舞技的先河,從此各種叮咣五四一頓揍的超殺被人們通稱「亂舞技」。這裡很可能是原創。
由莉屬於搞笑角色,技名、動作什麼的有大量和CAPCOM相互嘲諷的淵源,這裡不贅述了。
——————————
關於怒隊。
拉爾夫和克拉克共通的必殺技「バルカンパンチ」(P連打)和「ガトリングアタック」(←蓄→+P)都來源於現實武器。バルカンパンチ就是Vulcan Punch,ガトリングアタック是Gatling Attack。所謂加特林(Gatling)是美國人Richard Gatling發明的一種轉筒機槍,後來這個名稱用來泛稱所有轉筒式機槍/機炮,M61「Vulcan」就是其中比較著名的一種機載火炮,越戰中突突死了不少人。
拉爾夫的「急降下爆弾パンチ」來自特攝片『超人バロム?1』中的必殺技「バロム爆弾パンチ」。
(就是這招。出招姿勢和原作還是不太一樣的)Counter時具有滿血一擊死威力的超殺「ギャラクティカファントム」(Galactica Phantom)國內通譯宇宙幻影,這個充滿了車田正美味的名字正是來自漫畫『リングにかけろ』。
原作中打出這招一般必配宇宙背景。另外,超重擊「ギャラクティカマグナム」(Galactica Magnum)的出處也是這裡。說到超重擊,克拉克的超重擊「32文キック」則是吐槽現實摔角選手ジャイアント馬場的「16文キック」。16文Kick這招其實就是普通的正踹,所謂16文是指馬場的鞋非常大,有16文之長,但其實是美標16號,當時的記者搞錯單位了,後來這名字便將錯就錯了。一隻腳16文,兩隻腳一起踹就是32文了……
97中克拉克新引入的老司機超殺「ランニングスリー 」(南京到阜陽)源於女子摔角選手長與千種的同名必殺技——可能很多人不知道,Running Three中的3其實是指三步助跑的意思,不是MAX版扔三下……
兩人共通的指令投「スーパーアルゼンチンバックブリーカー」(略稱SAB)以及克拉克超殺UAB得名於現實中的摔角技「Argentine Backbreaker」。
除了現實摔角以外,克拉克還有一些技能來自漫畫『キン肉マン』。例如對空投「ナパーム?ストレッチ」(Napalm Stretch)從名字到動作都是照搬;還有MAX超殺UAB的最後一段「クラークスパーク」(Clark Spark)是照搬了筋肉族三大奧義之一「マッスル?スパーク」。
再說說哈迪倫,「ハイデルン」這個角色名字來自著名機器人動畫『宇宙戦艦ヤマト』。它的跳躍超重擊「サザンクロス」(Southern Cross)則是南斗聖拳梗。
空中投技「ハイデルンインフェルノ」(Heidern Inferno)也是源於筋肉族三大奧義之一「マッスルインフェルノ」(Muscle Inferno),這個技能後來被莉安娜學會。筋肉族三大奧義說了兩個,剩下的「マッスルリベンジャー」在KOF系列中也有登場,即99中馬克西馬的超殺「マキシマリベンジャー」。投技「ストームブリンガー」來自於英國作家Michael Moorcock筆下的吸血魔劍「Stormbringer」,這個技能效果也是吸血。
除此之外哈迪倫還有一些通常技也來源於各種傳說神劍的名字,例如近C「エクスカリバー」(Excalibur)、遠C「バルムンクインパルス」(Balmung Impulse)等等。莉安娜的一些必殺技也是類似的命名。莉安娜的超殺「Vスラッシャー」疑似是從『超電磁マシーン ボルテスV』中的「天空剣·Vの字斬り」抄襲來的招式。
——————————
關於麥卓和維斯。
這倆人的各種技能都和音樂(或者說準確點,各種重金黑金死金)有關。以下是不完全清單。
麥卓的:
「クリマトリー」——德國樂隊Crematory;「デスロウ」——唱片公司Death Row;「メタルマサカー」——Metal Blade Records的合集系列『Metal Massacre』;「デスペアー」——德國樂隊Despair;「エボニーティアーズ」——瑞典樂隊Ebony Tears;「ヘブンズゲイト」——德國樂隊Heaven"s Gate;「ノクターナルライツ」——瑞典樂隊Nocturnal Rites。維斯的:
「モンストロシティー」——美國樂隊Monstrosity;「アウトレイジ」——日本樂隊Outrage;「ディーサイド」——美國樂隊Deicide;「ゴアフェスト」——荷蘭樂隊Gorefest;「ブラックンド」——Metallica的歌曲『Blackened』;「メイヘム」——挪威樂隊Mayhem;「ミサンスロウブ」——法國樂隊Misanthrope;「ネガティブゲイン」——加拿大樂隊Negative Gain;「ウィザリングサーフェス」——丹麥樂隊Withering Surface。圖我就不貼了,你們自己找去吧。
——————————
關於各種懶得說的人。
椎拳崇的超殺「仙氣発剄」是山寨自漫畫『龍狼伝』中的「仙氣発勁」。韓國豬猴二人組的通常技起名都比較操蛋,一個是破壞各種器官,一個是各種切削刺割(P)、姦邪狡詐踢(K)。大蛇四天王的諢名均來自各種動畫片的主題歌。
——————————
以上。禁止轉載。說個偏門的(偏門到我不得不上日語維基找資料),高尼茨和真大蛇隊的招式名,都是用西里爾字母拼寫的日語……(SNK官方叫法是「大蛇一族的語言」,蒙誰呢)
高尼茨:
通常投げМЭЙФУ НО МОН(めいふのもん)СОКАЦУСАЦУ(そうかつさつ)必殺技ЁНОКАЗЭ(よのかぜ)ВАНГЁ ТОКОБУСЭ(わんひょう とこぶせ)ВАНГЁ МАМЭЦУ(わんひょう まめつ)ГЁГА(ひょうが)СИНАОИХАНА СЭИРАН(しんあおいはな せいらん)СИНКОТОЦУКИ СОГА(しんことつき そうが)超必殺技ЯМИДОКОКУ(やみどうこく)真八稚女?МИЗУЧИ(しんやをとめ?みずち)真八稚女?ЖИССОКОКУ(しんやをとめ?じっそうこく)ФУДЗИН ИБУКИ(ふうじん?いぶき)ИБУКИ НАГАЁ(いぶき?ながよ)ストライカー動作ЁНОКАЗЭ(よのかぜ)乾枯大地七枷社:
必殺技Нирагу Дайчи (にらぐだいち / 淬ぐ大地)Мусэбу Дайчи (むせぶだいち / 哽ぶ大地)Одору Дайчи (おどるだいち / 踴る大地)Кужику Дайчи (くじくだいち / 挫く大地)Унару Дайчи(うなるだいち / 唸る大地)超必殺技Анкоку Жигоку Гокураку Отоши (あんこくじごくごくらくおとし / 暗黒地獄極楽落とし)Арабуру Дайчи (あらぶるだいち / 荒ぶる大地)Хоэру Дайчи (ほえるだいち / 吼える大地)Харумагэдон (ハルマゲドン / Armageddon)雷光夏爾米:
必殺技Ятанаги но Мучи(やたなぎのむち / 八咫薙の鞭)Мугэцу но Райун(むげつのらいうん / 無月の雷雲)Шажицу но Одори(しゃじつのおどり / 斜日の踴り)Райжин но Цуэ(らいじんのつえ / 雷神の杖)Такэру Мйкажутй(たけるみかづち / 建御雷)超必殺技Анкоку Райкокэн(あんこくらいこうけん / 暗黒雷光拳)Шукумэй?Гэнъэй?Шинши(しゅくめい?げんえい?しんし / 宿命?幻影?震死)Уммэй но Я(運命の矢)炎之克里斯:
必殺技(炎のさだめのクリス)Тайё о Иру Хоно (たいようをいるほのお / 太陽を射る炎)Цуки о Цуму Хоно (つきをつむほのお / 月を摘む炎)Кагами о Хофуру Хоно (かがみをほふるほのお / 鏡を屠る炎)Шиши о Каму Хоно (ししをかむほのお / 四肢を咬む炎)超必殺技(炎のさだめのクリス)Анкоку Орочинаги (あんこくおろちなぎ / 暗黒大蛇薙)Дайчи о Харау Гока (だいちをはらうごうか / 大地を払う劫火)Дайчи о Курау Гока (だいちをくらうごうか)Санаги о Ябури Чо ва Мау (さなぎをやぶりちょうはまう)沒接觸過俄語的同學可能會問這都什麼鬼(°Д° )不過只要提示一下大家就會發現SNK的中二:
就拿Анкоку Жигоку Гокураку Отоши 這個招式舉例,只消通過西里爾字母羅馬化轉寫方案(換成對應的拉丁字母),就成了:Ankoku Jigoku Gokuraku Otoshi也就是:暗黑地獄極樂落……以此類推。還特地做了張轉寫表,我也是忘吃藥了……註:沒校對,看個樂得啦——更新——剛發現這個條目Cyrillization of Japanese,我的轉寫表算是白做了T T補一下02UM各種草薙京的超必殺技名稱來源:
=========
加了圖,草2那兩個找不到囧右鍵新標籤頁打開圖片,把後綴改為gif,就能動了草1:
超必殺技朱天祓(砌穿+暗拂):朱天即火神祝融,又叫朱天菩薩,(備註:這個是百度百科祝融火神詞條里的內容,不知道是不是正確)祓就是除邪(後來泛指洗濯、掃除)……所以就是「火神洗地」,簡直貼切形象。MAX2超必殺技天羽羽斬(毒咬+大蛇薙):天羽羽斬是十拳劍(須佐之男斬殺大蛇用的劍)的別名,古時候大蛇被稱為"羽羽"(有點萌)。
草2:
超必殺技布都御魂(加強版鬼燒):《源平盛衰記》記載的三把神劍之一(另外兩把是十拳劍、天從雲劍,拳皇后期的續作XIII中同樣是草薙京的兩個MAX超必殺技,玩過或者看mugen杯賽的應該都知道),相傳曾為建御雷神和神武天皇所有,現存在日本鹿島神宮,日本國寶。好評如潮的MAX2超必殺技火迦具槌(加強版琴月陽):名字來自於迦具土(カグツチ),是日本神話中的火神。其中日語中「土」與「槌」同音,都是ツチ。
KUSANAGI(里草):
超必殺技千九百九拾九式?霧焰:玩過2000的都知道,這是草薙京原型霧島翔的援護技,名字有什麼梗還真不知道,求問。(順便感嘆一下原來草薙拳法這麼多招)(這位就是霧島翔)MAX2超必殺技最終決戰奧義·零式:其實就是無式為什麼要另外取個名字。所以基本上就是神靈和名劍,真是中二啊。KOF里龍虎之拳隊的坂崎由里的挑釁技,被Capcom的少年街霸史上最弱角色Dan(火引彈)照搬過去了,他的波動拳也是Ryu和Robert沒有能量的版本。而另一名SFZ的角色春日野櫻的雙昇龍拳,儲力版本波動拳也被後來KOF96的由里抄回去。KOF97的暴走八神庵也影響了之後掌機版SVC、SSF4的殺意之波動覺醒的隆。KOF 2000的Zero的超必殺技來自北斗之拳羅將漢的白骨滅精,KOF2002的K9999來自阿基拉的主角鐵雄,Angel的Max 2來自WWE摔角手The Rock。其他格鬥遊戲也借鑒了很多SNK的角色像Guilty Gear XX Johnny的燕穿牙來自侍魂橘右京的燕返,闇慈的蝶壓來自牙神幻十郎,Zato-1的影分身來自首斬破沙羅。鐵拳的Law和Lee招式多考究自李小龍和成龍的武打電影像醉拳。SF4的El Fuerte來自WWE墨西哥摔角手Rey Mysterio。月華之劍士的李烈火的創意來自女畫師喜歡的李連杰主演黃飛鴻電影,佛山無影腳出自黃飛鴻之男兒當自強,黃飛鴻對九宮真人的招式。
補充幾個源於《刃牙》漫畫中的招式
Ralf的「Galactic Phantom」(銀河幻影)照搬自《Grappler 刃牙》
GATO 牙刀 (KOF03)原型為《Grappler刃牙》中的烈海王,超必殺"龍牙"也是模仿烈海王的"轉蓮華"。
《拳皇命運》動畫里,關於坂崎良的招式「虎煌拳」,紅丸有這樣的疑惑。
紅丸這個問題問得好。龍虎系列兩大主角坂崎良和羅伯特的外號與招數剛好相反,「無敵之龍」坂崎良的招數是「虎煌拳」,而「最強之虎」羅伯特的招數是「龍擊拳「,時常讓不少人弄錯,官方的解釋是這麼命名招數是表示要打倒對方之意,梗應該是來自《北斗神拳》
突然覺得玩了那麼多年的那些格鬥遊戲都好傻啊。
哪有人打架的時候出什麼招還一直念念有詞的,還報招式名生怕對方不知道。
最多用喉嚨發點聲音哼哼就好了。
最可怕的是當時完全不覺得奇怪,更可怕的是現在再玩也不覺得奇怪,我果然是被中二病毒感染了么?
有啊。泰利*波格的基本招式,「power wave」,譯為「能量波」,樸實無華的名字,類似於卡卡羅特的「龜派氣功」,坂崎獠的「哦佛king」,以氣化形,半遠程輸出。(哎呀,好像題主知道啊,那我還說個蛋?)大學輔導員阿超曾讓我正經一點,那我掌嘴,現在開始說正題。「琴月陰」,八神招式,以疾風鬼魅之勢沖向對手,左手起,帶紫炎,遏住對手咽喉處迅速撂倒,殘月在穹,殺氣如刃,紫炎迸發出強大火柱引爆敵人,很快,很屌,殺傷力很小(然~並~卵)。對應的是草薙的「琴月陽」,風格類似,右手起,赤炎四射,揪脖離地,盛日圖騰,boom!!其勢疾,其勁巧,其力小。吹了半天,它單體傷害也只能和「琴月陰」55開。「荒咬」,荒蛇之咬。和「毒咬」、「鬼燒」、「奈落落」等都是草薙京常見招式,草薙拳法最為剛猛的殺招之一,後被草薙京徒弟,偷窺狂高中生矢吹真吾習得,可惜真吾並沒有草薙的血繼限界,純物理輸出比起雙修混合傷害相差甚遠,當然這是題外話,先不多扯。「荒咬」出招,右腿後蹬,左腳彎曲,左臂握拳成弓,右拳施以赤炎查克拉,提煉於腕,攻勢迅捷無比,如毒蛇血口撕碎罡風擊人要害:若擊面,則面癱痙攣,口鼻相錯;若擊胸,則乳房腫塊,產後縮水;若擊襠,則不孕不育,雄風盡失;若擊肛,則後門失守,黃湯泛濫。這招對敵人的人身和心靈傷害可見一斑。「毒咬」為後式,右手抓左臂肘處(反之亦可)合力擊打敵人,威力中等。「鬼燒」通常收尾,補一點AP傷害也順道裝個b。但是「鬼燒」招式雖美,火光融融之中空中轉體 360°背部會暴露在敵人面前,破綻很大,若敵人強勁容易反制,參見96拳皇草薙京VS大蛇八傑之首,暴風。邊吃邊寫,純爪機手打,興之所至,可能有點偏題,見諒。其他有空再補。祝題主早日習得「草薙拳法」,伸張正義,攘除奸凶,打倒小日本,找到one piece,成為海賊王,迎娶白富美,走向人生巔峰!么么噠!
插一句,草薙京,紅丸,大門代表日本的三大災難:火,雷電,地震!
神月千鶴,草薙京,八神分別代表日本的三大神器我是點進來看不知火舞的
琢磨的瓦割,應該是某個格鬥招數吧?具體的不是很了解,不過肯定和大破壞投這種不同。然後,超受身里的受身應該出自柔道,指倒地時減少衝擊力的保護方法。安迪的升龍彈里的升龍應該也是格鬥招數,類似的阿根廷背摔,機炮拳,超級飛身踢,爆裂拳,
看來遊戲歸遊戲,木有引發「抗日」情節,還不錯。
有些根據技能特效來命名,有些根據漫畫劇情 比如八稚女就是用八個小女孩祭祀
鎮元齋好像好像有一招叫漢鍾離。。。。還有八神庵草薙京招里日本神話的梗
其實除了主線人物的有些典故之外,好多名字都是xjbq的??
推薦閱讀:
※拳皇97中,八神強在哪裡?
※為什麼閃翼工作室不再更新拳皇wing系列了?
※如何評價拳皇14(KOF XIV)?
※如何評價拳皇97玩家KYO?
TAG:遊戲 | 遊戲策劃 | 拳皇KingofFighters | 格鬥遊戲FTG |