為什麼英語里X這個字母用的次數感覺少很多?

抄單詞的時候無意間發現的

這是何解?

請教一下!


聲明:

對於現代希臘語和古代共通希臘語中字母發音的任何疑惑可以查詢:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Modern_Greek_phonology

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Koine_Greek_phonology

如果恰巧您質疑wiki英文的學術水平,請點擊反對,並嘗試對wiki詞條進行正確的修改。

我一貫主張學術正確在討論中最為重要,且觀點應有佐證,還請各位明辨。

首先先小小反對一下列舉含有x的單詞來反駁題主問題真實性的同學。。

字母頻率在此,少不少一目了然:

(圖片來自wiki)

我真沒想到z比x還要少。。。-ize的單詞都去吃翔了么。。。

然後簡單回答一下

X是一個希臘字母,但在共通希臘語(koine hellenike)中,X的音值不同於拉丁字母中的X。希臘語中的X多轉寫為ch,在英語中發k音(例如chronic,school等),區別於本族語和一些法語詞里的ch(如chair和chance)。

在希臘語中與拉丁字母Xx等價的是Ξξ,之所以拉丁字母里用X替代了Ξ,印象中和靠近他們的希臘民族(西部)的字母使用習慣有關。

對於拉丁語Xx=Ξξ=/ks/,並不是常用字母,除去希臘語借詞,拉丁語中的x大多出現在詞尾(如rex,pax,index),而這些詞在傳承和派生的的過程中大多不使用主格形式,x也就變沒了(regime,pacific等)。而且追根溯源,x結尾的名詞應該都是輔音間母音丟失,輔音字母縮合來的(我沒有想到x結尾動詞變格後詞根不是c或g的)。比如rex,regis;pax,pacis。我認為在最初,這些單詞主格發音應為regVs,pacVs,至於是什麼母音。。。額我怎麼知道。

對於希臘語,Ξ出鏡率也不高,主要是一些名詞結尾,和動詞里σ與γκχ複合出來的Ξ。至於為什麼Ξ在希臘語里使用也相對少,個人認為還是和這個音比較複雜有關係。

英語中不要求/k/遇到/s/寫成X(比如kicks,不需要寫成kix),自然又少了一個合成的來源,所以怎麼X都少見。


給 @ICARUS的圖文並茂的考據型答案贊一個

但是真的用不著反對我呀。我舉例子只是想說明帶X的單詞中,X的位置很多都是在末尾因此相對而言不容易被記住,並不是說「看呀看呀我都列那麼多了你怎麼還說帶X的詞少呢」

首先要考察的的確是其頻率是否是真的較少,然後就得解釋為什麼人們單單覺得帶X(而不是其他出現頻率差不多甚至更低的字母)的單詞較少。這個地方可能會用到心理學知識。

知友ICARUS說自己也發現真沒想到z比x還要少,我也有同感。但這是為什麼呢?僅憑數據已經不足以回答這個問題啦。

根據分布表,和X(0.150%)相比,J的比例幾乎一樣(0.153%),Q(0.095%)和Z(0.074%)的比例甚至還要更少,可是為什麼並沒有人覺得它們出現的頻率更少呢?因為JQZ開頭的單詞比X開頭的單詞多得多呀。╭(╯^╰)╮你真的以為我會不查頻率表就談來心理現象么哼

============================更新分割線================================

box wax fix fax mix max six sex lax vex pox jinx text hoax crux reflux appendix inflexion xenophobia 隨手想到的一些

應該是記憶偏差造成的,我們的記憶不一定可靠。因為X做輔音開頭的單詞較少,而出現在中間和末尾的字母比較不容易被記住,所以給人感覺次數就少了很多。


高中的時候,班主任讓一個辦英語培訓的來給我們上了一課。那個老師想要通過追本溯源的方式教授英語,讓學生通過從聲和形兩方面理解每一個字母最原本的意義來理解單詞,跟詞根詞綴感覺差不多。講了很多,但都忘得差不多了。

但記得他過說單詞的第一個字母對於單詞本身好像起一種定性的關鍵作用(dis-這種前綴可能需要忽略)。以及X在英文里用的很少,因為這是一個很全能的字母。X,向四面開口,一種可以包裹四周全部的感覺,但沒有什麼事物是如此全能,可以包裹萬物的,所以使用X,尤其是以X開頭的單詞非常少。尼瑪 朗文里查了下,x開頭的竟然只有18個 一頁都不到!主要是與科學有關的x-ray,xenon,xenotransplant,X chromosome 與電影有關的新名詞x-certificate, x-rated,還有些奇奇怪怪的東西 比如人名xiaoping(鄧小平啊尼瑪。。。)

就醬,過去很多年了,記不太清,以及這種理論的的真實性我這個英文渣也無從考證。但覺得真的挺有意思的,就發上來分享下啦~


大學的時候有次玩單詞接龍比賽,對方說了個以x結尾的詞,我們這邊傻眼了,楞了半天沒想到一個x開頭的單詞。那個時候暗戀的一個人在對手裡,超大聲的說了xray,那個時候覺得他帶著光,棒棒噠


用得不少啊,經常看到fxxk,sxxt,xxx這樣的詞啊


它主要是為數學而存在的


我不知道英語里多不多,反正數學裡可不少。。。


因為x這個字母的發音/ks/註定就是結尾用語。


推薦閱讀:

「That"s what she said」這句話在表達什麼?什麼典故?
求推薦YouTube 上適合有趣適合英語學習的頻道或up主?
英文字母本身的讀音是如何產生的?
在美國餐廳吃飯點餐常用的英文表達有哪些?
英語單詞26個首字母出現概率各是多少?

TAG:語言 | 英語 | 語言文化 | 英語辭彙 | 英語單詞 |