請知乎大神幫我看下這句英語是神馬意思？

01-07

第一個問題：barby是神馬意思？是芭比的意思嗎？
第二個問題：Are you seem girlfriend you in shop,這句話是神馬意思？
順便求大家推薦一些學習英語的好方法，或者學習英語的群。。謝謝。

補充一句啊，我上句跟她說的是我在barber"s shop，因為當時我在理髮店，然後她就問我：Are you buy to me barby..

.....如果你非要說這是英國人的話....

我只能想到三種可能...

1. 喝多了

2. 中風了

3. 沒事不要裝英國人好吧...

這根本就不是語法錯誤或者習慣性縮寫的問題...

用中文舉個例子，「你去幹什麼啊」這句話我可以接受你打錯別字打成「你去幹甚麼啊」甚至「你曲敢什麼啊」，我可以接受你調換一下語序說成「去幹什麼啊你」，我可以接受你習慣性縮寫成「嘛去你？」...但是她說的這些相當於「哪干嗯去啊你什麼？」

完全沒有頭緒...

我都不敢想這位想描述的是什麼意思！！

其實沒有更多細節的話除了確認Barby應該是Barbie我沒法說。。。這個人好像以為你要買/給他買娃娃哈哈

錯誤解釋：

1。Preposition 英文沒有buy to me, 有buy me, 或者 buy for me,

in outside 英文沒有這個說法，in 是裡面，outside 是外面，英文當中不能說在外面里。

2. Tense 不能說 are you go, 應該是 are you going to +動詞， are you going to buy/ are you going to play,

Are you seem girl friend you in shop 這個已經達到似乎不能聽懂的水準，可能理解為幾個意思：

你在那邊（娃娃商店）像一個女孩子吧，你是跟一個女孩子/你的女朋友在那邊嗎？你去那邊為看女人嗎？

所以她說自己的英國人。。。。我就能表示懷疑。。。

這都是什麼鬼……竟然給我一種「少年不會說英語，愛練口語，愛練口語，為學語言強裝逼」的感覺

如果是外國人的話，肯定不以英文為母語的人發的。沒有哪句話是對的。看得我一身汗。

少年…你確定對面跟你聊微信的不是一隻狗？這酸爽…我也是醉了

[圖片]請忽略圖中強插廣告。。。

這說明高考英語分值不能降啊！

1.你要給我買芭比玩兒嗎

2.親愛的你要出去玩了嗎

3.你在商店sa(2聲)me(輕聲)別的女孩兒了嗎/你在商店找別的女孩兒玩了嗎？

4.噢我的天。

整體語境是一個水平在新課標七上的女孩兒以為自己的男朋友在商店逛芭比娃娃，以為要給自己買，看男友不回信息以為男友要出去玩兒了，看男友又不回信息以為男友看上別的女孩兒了。最後這個女孩率先崩潰了

給你個鏈接

「簡訊障礙」：亂碼簡訊可能意味著中風

what gui？

你真有耐心。

強行裝逼。

1.感覺對方把barber』s shop 理解成了Barbie"s shop. 你在賣芭比的店裡啊是要給我買芭比嗎？

2.你是出去玩了嗎我的愛人？

3.你不會是在店裡約見（seen？）女朋友嗎？

4.生氣臉(￣^￣)ゞ

暫且不論語法，畢竟我語法也渣，只是猜測對方想要表達的意思……

第一次看英文感覺自己多麼無力...

這貨貌似只會一種問句，一直Are you, Are you 的，關鍵還沒用對……這真是最基本的語法了，去問問學英語早的小學生或者水平一般的初中生都知道 be doing的語法吧……如果說Are you going to buy me a Barbie? 還能勉強看看，但是這都什麼鬼？還有那個seem又是個啥？這真是高深莫測的對話啊，題主你和她是直接靠腦電波交流的吧？看你在評論里說和她通電話，說她口語蠻溜，但你又是個英語渣，估計她是在說方言吧？題主，心疼你。這貨還發啥love you, 你可鎮定點，別被這一口英國劍橋煎餅果子味英語的貨騙了！

第一眼看到第二句我還以為是黃段子。。。

估計第一句是完全理解錯題主意思以為你在買娃娃。。。第二句毫無頭緒，第三句估計是想表達說難道你在陪女朋友，為啥不理她。然後omg就解釋的通了。

然而這位母語百分百不是英語吧？邏輯完全不通啊，我讀書少不要騙我。。。

這貨冒充得真像……什麼亂七八糟的

第二個問題，她是想說are u seeing your girlfriend 吧…

本人英專啊。只能說這姑娘跟你聊天是用百度翻譯的。。因為我覺得有道都不會翻出這麼二的句子

直接問最好，簡單粗暴，發這用處也不太大，這說的地方性太重了（俚語），有方言的人性質，就好像平時說的話不是書面用語，也就不能單純從邏輯角度考慮

裝楊騙鮮肉