為什麼南京話都是「啊」字開頭？

01-07

南京話，多以啊字開頭，比如那句著名的～啊要辣油啊？～啊句式是從何而來呢？下面，最關鍵的問題來了，為什麼南京話里要帶有很多「髒話」？對於對南京不熟悉的人來說，這麼說話真的好么…

吳語遺存。

江淮話可以說是官話化了的吳語，是吳語區和官話區之間的過渡。所以江淮話兼有兩語諸多特徵，南京話中存在那麼多吳語詞就可以說明問題。

啊你一定沒聽過閩南話啦！

啊和還都是南京話常用的句首疑問助詞，相當於書面語是否。

這種用法在其它官話中似乎不多見，而吳語也有類似的「啊」、「ng」置於句首表疑問的用法，感覺可能是過去吳語習慣的留存，求正解。

===================================================================

還有題主問的是「啊」開頭的說法，那麼多人扯「diao開頭bi結尾」的事情幹嘛？

本來把髒字掛在嘴邊已經很掉價了，還生怕別人不知道自己喜歡把髒字掛嘴邊？我就不信過去能上得了廳堂的南京話也是diao開頭bi結尾。

也有相當一部分南京人刻意避免說話髒字的，請不要代表所有南京人，謝謝。

合肥話是「可」字。

南京的啊字是來源於吳儂軟語，大體上說上海、崑山、蘇州、南京都屬於一個語系的。啊就是最具代表性的特徵。

這是我個人的理解。評論中有專業的解答醍醐灌頂。推薦大家看下

我自學的南京話，現在已經很地道。就像上面說的，南京話雖然看上去好學，但實際上因為語系的原因，你可以學到一兩句，但是想全部學會還是很費力氣。

首先，南京話比較重氣息，和普通話不一樣，哪怕單學一句話，你也可以感覺到自己說話的時候自己的氣息幾乎沒有舌頭的干擾。

其次，用力的部位除了喉嚨，還有相當一部分是鼻腔。這和普通話甚至徐州話都很不一樣。

你可以先理解為南京話氣往上浮，普通話氣往下降。

具體我還得理一理，一下子想不來那麼多。覺得有道理請點贊，碼著日後更新

----------------------

技巧很多，我正上廁所，想到一點是一點。

陳述句一般是都用接近一聲的氣息。語速略快。

簡短的肯定句一般如不懂誒，不行誒，不可以，這樣的話第二個字大多用第三聲而且語氣加重。如遇下面一條情況，則一起重語氣說出來。

D G K B 開頭的話一般重語氣。顯得突出。弔帶筆，逗我，搞不起來，開玩笑，不存在。而且最後一個字無論原來聲調是什麼，大多輕聲或一聲略拉長。

只是自己經驗之談。想到一點寫一點。

手機沒電了，先這樣。。。原諒我

南京話的「啊」是個入聲字，來源於古代吳語的保留，是疑問副詞。

比如：啊要辣油啊？第一個「啊」表示要不要，最後一個「啊」是語氣助詞。

疑問副詞的特點在於：不需要語氣助詞也可以完整表意。比如「啊要辣油」，聽起來只是生硬點，但是同樣表示「要不要辣油」的意思。

關於題主說的南京話髒字多…我想說的是：南京作為一個歷史上外來人口多次遷入的方言交匯區，市井文化是很發達的。下里巴人們講話不可能像上流社會一樣文縐縐，肯定是帶有髒字的。不僅僅是南京，全國乃至世界都如此。吳語里的「卵」，四川話里的「鎚子」，粵語里的「老母」，北京話里的「cao」，都是一種市井文化的象徵，並沒有具體的臟意。

南京人說diao和bi的時候，完完全全只是在加強語氣，題主大可不必多想。

至於外地人聽起來很費解很受冒犯的問題，只能用說普通話來解決。方言本身就具有穩定性，不可能因為難聽好聽就改變自己的腔調。題主還是不要想多為好。

無錫也是醬紫的哈哈哈哈哈外省人都聽不懂

蘇州也有這種句式

聽聽陳老師的相聲就好了。

D字開頭B字結尾(?ゝω??)

基本上N打頭的讀L(?ゝω??)

請跟我一起念，牛（liu）奶（lai）???ω????

可能是弱拍起？

題主說的只是很少的情況，一般也就一些短語會用啊開頭，比如你說的例子，還有啊走？啊下車？啊清楚了？啊好吃？啊是的？你看，這都是問句，意思就是是不是，要不要的意思，但是絕大多數的南京話，並不用啊開頭，有時候你會覺得啊開頭的短語，確實很簡短，省事兒，哈哈。如果想學會以假亂真的南京話，並不容易，要麼你有很強的語言天賦，要麼你要在南京生活多年。南京人說自己家的親戚親人，都會說我家某某，比如我家兒子，我家老婆，要吐槽的時候或者表示不滿甚至為了氣氛融洽，都會「髒話」開場，比如，huo shi （我日的變音，氣音）尼瑪比如 diao 。。。說有個外地人到南京出差，在小飯店吃飯，剛點餐，老闆說，日尼瑪巴拉巴拉，外地人說你怎麼罵人呢？老闆說，我日尼瑪我哪塊罵人了？後來鬧到報警。。。

啊？不都是吊字開頭，逼字結尾的么

語氣詞而已啦。你啊知道啦？

發音的完美與自由_(:з」∠)_

閩南話以阿開頭也以阿結尾

阿不然你是要怎樣阿

那麼問題來了，為什麼南京話里時不時要帶些"髒話"…

誰說都是啊字開頭的，還有吊字開頭的呢。

南京話應該是「屌」字開頭，「逼」字結尾。比如：屌問題難得一逼。

其實我印象里南京話的標準格式是：

這吊（n.）（adj.）得一逼哦～