如何理解《地盡頭》中的「隔岸無舊情，姑蘇有鐘聲」？

01-07

作曲：謝傑
編曲：庄冬昕 / Johnny Yim
監製：庄冬昕 / Johnny Yim
離別似絕症　已滅亡的高興

令我的背影　於東京結冰
無伴侶認領　怨命也不肯認命
自問仍好勝
往事留舊城　鋪展了風景
世上客機大可幫我逃命
流浪到　地中海　總會蝶泳
誰讓我的生涯天涯極苦悶
開過天堂幻彩的大門
我都堅持追尋命中的一半

強硬到自滿
誰讓我的生活生命被轉換
都記得自己　從未悲觀
只要前度誇獎　洒脫
忘掉根本生又何歡
來讓我任性　這情人節即興
獨個攀塔尖　不必等背影
無伴侶做證　也踏破蘇州夜靜
讓庭園掃興

隔岸無舊情　姑蘇有鐘聲
震蕩過的內心只有承認
逃避到　地心都　不會　入定
誰讓我的生涯天涯極苦悶
開過天堂幻彩的大門
我都堅持追尋命中的一半
強硬到自滿
誰讓我的生活生命被轉換
都記得自己　從未悲觀

只要前度誇獎　洒脫
忘掉根本生又何歡
飛過天際　走到海角　要拾回快樂
雙手摸索　雙眼搜索　我尚有感覺
心似刀割　總算醒覺　勝地難閉幕
失去感覺　失去知覺　我尚有軀殼

感謝邀請。

損失情感投映對象後以旅遊自我解脫，乃詞人故性。黃偉文有典型的《到處留情》，林夕給泳兒的《花無雪》也是一首。《地盡頭》乃個中翹楚。與《花無雪》中「埋頭髮現世間竟可這樣凍」這樣強烈的痛苦不同，《地盡頭》中已有自我消解的超然。

「隔岸無舊情，姑蘇有鐘聲」出現在第二部分的主歌中，這部分主歌開頭便已是一副「惟江上之清風，與山間之明月，取之不盡，用之不竭」的超然之中：

來讓我任性這情人節即興
獨個攀塔尖不必等背影
無伴侶作證也踏破蘇州夜靜

誰說我需要伴侶才可盡興的遊樂，這蘇州寺院，江楓夜火，溯於流光，雖「不親切」，但我也可一人賞盡。

如此「任性」，隔岸之舊情，已泯於心中，這鐘聲仿似舊歡的喪音。但孤身在外，空靈哀涼的鐘聲，又時時震蕩內心。情已逝，痛仍留。

正因如此，才需要在副歌中「忘掉根本，生又何歡」，才需要在最後「失去感覺，失去知覺，我尚有軀殼」。

順便一提，關淑怡將這首歌演繹得淋漓盡致，能以冰炭置人腸。

《地盡頭》這首歌的大意可以概括為：出走天涯海角，只為走出一段情。

林夕參佛後的許多歌詞都致力於渡人看透悲傷、開解執念。這首歌里有兩個重要的地點，東京和蘇州，而林夕的愛情觀也是由前者到後者的轉變，林夕的東京情懷自不必說，當年的東京之旅是他某段故事的尾聲，代表著他在感情上的「我執」，而蘇州則是回歸恬淡平和的一種象徵，「讓庭園掃興」中的「掃興」也是指對餘興的釋懷，這是感情上的「莫執」，林夕最愛的古典詞人是蘇軾，也就是寫下「也無風雨也無晴」這一洒脫名句的人，蘇州算是蘇軾比較喜愛的城市，他曾多次游蘇州，頗有情意結，而林夕應該也對蘇州很感興趣，2013年他來蘇州後寫了好幾篇專欄記錄感受。

簡單地說一下，「隔岸無舊情，姑蘇有鐘聲」，個人理解，便是昨日情思已遠，今日心境落定。但這落定之中，難免有著對往昔的惆悵，如鐘聲悠悠，經久未散。