圖中話怎樣翻譯更有韻味？

01-07

你對我有多重要我後悔沒讓你知道

--------開不了口

初見不期，深陷若此。 ╮(￣▽￣)╭

不曾有乍見之歡，卻終成久處不厭。

情不知所起一往而深

年少輕狂，義氣風發，笑人苦為相思昧。

一次相逢，再難回首，從此茶飯不知味。

此情可待成追憶，只是當時已惘然。

或

人生若只如初見，何事西風悲畫扇？

最喜歡這句：當時年少青衫薄，只道是尋常。

想必都是失去後，才留戀，我讀出來是悲情。

@李鳴飛的很好，好像一個人的表白。

我愛你。

我初初見你，人群中獨自美麗O(∩_∩)O哈！

①平鋪直敘版：第一次見面我怎麼也想不到，對我來說，你會變得如此重要！ o(*////▽////*)q

②表白煽情版：第一次見面我怎麼也想不到，在我的生命中，你變得多麼重要！

會不會有點煽情啊 (￣▽￣")

③友情歌詞版：第一次見面看你不太順眼誰知道後來關係那麼密切【一個像夏天一個像秋天——范瑋琪】不知道為嘛，看到這個就想到了閨蜜(
° ▽、° )

個人覺得如果能用一句詩詞的話，就更好了，可了個惜啊，我想不到，智商持續著急ing(╬▔皿▔)

當我們第一次相遇，我無法想像你對我是如此的重要。

第一次見面看你不太順眼誰知到後來關係那麼密切……

初見，不知情深所已念所長

初見未見端倪，卻承一世相思。橫批：你從了吧~

第一次見你的時候,我了個去,簡直了!

初，未期深交若此也

初見不知，一往情深。

初見那天，還來不及說多多關照，便已想照顧你一生。（一點都沒意境，哎）

囧這句

君不見高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪

對自己頭髮說是如此應景