《中國國家地理》和美國的 National Geographic 是什麼關係？
貌似還有一家《華夏地理》，到底那家才是正版呀？
中國國家地理元身是1956年出版的《地理知識》，2001年改名叫做《中國國家地理》,美國國家地理的名氣就非常大了，1888年創刊，擁有十分強大的實力，《華夏地理》是美國國家地理在中國的版權合作方，現在算是中文版的國家地理，每期除了美國《國家地理》上的部分文章外，一般都會多一個國內的專題，很棒的。就我個人而言，中國國家地理的實力遠遠趕不上美國國家地理，甚至還有抄襲的現象，某一年關於巴哈馬藍洞的專題，中國國家地理的藍洞結構圖就是赤裸裸的照著國家地理的圖重新畫了一遍，而且十分拙劣，繪圖人也由國家地理的人員變成了中國國家地理，你有興趣可以找一下。
------
答案寫於13年8月，今天又和朋友聊到這個問題（16年3月），補充一些:《美國國家地理》是美國國家地理學會的出版物，也就是說在這本雜誌的背後，有著國家地理學會贊助和支持的大量科研項目，比較出名的有1911年由美國國家地理主導發掘的馬丘比丘遺迹，還有珍·古道爾的黑猩猩研究項目等等，雜誌的目的之一就是將這些科研成果定期發表出來，正是這些科研項目保證了國家地理每期都會出現有深度的人文地理科學相關的文章。而《中國國家地理》，我也曾買過一段時間作為對比，除了所謂的情懷，有價值的文章實在太少（也不能說完全么有）。我其實很想尊重 中國國家地理這本雜誌，但是每次我拿到美國《國家地理》的時候，我就在想：為什麼我們的籃球聯賽叫CBA，為什麼我們的地理雜誌就叫國家地理？
在我看來，每一本NG雜誌都是一個寶藏，其製作之精良，使得我想用我們國家的地理雜誌去相提並論，因為是沒法比的。
不僅製作上沒法比，其精神內核也是沒法比的。不管從哪個角度看，中國國家地理特別像一本弘揚民族自豪感的旅遊雜誌，只不過沒那麼赤裸裸而已。除了少數文章，大部分的文章都差點意思。中國國家地理的方向其實是想山寨美國國家地理的，脫胎於以前的一個舊雜誌，名字忘記了。但是這個山寨是非常的不成功的，中國其實有很多的地理髮現，還有事件等等，按理說是應該刊登的。但是這個中國國家地理只是個弄點旅遊，廣告，還有就是給一些關係戶刊登照片的地方。美國國家地理的級別是非常之高的，世界地圖，地形圖，植被圖等等，都是由這個雜誌社主導或者參與測繪的。即使在攝影領域，美國國家地理也是世界標杆。能在上面刊登哪怕一張圖片，對攝影師而言都相當於終生成就獎了。
仔細看中國國家地理，由於裡面太多的關係戶在上面刊登太差的攝影"作品"，甚至多次出現有的圖片達不到封面印刷的解析度都往上面發，出現有數碼放大的模糊。這雜誌毫無權威性可言。
《國家地理》沒有中文版，在台灣有繁體中文版。
《中國國家地理》是山寨的美國國家地理，跟《國家地理》沒有任何關係，人家是黃色邊框，它給弄了一個紅色邊框。
《華夏地理》是跟美國《國家地理》有合作的，暫且可以看成《國家地理》的中文版，裡面會翻譯一部分當期《國家地理》的文章，也有部分自己原創的文章，封皮跟《國家地理》比較像。
建議，英文還不錯的就訂閱美國的《國家地理》，不懂英文可以看《華夏地理》。《中國國家地理》內容雖然也還可以，但有時候難免也會淪落成「宣傳品」。
為什麼我覺得中國國家地理還不如艾澤拉斯國家地理論壇。。。
《中國國家地理》是中國《地理知識》的演變。National Geographic 是美國國家地理學會辦的雜誌。在華版本叫《華夏地理》。
關於National Geographic Society可以看這裡
大多數人以為《國家地理》只是一本攝影雜誌，卻不知道它背後的神秘組織！ - SME-前沿科技創業的驅動者 - 知乎專欄起源來說
《國家地理》是一份有一百多年歷史，享有世界聲譽的自然地理雜誌《中國國家地理》是《國家地理》的中國山寨版內容來說
《國家地理》是一本關注自然的科普雜誌《中國國家地理》以數據圖表說話的硬科普文較少。很多很多抒情散文，遊記性質的准科普文（或者直白一點，偽科普文）。兩本雜誌的差距，除了科技水平，對自然的關注度差距以外，主編單之薔動輒標榜的民族主義情懷，也決定這本打科普旗號雜誌的格調上限。中國國家地理有些專題還是可以看看的，畢竟可以比較自由的在國內採集一手素材。華夏地理和NG的關係上面有人解釋過了，他們要在中國收集一手資料基本上是不太可能的，特別是某些敏感地區。美國國家地理不評價，但是華夏地理這本雜誌的可看性非常低，文章內容很陳舊，偶爾買過幾期，看的時候一直在想，這不是discovery，bbc某個很久以前的紀錄片內容嗎？廣告還特別特別多。NG也有渣製作。
就是雷鋒和雷峰塔的關係
華夏地理是美國國家地理的授權中文版，有自己組織采編的國內稿和美國總部授權發布的國際稿。中國國家地理山寨了美國國家地理的名字，內容基本都是關於國內的。個人表示兩者內容各有特色，喜好不同的人可以自取。
《中國國家地理》和National Geographic沒一點關係，只是因為National Geographic翻譯成中文就是「國家地理」，所以很多人誤以為兩者是一本雜誌或者說是附屬關係等等。如果硬要扯上關係，那就是《中國國家地理》一直在山寨National Geographic，然而，山寨得貌似也不怎麼樣。《華夏國家》和National Geographic是版權合作的關係。
順便吐槽一下，《中國國家地理》廣告之多，簡直是令人髮指，價格也不見得因為廣告多而便宜，內容倒是越來越差，照片拍攝也不見得好到哪裡去。以前有過一段時間瘋狂收集《中國國家地理》，從2000年10月改名為《中國國家地理》之後一直到2014年絕大部分都有，但是這貨越來越差，果斷不買了。《華夏地理》看的很少，不評價，不過如果是和National Geographic版權合作，估計也不會差到哪裡去，個人看法。National Geographic，世界一流，至於內容，如果沒看過雜誌，那可以看看他們出的很多紀錄片就知道內容不可能會差，財大氣粗，廣告很少，訂閱價格也很便宜，（美國亞馬遜上面顯示一年訂閱費為19美元，一共12期，比《中國國家地理》還便宜。）可惜大陸無法正常訂閱，其他途徑，都是加過從國外過來的郵費的，所以價格較貴。
或許有人認為我這樣比較《中國國家地理》和National Geographic有點崇洋媚外，其實倒是想我真就是崇洋媚外，至少證明我收藏的一百多本《中國國家地理》還是不那麼差的，但是，事實上，自己買來看看就知道了，不想買可以網上找PDF，一大堆，National Geographic看不懂，可以看繁體版，自己對比出真相。最近買了2017年第8期，曾經中國國家地理算是我必買的，後來廣告越來越多，訪談也佔用很多篇幅，很久之前就陸陸續續不買了，最近有點懷舊，於是買了一本...我覺得，我花了20元買了一本婚紗攝影廣告和汽車廣告雜誌...
雜誌雲National Geographic簡介：《National Geographic》（中文譯《國家地理雜誌》），是美國國家地理學會的官方雜誌，在國家地理學會1888年創辦的九個月後即開始發行。現在國家地理雜誌已經成為世界上最廣為人知的一本雜誌，其封面上的亮黃色邊框以及月桂紋圖樣已經成為象徵，同時這些標識也是國家地理雜誌的註冊商標。 雜誌的另一特色是經常提供高質量地圖。國家地理學會的地圖檔案曾經為美國聯邦政府所採用以彌補美國軍方地圖資源的不足。2001年國家地理髮布了一套8張CD的合集，內容包括從1888年至2000年12月的所有雜誌地圖。雜誌訂閱者對這本雜誌的收藏愛好也是其與眾不同之處（大部分其他種類的舊雜誌一般人都是看完就扔），訂閱者也可以選擇全年合集購買。
它們沒關係，美國的《國家地理》的中國版為《華夏地理》
推薦閱讀：
※優秀的藝術類門戶網站和雜誌有哪些？
※如何評價《知日》？
※中國的遊戲雜誌圈內有什麼恩怨呢？
※為什麼時尚雜誌那麼貴？
※時裝雜誌內的香水廣告，為什麼留香效果如此好？