在德語學習中有沒有像英語中的《新概念英語》一樣的經典教材?

主要是適合背誦,更原汁原味一些。


歌德學院和德國VHS對外國人德語課程中常用的三套德語教材是《Themen Aktuell》(《新標準德語》就是翻譯這一套)、《Tangram aktuell》和《Menschen》,三套都只到 B1。B2 往上我知道的有《Ziel》(是不是國內的《目標德語》我不太清楚)和《Aspekte》。

上述教材除了《Aspekte》是 Langenscheidt 出版之外其他都是 Hueber,官方網站見文末列表。

適合背誦的長文可以在德國之聲 Deutsch XXL( http://www.dw.de/deutsch-lernen/deutsch-xxl/s-12376) 上面找到很多,其中 Deutsch Aktuell 是 B1-C1 的水準,類似新概念第三冊,Deutsch im Fokus 相當於第四冊。

https://www.hueber.de/seite/info_tana

https://www.hueber.de/seite/info_the

http://www.hueber.de/seite/pg_info_willkommen_mns

http://www.hueber.de/seite/pg_info_willkommen_zl

http://www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/Deutsch_als_Fremdsprache/Fuer_Erwachsene/Aspekte/uebersicht/Komponenten/9255


看到沒有人提Delfin的,補充一下,感覺適合初學者


悲劇的學了10年多德語。

(以下回答明顯歪題了。如果是想要背誦,不如去找一本原汁原味的聽力或者閱讀教材。不一定非得德語綜合教材。)

《Themen Aktuell》 這個絕對是最推薦的一本。

好處在於:

每個單元都是專題形式,配上各種不同的文章和題型。另外有相應的辭彙和句法練習。絕對是學語言的首選。另外這套書是有配套習題冊的。

另一個很棒的地方是,這套教材的語音材料非常贊,編者非常用心的試圖場景重現,而且語音語調非常好聽。這是唯一一本我願意把聽力材料當背景音一直聽下去的教材。

(外研社那幾個配德語的人的口音耳朵都聽出老繭來了,一聽就知道這難道不是那個什麼書里的那個誰么。而且還有個大叔,小學英語聽力到中學德語教材他都配過。。。真偽和的感覺。)

《新求精德語強化教程》

這書的單詞量非常之大,語法句型的習題非常詳細。詳細到能把人做吐了。。。配套有練習冊和教師手冊。

這本我們老師曾經要求我們背過!!!尼瑪,每篇文章的長度是新概念的至少兩倍以上啊!!!

這書其實不適合初學者用來學德語用。更適合有一定水平的學生,想要提高德語的時候,用來作為精讀材料。B1B2的時候該用的書。

《德語教程》和《當代大學德語》

前者是老版的大學德語專業教材。後者是新版的。

《德語教程》是本很不錯的書。特別是語法部分和翻譯題。這個背誦應該蠻適合的。

《當代大學德語》是適合給二外學者的一坨垃圾。大幅大幅北外學長們的徵婚生活照哈哈。

當初只出了第一冊,大學還沒開始使用的時候,我們就拿到進行試用。我保證上面的很多例句,德國人絕對不會那麼說。

《走遍德國》

這書就是彩圖版兒童讀物。A1入門用還是很歡樂的。第二冊之後都可以放棄。想學德語,還是應該買《Themen Aktuell》。

《德語速成》

這書我初三用過半年。因為當時認識的一個老奶奶是這書最早的編者之一。這書,其實一點都不速成。。。幾十年的老教材而已。

《Tangram aktuell》和《Menschen》,有點雞肋。。。

從B2到C1, 外研社有出過一整套《德語高級閱讀》、《德育高級聽力》等。的確高級一點。

辭彙和語法方面同濟出過很多本練習冊,從四級到高級都有,很適合課外自習。

對應的自學讀物是上外出的全套的各種總結類的寶典,他們把各種類型的辭彙的用法和考點都整理成冊出版。。。(大一的時候才看到這套書,真是相見恨晚!不過還是沒有買。。。)

總之,上外和同濟,為中國的德語學習貢獻了很多學霸型教輔材料。我很慶幸它們出版的時候我過了那個認真學習的年紀。

另外我想吐槽,上外自己內部編的德語教材絕對是把學生當弱智來教。

關於辭彙方面,推薦的是:

《德語辭彙聯想與速記》

紅色小本,基本人手一本。

《德語常用片語大全》,這本是從B2到C1的飛躍了吧。

關於語法:

《Deutsche Grammatik: Ein Handbuch für den Ausl?nderunterricht》

von Gerhard Helbig,這本絕對是德語語法語法屆的權威。

初學應該用《德語語法表解》


《新標準德語》這個是德國人編的教材,歐洲很多國家學習德語也用這部教材。


歌德學院北京分院已經不用《Themen Aktuell》了。。

11年前後用的是交際德語教程,studio d

今年3月去的時候已經換成Schritt(A1-B1)和新標準Hauptkurs(B2-C1)了。個人使用過,A1-A2沒有太多長文章,B1開始文章比較長,個人基礎德語提高比較快的階段就是把studio d B1的書從頭到尾認認真真把能背的都背了三遍。

新求精非常chideutsch,老是把中國的國情翻譯成德語,不能在學德語的過程中充分了解德國的情況,不建議使用。

其實只要拿一本原版教程,用精看透,比看蜻蜓點水的看很多本教材強,因為教材中的知識點大同小異。


《新求精》。

《走遍德國》的單詞有專門的mp3,一個個單詞朗讀,更適合你吧。

另有《Studio D》系列,入門可選。內容豐富,配套光碟很好玩。拿來學口語不錯。

引進版比原版價便宜多了。

studio d - 德語 / 英語與其他外語


我也來說一說我的體會吧。

之前我也一直在想,如果德語中有一本像新概念英語這樣的教材那該是多麼有趣的是呀。但是現在明確告訴你,至少目前中國市面上無論是本土創作的教材還是引進的原版教材都沒有找到。

新概念英語是一本地地道道的海外原版教材,編這本教材的是英國人L.G Alexander是一個地地道道的英國人。我也看了一下他的簡歷,發現有一條很關鍵,那就是他是一名作家。是的,這一條很關鍵,因為一名好的作家寫書,關鍵是要懂得如何吸引讀者去讀。這樣的話,你就會發現,新概念英語的編寫體例非常特別。裡面根本就不象是一本教科書的痕迹,相反,這本書更像是一本吸引你去讀的故事書。這或許就是這本書的魅力所在吧。而且英國人都擅長製造英式的冷幽默,這一點更是在這本書中體現的淋漓盡致。

回過頭再來說一說德語教材吧。目前的德語教材都是按照專題形式來編寫的。這反映出德國人的嚴謹。正是因為德國人的嚴謹這一國民性,導致德國人不會編寫出像新概念英語這樣一本輕鬆幽默的教科書。

語言學習更大程度上是學習 一國內在的東西。從教科書上也可以看出國與國之間的不同。


有《德語新概念》兩冊 深入淺出 適合中國人自學


Team Deutsche

適合速成,我是從A1到B2一直用的這套教材(一共9個月),每個階段分為kursbuch和Uebung兩本書,涵蓋聽力閱讀寫作語法辭彙。缺點是是德國原裝書,有點貴而且不好買。建議配合一本黃皮語法書學。

讀物的話外教社出過一系列德語分級讀物和有聲書,都是簡化版的德語名著,類似於德語版的書蟲。


同濟的大學德語


好像沒有,同濟有一套據說不錯,可以關注下上海高校的一些教材


有新概念德語這本書的


分享我的課本 我覺得還蠻不錯的 我媽的評價是像兒童故事書 除了全是德文可能會看不懂 沒什麼缺點了


還真有《新概念德語》


題主的要求既然是最好原汁原味,那麼很多回答新求精的我覺得是有點不太符合的。新求精真的是中國式德語,裡面的很多語句是不符合德國語境的。新求精的主要作用是鞏固語法。如果是為了提高口語或者背誦的話,推薦交際德語教程,當然如果自身水平在B1.2左右推薦Aspekt


我現在學的是新求精,在山東某高校學的。聽說同濟也是這份教材


我的回答可能有點不對題,也可能曲解了題主的本意,瞎說兩句:

還是不要追求小而精,多涉獵吧!

我小時候,就掰著家裡的寓言故事、童話小說瞎看,很多字不認識,就看偏旁來識解。

直到高中,我語文,尤其作文的語感都很好。雖然,後來嚴重退化。

至於原汁原味的經典,我覺得讀熟就可以啊!非得背下來啊?呵呵。


推薦閱讀:

學德語馬上開始B1課程有些問題想問?
有哪些好的學習德語的手機應用?
你為何選擇學習德語?
如何愛上死板又公式化的德語?
人在德國如何同時學好英語,德語和日語?

TAG:書籍推薦 | 德語 | 德語學習 |