日本人看秦時明月是什麼感覺?


前面的答主,這麼簡單的事情,不確定的話確定一下就好了,為什麼要以「不確定」來回答呢?如果閣下連這點功夫都不想花的話為什麼不像另外幾十個瀏覽過問題的人一樣保持沉默呢?說白了閣下嘴上說著「不確定」,實際上想要表達「否定」的意思吧,而且還是在「不確定」的情況下。

這種問題在網路上搜索一下就知道了。用谷歌在日文頁面搜索以「秦時明月 アニメ」為關鍵詞可以搜到這些:

『中國アニメ(秦時明月)がいろいろFFっぽい?』(《秦時明月》很像最終幻想?)

前半段由中國動畫的水準提高講到中國動畫市場的體量,再講到日本動畫在本地市場有限(少子化)的情況下對中國市場開拓問題。

後半段講的是《秦時》的內容,不知道為什麼總之讓作者覺得像《FF》,還有明顯能看出在模仿日本的動畫和遊戲。

最後提到 YouTube 上有《秦時》的動畫和電視劇。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm961448(上傳到 NICONICO 的《秦時》片段,似乎是片頭)

07年的視頻,也就是說是未重置的第一部。本體已經不在了,但是還可以看到彈幕。

比較集中的評論是:風格像日本、片頭很長、像遊戲片頭動畫。關於質量褒貶不一。

還有大量吐槽鼻孔的。

這個似乎是N站上關於《秦時》的視頻里評論最多的,其他的評論數少,而且大多是中文的。

秦時明月:項羽と劉邦(楚漢)?大漢風感想ブログ:So-netブログ(喜歡楚漢歷史的日本人的博客)

博主是項羽和劉邦的粉絲,《秦時》的文章都是關於張良、劉邦和韓信的。

文章的內容大致就是普通粉絲的感受。

在推特做同樣的檢索也可以找到很多推文:

總之日本有很多喜歡中國文化的人,比如上面一些文章和推文的作者。《秦時明月》這樣的動畫自然是有日本人在看的。至於日本人的感受如何,學會翻牆和日語親自去調查比較好。

——————————————————————————————————————————

說《秦時》沒有模仿日本的,你們給我看著這張臉,告訴我這是不是日式畫風。

說到底到在這個時代,中國動畫都沒有形成自己的風格,都是在模仿別人的,這是必經之路。中國商業動畫才二十年的歷史,就想讓它自成一家,不是拔苗助長就是自欺欺人。

——————————————————————————————————————————

關於「模仿」的問題,我就放一張圖,大家覺得像就是像,覺得不像就是不像。本來這裡所說的「模仿」就不是什麼大不了的事,有人非要把它理解成某種指控甚至某種侮辱的話,那我刪掉這個回答就好了。反正我也只是為了懟那個被摺疊的回答而已,留著也沒有什麼用。


他們可能會想主角到底是誰?

不太能習慣主角不見了的動漫。


每一個女的都沒有胸!!

還穿的那麼多!!

打鬥時都不走光!!

為什麼每一個都覺得是主角??

這武器都他么是啥玩意!!

啊啊啊不漏肉啊不漏肉

沒有胸啊沒有胸

knmd


我想,對於見過無數優秀的2d3dtv動畫的日本觀眾來說……

心態大概是獵奇多一點吧……


和我們看大河劇一樣?


對於日本人看這片,肯定想的是這都什麼玩意,這個人物是誰,他是幹什麼的?那個兵器是個啥,怎麼個回事?這故事都哪跟哪?他們怎麼就打起來?他們怎麼一直在對話,還有完沒?

~~我以前看日本動畫片講到有關歷史的時候就是一臉懵,所以我覺得他們也該差不多。


推薦閱讀:

如何看待《為美好的世界獻上祝福》成為2016年上半年魚頭?
白色相簿2給人的共鳴有多大?
為什麼海賊王的動畫不能做成半年番來提高質量?
如何評價《爆漫王》(《食夢者》)?
日本的輕小說動畫化原作者能賺多少錢?

TAG:日本動漫 | 動漫 |