電影《至暗時刻》中丘吉爾坐在陽台上舉著傘,外面一片廢墟似的景象,國王說可能要搬去加拿大,是指什麼事件?
同問題描述
-
我還沒看《至暗時刻》,本來打算一月份去英國看的,想不到中國居然提前上映了。但是根據歷史,應該是 1940 年不列顛空戰(Battle of Britain)。德國空軍傾巢而出旨在取得英國制空權,為陸軍渡海進攻英國鋪路,結果在皇家空軍、各自治領空軍和各流亡國志願航空隊的堅決抵抗下被粉碎。
當時倫敦一片廢墟,邱吉爾的閣僚也提議王室舉族避難加拿大。但是在喬治六世反對下,王室堅守白金漢宮(其實喬治六世的想法是他自己留守,王后和公主們避難,結果王后說「夫君即吾歸處」),堅定了英國人的抗戰意志。
-下一秒,肥胖版戈登探長就要起身打開探照燈召喚蝙蝠俠了...
所指的很簡單啊,電影里都有交待。丘吉爾上台是保守黨和工黨妥協的結果,實質上他所在的保守黨對他擔任首相併不滿意。初期為了避免被自家黨派彈劾,丘吉爾內閣中保留了張伯倫為代表的保守黨綏靖派,電影所謂的「至暗時刻」指的即是這一歷史時期。由於內閣思想不統一,丘吉爾的抗戰主張還不是英國社會的統一認識,國王也在綏靖和抗戰之間搖擺不定。由於對戰爭前景的悲觀(英國陸軍將在法國全軍覆沒),此時內閣有人(哈里法克斯伯爵)建議喬治六世流亡加拿大。此後喬治六世堅定了抗戰決心,敦刻爾克撤退保存了英國陸軍主力,英國人的信心才被提振起來。丘吉爾獲得廣泛支持後,張伯倫病死;哈里法克斯伯爵遠赴美國擔任駐美大使;美國批准租借法案;歐洲局勢終於明朗。電影就是講的這個過程。
此事件是指歐戰剛開始時英國由於張伯倫的綏靖政策所以開局不利,與法國被德國用鐮刀戰法逼入敦刻爾克,彷彿英國只能背水一戰,採用在英倫三島(準確地說只有兩島)死守戰略時,加拿大內閣及樞密院眾樞密大臣對喬治六世國王陛下建議將皇室(至少是兩位公主)轉移到多倫多的事件。但其實此事在電影中略不真實,因為此建議並不是嚴格地在那時被提出的,其實是倫敦被轟炸後提出的。然而喬治六世陛下並未選擇離開,伊麗莎白王太后(當時的皇后)還說過一句著名的話:「公主不能在沒有我的情況下離開,我不能在沒有國王的情況下離開,而國王不能在任何情況下離開。」丘吉爾首相當時的那一幕應當是藝術處理。然而加拿大本身在參戰時的表現並不盡如人意,因為在英國對德宣戰時,澳大利亞總督也對德宣戰,因為「英國處在戰爭狀態,澳大利亞作為陛下忠誠的自治領,自然也處在戰爭狀態。」澳洲政壇鼎力支持此決定,其他自治領亦然。然而,加拿大總督自然宣戰後,加拿大議會卻在遲於一周后,才通過一個與總督決議一致的宣戰決定,此看似無傷大雅,但實際是想將君主特權收歸議會,且違抗總督決議。
倫敦上空的鷹?
流亡政府?遷都?推薦閱讀:
※翻譯嚴重錯誤的片名有哪些?
※你曾經被哪些電影的片名迷惑過?
※國外電影的片名是由什麼機構負責翻譯?
※有哪些翻譯得好的英文片名?
※如何評價《犯罪都市》這部電影?