「神說:『要有光』,就有了光」,那麼上帝是用什麼語言說的呢?

原文在此「And God said, Let there be light: and there was light.」 上帝第一個創造的不是語言,那「他」是用什麼語言說的?


明顯是用了C++語言,因為聖經這個描述完全符合C++先聲明後定義的語法

首先上帝說要有光,此時光作為一個類,只有聲明,還沒有具體的實現

然後上帝開始編寫光這個類,包括添加了一個常量成員以表示光速:

const int c=299792458;

和定義了一個獲取速度的介面,此介面雖然接收一個類型為參考系的指針參數但固定返回c,所以光速恆定不因參考系而改變。

做完了這一切,上帝如釋重負般地在}後面重重地敲下一個";"

於是便有了光

================================================================

首獲這麼多贊,震驚中……

大家可能以為我是在抖機靈,但事實上這個問題在十幾年前就已經困擾著我了,而我思考了這麼多年,最終才得到了答案(認真臉):

「神說,要有光,於是便有了光」

首先普遍認為聖經的這一句話表明上帝創造了光,「於是便有了光」,表明於此時此刻光被創造出來,在此之前光是不存在的,那麼可知,「神說,要有光」這個時候,注意在這個確切的時間點,光也仍然是未被創造出來的,那麼問題來了,當他說要有光的時候,他所說的光,這個詞這個概念,究竟指的是什麼呢?

直覺告訴我這是個BUG。

但理智又告訴我,這不可能,這部書流傳了兩千年,歷史上湧現了那麼多智商碾壓我的學霸大牛,怎麼會沒有一個人指出這是個BUG,並試圖為其打上補丁呢?

一定是我打開的方式不對。

帶著這個疑問,我上下求索,遍歷了世間許多的理論和假說,直到有一天,我在讀一本C++的書,知道了什麼是聲明和定義,這個困擾了我十多年的問題,此時此刻豁然開朗:

上帝他,原來是一個程序員


也許是這樣……


英語,因為

所有人,不論長幼都必須說英語。


明顯是javascript

And God said, Let there be light,so he clicked it, and there was light.

來源 w3schools

官方測試鏈接:https://www.w3schools.com/js/js_intro.asp


也不知道為什麼要添加編程的標籤。

這也太自嗨了。


我總覺得let there be light.按照學校教的這幾個詞應該翻譯成「來點亮兒」更合適,所以應該是我們東北話或者北方方言吧。


用8種不同的語言


耶穌母語是阿拉米語

聖經舊約大部分是希伯來語

聖經新約是古希臘語

自己選吧


怕不是大秦話

光明顯就是火的結果嘛

滑稽


1:3 神說:『要有光。』就有了波動方程。

1:4 神用變分法解波動方程。

1:5 神說:『要收斂。』就有了光。


肯定是Python,所以上帝才需要優化演算法,不然卡成幻燈片。

C = 300000000
minLength = 1.6*10**-35

# universe main loop
while universe.humanCount() &> 0:
for obj in universe.objects:
if obj.isObserved():
obj.enterParticleMode()
else:
obj.enterWaveMode() # enter wave mode to save CPU

obj.tick()


「他」用的語言應該是普通話、粵語、英語,或者俄語。


聲控開關,上帝拍了拍手。就有了光

[再次更新了答案,使用了更有力的證據]


請問:1+1=2 這個永遠不變的原理是什麼時候開始的呢?1+1=2,在世界存在的時候就是這樣了,數學就是建立在這個永不改變的基本原理之上的。不論在以前,現在,未來都是這樣不會改變。

語言的背後是一套表達意思的原理,如同1+1=2 一樣在世界存在的時候就是這樣了。

不同的語言不過是在這個原本就存在的原理之上的不同表達形式而已。

中文翻譯的《聖經》用一個很好的字來表達這個基本原理:————道,

道是一切事情的根本,祂本來就存在。

數學是後來產生的,但是數學的道,是原本存在且永不改變的,因此產生數學邏輯,建立數學理論;

語言是後來產生的,但是語言的道,是原本存在且永不改變的,因此產生語言邏輯,形成不同語言。

上帝說:「要有光!」就是在語言的道之上的一種表達,我認為是一個最基本,最完美的語言。而語言的道就是上帝自己,原本就存在。

上帝在摩西面前介紹自己說:我是那自有永有者。


上帝用「說出的話」創造萬有,就是指上帝用「道」( Word )創造一切,而這道不是上帝之外的任何事物,乃是上帝的聖子,是上帝自身。亦即上帝自己創造世界,不靠任何外在之物,更不是用任何有形的人間語言。

聖經說,太初有道,道與神同在,道就是神。凡被造的,沒有什麼是不靠著這道,也就是自有永有的聖子上帝,聖子基督而造的。聖子就是上帝的神聖言說,不是聖父上帝,卻就是那完完整整的獨一的耶和華真神上帝。


在建巴別塔之前世界上只有一種語言

程序猿們要在這裡打起來了。。。


揚州話


首先讓我們來做一下背景閱讀喵喵喵,「AndGod said, Let there be light: and there was light.」 這句話的來源是Genesis(也就是創世紀)的第三個版本。

在KJB (也就是英王欽定版聖經)的原文是介個樣子的:「1:3 And God said, Let there be light: and there waslight. 1:4 And God saw the light, and it was good; and God divided the light

from the darkness.」 1:3 神說,要有光,就有了光。 1:4 神看光是好的,就把光暗分開了。

敲黑板,聖經是有兩部分的,舊約and新約,這一段呢講的是神是怎麼創造世界的,什麼要有光啊要有空氣啊要啥有啥,來自於舊約的第一部分。劃重點,舊約是啥呢,Torah(《舊約聖經》是猶太教的《聖經》),是從猶太教傳下來的。是用Hebrew,也就是古希伯來文寫的。

所以在有跡可循的最早文字記載里,要有光這一段是這麼寫的: ????????? ????????, ????? ????; ??????? ????

(vayo"mer"Elohim, yehi "or vayehi 『or),然後被翻譯成希臘語γενηθ?τω φ?? (genēthētō phōs),然後是拉丁語fiat lux。

(歪個樓,lux是不是看起來很眼熟,小Yee科普時間,勒克斯lux,法定符號lx),是照度(Illuminance)的單位。等於1流明(lumen)的光通量(Luminous flux)均勻照在1平?米表面上所產生的照度。)

不好意思正回來,後來這句話的正式英文版本就是英王欽定版里啦,也就是我們上面的那句話的來源。

所以,這句話最早的文字記錄是古希伯萊文。

那是不是上帝就是古希伯來文說的???

小Yee認為,絕逼不是,當然這絕對不是因為隔壁座的程序猿說是用C++寫的。

好吧,與其問這句話上帝是用什麼語言說的,不妨再延展一下,上帝跟亞當夏娃是用什麼語言溝通的?那條擅長撩妹的說話的蛇是?什麼語言跟夏娃勾搭的?亞當和夏娃是用什麼語言溝通的?(愛的語言愛的抱抱么?)

來自靈魂的拷問,在口口相傳的聖經被古希伯來語記錄下來之前,上帝的這些話語,到底幾經變遷?

為什麼我說上帝是不說話的呢?不,上帝不是啞巴,上帝根本不需要說話,心靈感應就好了嘛!上帝沒有語言,因為上帝的話可以是任何一種語言!

再讓咱們一點點來拓展問題,人類最早是用什麼語言把聖經跨越山河大海穿過人山人?流傳下來的呢?

還記得Tower of Babel的故事么?對對對,就是那個人類聯合起來,想要建一座通往天堂的高高高塔;為了了阻止人類的計劃,上帝讓人類說不同的語言,導致不能溝通的人類開始雞同鴨講互懟模式,計劃因此泡湯慘淡收場的那次。

在那之前,人類講的都是同一種語言。究竟是哪一種語言現在已經不得而知,但偉大的語言學家經過兢兢業業的挖掘和還原,可以告訴我們的是,這種語言雖然沒有人說了,但我們的語言都來自於非酋(劃掉)古老的非洲西南部地區,時間大約在在15萬年前洞穴藝術開始階段,(對對對就是往洞穴牆壁上畫動物和小黃圖的那一段)。嗯,雖然我們的語言是同一個起源;攤手,但英語的各種時態,中文的平仄,德語的顫音……各種語言的學習很難有木有。淚目,法語學的嗓子疼。

回到正題,上帝不說話,但他絕對不是啞巴。

________________________________

本文作者:小宇宙 @阿喵喵喵喵貓

本文編輯:小宇宙and阿璃

部分內容來源:維基百科


託夢給人類 沒有實體語言


這句話是後人自以為的大概意思,真實是啥誰也不知道。


推薦閱讀:

Lilith 是誰,她和撒旦(Satan)是什麼關係?
猶太人控制了中國的輿論嗎?

TAG:語言 | 文化 | 聖經 | 基督教 | 猶太教 |