英國下議院辯論時中間那張桌子上的書和金色箱子是什麼呀？

有一堆書，兩個箱子，一側的桌沿邊上還有金色的扶手？？

#科普# 英國議員在議會的發言，理論上都是向議長陳述，「隔山」辯論，所以多以Mr Speaker開頭，指對方多用三人稱He或the Hon. gentleman；議員要發言通過起立引起議長注意，而執政黨起立多為增勢及干擾對手發言機會，非極端情況下他們是不會積極質詢首相的；議長起立發言時，所有議員都必須無條件坐下

議員們對回答滿意就喊Yayh！不滿意喊Nayh！（有點相聲場子的意思）；議長權力也伴隨著風險，下議院的決議要由他呈交國王，史上有6位議長因呈交的議案不合聖意被斬首；執政黨與反對黨之間的距離正好是兩個人手臂加上兩把佩劍的長度之和；中間紅線不可逾越。

#科普# 下議院的長桌兩邊各有一個箱子，叫Despatch Box，原是議員帶文件用的公文遞送箱，後演變成兩黨重要成員的發言處。執政黨一邊的箱子里有聖經和古蘭經等，反對黨的箱中則是二戰德國轟炸時被燒壞的聖經。前首相布朗有用筆反覆敲紙的習慣，搞得箱面上跡點斑斑(despatch = dispatch)

#科普# 在Despatch Box的前方擺放著Mace，是代表皇室權威的權杖，在視頻上不明顯，但只有擺上了才能開始議事，散會了再恭敬地「請」走；Despatch box之間的那些書里應該主要是歷年的Hansard，也就是議會的議事文案記錄，歷年所有主要發言都收錄在案。

#科普# 議長由全體議員投票選舉，必須拿到超過50%的選票，並退出原黨派，再由女王簽字才算當選。這屆議長參選時有10人參戰，所以很難拿到50%，戰至第三輪才分出勝負，最後的競爭者同樣來自保守黨。當選後議長必須保持公正，不然會遭遇不信任動議，上屆議長馬丁就是被迫辭職的。

（這段文字網上轉載的地方很多，原始出處難以查明）