日本媒體對於村上春樹未能獲得 2012 年諾貝爾文學獎的反應是什麼？

01-07

日本人對村上春樹的獲獎是有期待的。

未獲獎後，報道上了 Yahoo 首頁說明重視程度也是夠的。

報道內容基本上是平鋪直述。村上春樹未獲獎，有遺憾的語氣，同時介紹莫言。右翼媒體（比如產經新聞）有些會提及另外兩個獲諾獎的中國人，噁心一下中國政府。

最典型的普遍看法應該是 Yahoo 上面贊同最多的評論。

ここは素直におめでとうございます。

（真的只有祝賀了／除了祝賀沒什麼可說的。）

基本沒有人談什麼規則不公平。沒有人扯其他的東西。

很好的保持了落敗後的風度。

附：

日本 Yahoo 相關報道的搜索結果。日文內容，還是日本 Yahoo 的搜索結果更有代表性。

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E6%9D%91%E4%B8%8A%E6%98%A5%E6%A8%B9+%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E8%B3%9Esearch.x=1fr=top_ga1_satid=top_ga1_saei=UTF-8aq=0oq=%E6%9D%91%E4%B8%8A%E6%98%A5%E6%A8%B9

粗粗搜索了一下並且掃了幾眼。習慣用Google沒去雅虎日本看，以下新聞不分先後。

NHK http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121011/k10015681571000.html

亞洲第五位諾貝爾獎獲得者

大意是：介紹了諾貝爾文學獎的流程，並且說沒有特定的評價標準，然後說了一下諾貝爾文學獎有很強的地域性，80%都是歐美作家獲獎，亞洲比較少人獲得。

NHK http://www3.nhk.or.jp/news/html/20121011/k10015681351000.html

諾貝爾文學獎得主中國人莫言

大意：莫言生平簡介，以及和大江健三郎的交集。

MSN http://sankei.jp.msn.com/life/news/121011/art12101120080002-n1.htm

村上春樹未得獎中國的莫言獲諾貝爾文學獎

內容大同小異，結尾提到高某

読売　 http://www.yomiuri.co.jp/national/culture/news/20121011-OYT1T01273.htm

中國的莫言獲諾貝爾文學獎亞洲第五人

提到高某，並且提到張藝謀改編紅高粱。

沒有什麼特別出格的話，提到村上的時候也就是一筆帶過。

有的對村上未能繼山中伸彌之後迅速再下一城表示了遺憾。

有篇新聞則提到，新華社對劉姓獲獎者諱莫如深，對莫言則是截然不同的態度。

個人看法，日本的新聞能以「亞洲第X人」角度看待莫言獲獎，

並且客觀介紹莫言其人和作品，其實是對諾獎看法比較成熟的表現。

不過，日本人之前的期待也是很大的……

看到微博上有人說，日本電視台渲染了一天，說莫言是給村上春樹做陪襯的，

說各種情況證明今年該村上春樹得獎了，說中國人也認為村上春樹會得獎。

有能看到視頻的同學歡迎截圖……

朝日新聞報道很客觀陳述，沒有提及村上春樹，因為日本有個生理學諾貝爾獎，估計對文學這個也不是太關心。見鏈接：

http://www.asahi.com/special/nobel/TKY201210110552.html