唐茶計劃可以與《讀庫》合作嗎?
《讀庫》一直苛求印刷品品質。但是沒有電子版可能是許多人的遺憾,建議唐茶可以與讀庫合作。
這個問題實在是太好了。我博文寫了一半,名字就叫《讀庫與唐茶》,但著眼點不在合作,而是兩種載體甚至兩個時代的人的碰撞。
老六接受的是傳統媒體的熏陶,有一定程度的戀物癖,對紙張有著天蠍座那種矜持又瘋狂的迷戀。醉心於研究印刷質量,苦惱於布藝封面,眼讒台灣歐陸等地的精緻紙張,迷失於日本的「五顏六色」。紙質書和書店,經常是「讀庫」里喟嘆的對象,也是老六博客里得意哼哼的快樂之源,對這樣一個經常苦心鑽研「漢聲」系列為什麼那麼精美,怎樣讓膠裝書不散架,要不要咬牙進口一台印刷設備的人提出《讀庫》電子版,不怕被他的蘭花指戳死嗎?
再來看「唐茶計劃」的總監Lawrence,別人怎麼形容他的呢?「可以將人類科技運用得出神入化」,這個團隊的野心在於將中文電子書閱讀體驗做到極致。他們已經有了蘋果系列產品的高質量載體,在此基礎上可以有無限的創意空間。在字間距、段間距、字體、排版、縮進等一切涉及取悅眼球的事情上,兩者都是巨細靡遺,但藉助技術,「唐茶」可以用低成本在注釋、翻譯、字體轉換等方面狠勁折騰。我們都是打著電子遊戲看著網路視頻長大的一代,「唐茶」無意迎合,亦有前途。
生成電子版,《讀庫》也許會有更多的讀者,畢竟內容只有好壞之分。現在《讀庫》的讀者,在老六的氣質影響下,吸引隱藏著一群「紙質書死忠分子」。先過老六關,再過讀者關,也許,可以看到唐茶版讀庫。電子書是大勢所趨,「唐茶」是在做正確的事情,《讀庫》是在堅守,誰與時代同步誰就不會被拋棄。
我很好奇,這樣兩個在閱讀體驗方面各自追求完美的人碰在一起談合作,不知是碰撞出傷痕還是火花。同時我也認為,「唐茶」還是多計劃些大部頭的書,比如詞典、紅樓夢等更有意義。
再思考後的答案:http://blog.sina.com.cn/s/blog_491fff250100tsly.html死忠於紙質書的讀者如果很多,出電子版也不會影響到紙質書的繼續發行。如果電子版普及到沒人再願意買紙書了,說明電子版已經超越了紙書,也不必為之惋惜。紙質書有許多局限,電子版可以使內容的傳播更加便利。讀庫論壇上隔三差五就有些海外讀者求電子版。說到底,形式是服務於內容的。如何讓內容更好地傳播,才是思考問題的根本。記得老六在博客上提過自己專門買過iPad,就是要看看電子書現在發展到什麼程度,研究完了之後他結論說現在電子書還達不到紙書具備的氣質(大意)。想來老六也並非執意在紙質印刷品上死磕。【補充:將老六那篇日誌搜了出來,看看他對於電子書的態度】
http://www.zhanglixian.net/blogs/pigu6/archives/134488.aspx
前些天,買了一枚iPad。這次高消費的借口是,體驗一下電子書。眼睜睜看著傳統圖書行業日漸沒落,電子書取而代之的預言在耳邊如滾雷般晃悠,確實應該了解一下這個新對手是怎麼回事兒,並學習適應一下未來的趨勢。於是,這筆錢花起來顯得很是理直氣壯。
一個多月下來,iPad淪為上網本,躺在床上歪著腦袋瀏覽網頁,或出門接客的時候打發無聊時間。除此之外,幾乎沒什麼用處。我下載了幾本電子書,但全都淺嘗輒止。看電子書,似乎對硬體、技術的感受遠遠強於閱讀本身,甚至讓我忘了自己都讀過什麼內容。特別是那些蘋果粉絲熱力推薦的《時代》雜誌、《愛麗斯漫遊奇境記》的iPad版,說它們是程序也可以,說它們是遊戲也可以,說它們是電腦動畫也可以,但就是找不到那種閱讀的感覺。
這麼多天過去了,我盡量說服自己,也許是內心狹隘的出版情結在作怪,不應該做個老氣橫秋的頑固派。說服不了自己,便開始思考,紙質書有什麼是電子書不能代替的?
多少年的閱讀習慣、紙的溫潤質感,包括打開即讀、手翻哪頁讀哪頁的簡單和便利……當然可以列出許多條,有了電子書的閱讀體驗後,我忽然又琢磨出來一條:一篇文章,被編排好,印在紙上,由此造成一個字、一段字、一頁字帶給人的那種空間感,是電子書所欠缺的。
有出版界前輩評說幾位裝幀設計大師:他們不僅僅是會設計封面、選擇材料、精通印刷裝訂工藝,一般設計師所忽略的內文版心,似乎很不起眼,才是他們最講究的。
是的,字體、字型大小、間距、行距、版式、版心;字排在什麼樣的紙上,字與字之間的大小、疏密、對照、呼應,包括它的空白,由此營造出來的那種空間感,形成了它獨一無二的存在。你會覺得,它是有生命的,若干年後,你不僅會記得那些文字說了些什麼,還會記得那些文字是以什麼形態展現在你面前,它帶給你的觀感和觸感。
空間感,難道是一件很奢侈的東西,或者很無所謂的東西嗎?
若干年前我遠赴英倫,洽談一本雜誌的中文版權合作事宜。談判中,對方提出一個細節,他們雜誌刊名的字體是有設計專利的,不能白用,我們每出一期雜誌,要給設計師支付二十五英鎊的使用費。
當時有個聲音在我內心呼喊:憑什麼呀。
那次合作最終未遂,如今想起英國人的這一事兒媽細節,我卻覺得,應該的。
世界上基本不存在被電子書擠垮的紙質書,只會有做得不好自取滅亡的書。比如內文內頁的空間感,有多少做書人在意這種技術細節並認真對待呢。遺憾的是,我們看到太多的書,其排版之隨意醜惡,審美經驗之差,基本低於一般人智商,完全不體諒讀者的視覺感受。這樣的書,沒有電子書的逼迫擠兌,照樣不招人待見。
說來說去,還是把自己的手藝活兒練好,讓書具有書本身該有的美感,就可以了。
聽說杜蕾斯倒閉了,一個哥們納悶地說,不會吧,我一直在用啊。就有哲學家點評說,這是一個關於自信的故事。
宮崎駿老師說,我一點也不擔心手繪動畫的未來,因為,首先我,我就不會放棄它。
恩哼,這也是一個關心自信的故事。
.
讀庫 13 年 6 月 29 日的長微博《還沒有準備好》當然應該合作啊,讀庫死守印刷品沒有意義。
好的內容,肯定不會換個載體就讓人讀不下去了。
好的形式,也肯定不會換個載體就不再優美了。電子書如果缺乏美感,那不正好是你的機會?
美國傳統媒體從業人員的數量,已經減少到和 1950 左右持平了。紙質媒體的衰亡沒有什麼可以討論的。下圖到 2010 年為止都是真實數據。
好的內容和形式會隨著報紙和雜誌消亡?用手指頭想也知道那不可能啊!我更願意看到讀庫堅守傳統出版物的正統道路,這估計是張老師有意打造的一種姿態和腔調。只要出精品,有沒有電子版根本不是問題。萬寶龍香奈兒永遠不會推出團購活動。
我感覺二者無拼合機會,讀庫還是走自己的路比較好,有情懷的人,還是堅持讀紙質書的,特別是讀庫這樣高逼格的書。讀書不為情懷,不能稱為真正的讀書人。
老六有點偏執的糾結。如果老六放棄了讀庫是老六的讀庫(我的揣測),而是大家的讀庫,也該出個電子版本的。內容和信息只有最大限度和方便地送達讀者手裡,才是最合適的。
這得看讀庫願不願意做電子版。這種事兒要是有人介紹的話,也就是老六點個頭的事兒。好內容面前,位元組社想必不會拒絕。
推薦閱讀: