《戰狼2》和《第一滴血》是不是同類型?


是同一類型

只不過這會兒變成中國價值觀了而已

美國硬漢要進博物館了,他們現在流行看宮斗劇………………嗯,真的是宮斗

中國硬漢剛剛開始


《第一滴血》有四部,要和哪部比呢?


《戰狼II》各方面都是一部合格影片:劇情不至於狗血,人物設計合理且有可愛之處(尤其一些配角),主角配角、中外角色演技在線,中英台詞混雜但不尷尬、甚至有很妙但又不作的台詞(在非得把故事設置在「國際背景」的國產片中,這一點是很難得的)

絕對是一部合格的類型片。關於主題,如此光正偉岸,因而無話可說。

影片最後讓人有些臉紅。臉紅,一絲絲是因為「哇,這麼主旋律」,但主要還是因為,它有讓觀眾和我們強大的祖國談戀愛的嫌疑。

看得時候,我腦子裡都是:這不是《第一滴血》么。同樣的老兵,同樣的打不死的英雄,同樣的魂斗羅(見吳京與達康書記背靠背與敵人槍戰),同樣的飛機、大炮、坦克,同樣的深入敵後、以一敵百、隻身犯險屌炸天。

相似的故事與路數,相反的基調與主題。

《第一滴血》:悲傷的老兵(sad veteran)、孤獨的戰士(lone warrior)、被利用的英雄、失去所愛、被國家拋棄的人。

《第一滴血II片尾》

字幕翻譯有誤,應該是:

——The war, everything that happened here, may be wrong, but damn it, don』t hate your country for it. 戰爭,和這裡發生的一切,或許都是錯誤,但別因此恨你的祖國

—— Hey, I』d die for it. 我願意為國家去死

—— Then what is it that you want? 那你想要什麼

—— I want… what they want, and every other guy who came over here, and spilt his guts, and gave everything he had, wants, for our country to love us as much as we love it. That』s what I want. 我想要的,也是每一個來到這兒的兄弟想要的,他們肝腦塗地、傾其所有,要的是,我們的國家——像我們愛她一樣——愛我們。這就是我想要的。

《戰狼II》:毫無怨言的老兵、無私奉獻的英雄、有人幫助有人崇拜有人愛、有愛他且他也愛的強大的祖國

還是回來學點英語,看一下一般怎麼介紹我們的中國人民解放軍(摘自維基百科):

The Chinese People"s Liberation Army (PLA) is the armed forces of the People"s Republic of China (PRC) and Communist Party of China (CPC). The PLA consists of five professional service branches: the Ground Force, Navy, Air Force, Rocket Force, and the Strategic Support Force. 中國人民解放軍是中華人民共和國和中國共產黨的武裝力量,現役部隊由陸軍、海軍、空軍、火箭軍和戰略支援部隊組織而成。

這些不同的軍種叫做Military branch或者service branch 或者 armed service。不同國家的軍種不同。比如美軍現役部隊由陸軍(Army)、空軍(Air Force)、海軍(Navy)、海軍陸戰隊(Marine Corps)和海岸警衛隊(Coast Guard)組成。

The PLA is the world"s largest military force, with a strength of approximately 2,285,000 personnel, 0.18% of the country"s population. The PLA"s insignia consists of a roundel with a red star bearing the Chinese characters for Eight One, referring to the Nanchang uprising which began on August 1, 1927. 中國人民解放軍是世界上最大的軍事力量,現役總人數約2,285,000人,佔全國人口0.18%。中國人民解放軍的徽章是一個紅五星,內寫「八一」兩個漢字,來源於1927年8月1日的南昌起義。

The PLA is under the command of the Central Military Commission (CMC) of the CPC. In times of national emergency, the People"s Armed Police and the People"s Liberation Army militia act as a reserve and support element for the PLAGF. 中國人民解放軍受中國共產黨中央軍事委員會指揮。在全國緊急狀況期間,人民武裝警察和人民解放軍民兵作為中國人民解放軍陸軍的儲備和支持力量。

The PLA boasts the second largest defence budget in the world. 中國的國防軍費居世界第二位。

The PLA will on 1 August 2017 mark its 90th year anniversary, before the big anniversary it mounted its biggest parade yet and the first outside of Beijing, held in the Zhurihe training range in the Central Theater Command (within the Inner Mongolia Autonomous Region), the first time it had ever been done to mark PLA Day as past parades had already been on 1 October, National Day of the PRC. 2017年8月1日是中國人民解放軍成立90周年紀念日。紀念日前,在中部戰區(內蒙古自治區內)的朱日和訓練基地舉行了最大的一次、也是首次在北京外的閱兵。這是第一次為慶祝建軍節而舉辦閱兵,以前都是在中國國慶日,也就是10月1日舉辦閱兵。

再來學習一下我們解放軍陸軍的軍銜制度。

上將

General

中將

Lieutenant General

少將

Major General

大校

Senior Colonel (Brigadier)

上校

Colonel

中校

Lieutenant Colonel

少校

Major

上尉

Captain

中尉

First Lieutenant, Lieutenant

少尉

Second Lieutenant

學員

Officer Cadet

各國軍銜體系不一、叫法不同,翻譯時一般按照差不多同等級的譯過去。可自行學習。


不是同一類型。出題者肯定只看過《第一滴血3》。《第一滴血》是反英雄主義的反戰影片,蘭博作為一個飽受戰爭摧殘的退伍老兵,回歸社會後非但沒有得到應有的尊重,反而被排擠被陷害,一怒之下鋌而走險對抗社會。他的結局也是古典悲劇性的。《第一滴血3》才是美國主旋律英雄影片。《戰狼2》與《第一滴血3》類型相同,與《第一滴血》不同


看你和幾比了,和1比感覺不是一個類型,和234差不多。。

套路雖然都是一個人干倒一片人,但是第一滴血1你看完覺得史泰龍乾的事還在人類的能力範疇之內,但戰狼2我就看完覺媽呀這是個神啊,一個偏寫實,一個偏誇張。

不過不影響它整體是一部國產好電影,挺爽的~

讓我貼標籤的話,動作,戰爭,喜劇,科幻


我覺得《戰狼2》氣質上更像《太陽淚》和《勇闖奪命島》


戰狼是政治題材電影,好不好看不重要,郭佳需要這樣的宣傳片,類似湄公河行動。

郭佳會推廣與影響民眾去看,恰逢邊境事件,以及一帶一路的國際推廣,幾十億票房給的起,帶來的效果不止多少倍。

為啥西方國家不吹捧呢,政治意識在作怪。

第一滴血系列是沒有多少電影可以相比的,特別是第四部逼真


一個是美國主旋律,一個是中國主旋律。不一樣


再沒有比第一滴血系列更合適用來和戰狼2做對比的了,因為吳京本人就是一個標準的蘭博迷,佔個坑,有空把兩部片子做個對比。


推薦閱讀:

戰狼2成功後吳京承諾補片酬,電影中演員咖位正常片酬應是多少?
如何評價《戰狼2》吳京接受採訪提到的小鮮肉片酬?
馮小剛的《芳華》未上映就先火,會不會超越吳京的《戰狼2》?
建軍大業比戰狼2好看有疑問嗎?理智來說,戰狼2不是有很多尷尬的地方?

TAG:西爾維斯特·史泰龍演員 | 戰狼2電影 | 吳京演員、導演 | 第一滴血電影 |