如何設計一門讓學習者感覺絕望的人造語言？

01-07

把各位學習外語中吃的苦都是拼在一起大概就是了吧。

看到其他答主的回答，我也聯想了一種。 @七亢

隨便取一種語言，將所有單詞映射到一個數表中，以八進位表示。

得到的八進位數，規定01234567分別為陰平陽平、陰上陽上、陰去陽去、陰入陽入，沒有聲母，韻母全為a，入聲為at。

好了，這個語言就是啊啊啊啊（有聲調哦

————————分割————————

這是一句很簡單的中文：

p j g qkd tve tuujr k yygy

中文用五筆碼寫真的是一種既拉丁化又不脫離漢字的神奇方案，可以說，除了一級簡碼，剩下的漢字五筆使用者也很難看懂。而且五筆碼出現四碼的情況，不輸入空格，可能產生出一次十幾個字母連用。五筆的片語更是讓人摸不著頭腦（難以逆向映射），例：中華人民共和國(kwwl)。

這樣的中文夠難了吧……

註：在單字模式下，幾乎所有常見的漢字的碼是不重複的，所以理論上可以幾乎無損地逆推回去。

首先給一個態度：我覺得人爲製造不規則而讓人難以記住的特徵是很low的。我所欣賞的人工語言是有規律、能通過簡單的手段成批量製造詞彙、語法現象，方便記憶的，只不過可能是反一些人直覺的而已。所以什麼ferō, tulī, lātum這種異幹互補，或者全面搞文白異讀這種，我是很看不上的。

我看得上的能讓（部分）人絕望的特徵有以下：

聲調，可以有像中古漢語一樣的（盡管只是殘留），不同聲調可以是完全不同的詞，也可以用聲調變化（可以是循環變調）表示主動、被動、使動等構詞意義。

閃米特語那樣內部屈折，能用三個輔音的詞根配上其中插入的母音範式和前後綴表示不同的構詞（阿拉伯語還可用內部表示時態、人稱之類），如 k-t-b 是「寫」的詞根，kataba是「寫」的動詞原型，kātib「作家」，kitāb「書」，maktabah「圖書館」。

系統性地通過變輔音表示某語法意義。比如-ba, -da, -ga的動詞，變爲-p, -t, -k表示被動，而變爲-m, -n, -?表示名詞。

可以通過變換前後或圓脣不圓脣母音來系統性表示某些意義（例如複數，把a, e, i, o, u系統性變爲ɑ ? ? ? y）。這點也可以是分別母音和諧的詞綴（詞幹a, e, i, o, u接?, i, i, u, u）和母音反和諧（例如詞幹a, e, i, o, u接u, y, y, ?, ?）的詞綴。

當然加一些有意思但又有足夠區分度的音素，比如click什麼的也是好的。

瀉藥。發明一門難的語言，純屬沒事幹。

但是！！

想要設計的難還是很簡單的！

首先是了解哪些方面可以讓一門語言變的複雜：1. 發音 2. 辭彙 3.語法

語法上：

在發明語言之前，先要搞明白世界上的語言一些特點，這樣可以借鑒既有語言的難點，把自己的語言搞複雜。

比如印歐語系語言的性數格。印歐語系語言一開始有三個性，三個數和八個格。名詞依據性數格變化，動詞有變位，這不就活生生製造出一大堆記憶量嗎？

當然芬蘭語有十幾個格，但是它屬於黏著語，多出的格在屈折語里可以用介詞表示，當然為了達到目標，介詞什麼的統統變成變格就好了。

設計時態，語態，讓屈折語的特點充分發揮，這門語言已經很難了！

當然自己設計的語法也可以提高難度。比如設計一套敬語體系，一套自謙語體系。

發音上：

對於中文母語者來說，有些發音是難點：

顫音，濁音，喉音，輔音組合...

這些發音，適當地往裡添加，會讓你的語言聽起來生動形象。

發音也要和語法扯上關係。比如動詞變位時母音要隨時變（參照阿拉伯語），重音要隨時變（參照斯拉夫語言），規律性不強，難度也隨之加大了。

辭彙上：

其實辭彙最重要的就是不要有太多同源詞或外來詞，這樣對任何母語者的學習都是一種挑戰。輔音要多。

還有最後一點：書寫系統要自造！！！

語法上，任何一種多式綜合語／編插語都成，《降臨》（你一生的故事）裡面的七枝桶語言說的那麼牛鼻，其實地球上就有，一句話不分成主賓謂詞語，所有概念結合成一體，一句話就是一個詞

發音上，加上聲調系統，長音，超長音，短音，超短音，塞音也要分強弱，最好加上一些嘴唇腫掉都練習不出來的顛音，比如雙唇顛音，類似你小時候拙劣地模仿古舊的撥號電話的鈴聲那樣

方塊像形文字，還要分顏色，則是最後一根稻草

幾年前坐火車時無聊開的腦洞

體言

1，數：零數，單數，其它正整數，負整數，分數，無理數，虛數，其它數。

2，性：C1對稱性， Cn對稱性，Dnh對稱性……，未知對稱性。

3，格：始格（主格），一階介格（工具格），二階介格（工具的工具），……末格（賓格）。

用言

4，時：過去光錐內時，光錐上時，未來光錐內時，光錐外時，未知時。

5，續：動作在全時間持續（完成進行），有上界（完成），有下界（進行），上下均有界（一般），未知持續性。

6，類：引力作用，電磁作用，強作用，弱作用，數學行為，未知作用。

7，氣：真語氣（直陳），假語氣（虛擬），既真又假語氣（悖論），非真非假語氣（疑問猜測）。

人們用一塊長為幾公里的長方形極板探測到了可能是星系釋放的引力子。

人們，是其它正整數，C1對稱性，始格。

公里，是無理數，D無窮h對稱性，末格。

極板，是單數，D2h對稱性，一階介格。

引力子，是其他數，未知對稱性，末格。

探測，是過去光錐內時，有持續上界，電磁作用，真語氣。

釋放，是光錐上時（雖然發生在過去，但說話時才以光速傳播使人檢測到），未知持續性，引力作用，無法判斷語氣。

反正只是為了難而設計語言，本來就是不考慮實際的行為，那我們就難得徹底一點兒。

語音方面，正如一些答主說到的那樣，要盡量選用其他語言，尤其是世界主要語言中罕見的音。畢竟是人類的語言，就不考慮那些人類發不出來的音了。例如嗒嘴音就是個不錯的選擇。另外，母音多的語言一般認為讀起來比較容易，那麼就不要母音了，可以讓輔音叢中的某些輔音母音化充當母音。比如說，我們可以管「北風」叫 [∥l??]，管「太陽」叫 [|z?]。

語法方面，很多答主強調名詞要性數格俱全，動詞要有複雜的變位等。不過為什麼一種語言要有語法？因為一種語言里的語素一般是有限的，而語言能表達的意思卻是無限的，因此我們發明了語法，以期通過語素在語法限制下的組合來解決這一矛盾。但既然要求語言無限複雜，那麼就只要讓這種語言的語素無限多就行了。與其讓語法難到極致還不如讓語法簡單到極致，也就是讓語言沒有語法，任何語義都是一個獨立的詞。比如說，我們管「北風」叫 [∥l??]，管「太陽」叫 [|z?]，又可以管「北風與太陽」叫 [??r??]。對，「北風與太陽」和「北風」、「太陽」沒有一點關係，它是一個完全獨立的語素。

文字方面，主要設計思路同語法一樣，也是設計一套與語音毫無關係的文字。反正我們的語素已經無限多了，那就給每個語素都設計一個或一串單獨的記號嘛。比如說，我們把「北風」寫成「?∞?1」，把「太陽」寫成「?」，把「北風與太陽」寫成「?」。

最後，希望這種語言的創造者自己不要先絕望了，祝好運。

不用設計了，把阿拉伯語的語法和巴斯克語的語序結合就可以了。

你們聽說過 Ithkuil 么，Tram-m??i hhasma?p?ukt?x. 翻譯成英語是「On the contrary, I think it may turn out that this rugged mountain range trails off at some point.」
我曾經看到過有一種文字的顏色有含義。對應到語音的話可以說：發聲的節奏和旋律有含義，「可以構成律」形成一個語法範疇，這門語言只能唱出來。

找一個英語詞典和一張足夠大的隨機數表，把英文單詞都映射為隨機數，然後制定某種發音規則，然後我覺得這樣一門語言一定會讓所有語言學家抓狂！

舉個例子，把1234567890分別對應英語中kasetihonu這十個字母。然後我們查閱到，英語詞典中the elder gets angry 這幾個詞分別對應隨機數表之中31267 24461 1805 696這幾個隨機數，那麼按照我們在上面一拍腦袋想出來的規則，這句話就變成了

Sakiu assik kout ini.只要隨機數表足夠隨機，這絕對跟已知的任何語言都八杆子打不著關係，當然會非常難。

到這裡，我們這裡默認了這門語言使用英語的語法，所以還是有那麼一點點規律。如果哪個語言學家足夠蛋疼，通過無敵的死記硬背法，也能掌握這門語言。

為了逼瘋這樣的語言學家，我們其實還有很多的武器。比如說把所有實詞都設置主、賓、修飾、所有等幾個格，和陰陽中以及LGBT七個性，所有的格也好性也罷，它們之間毫無聯繫，全都照樣用隨機數糊弄。

要是語言學家拍拍胸脯，表示老子德語學得好不怕你這套…呃，你夠狠。

那麼我們可以去班圖人和布須曼人的語言里找點吸氣音咂舌音啥的，完爆大舌音小舌音。然後，數詞完全不採用任何進位，全都用隨機數，每兩個自然數之間都毫無聯繫，就問你怕不怕！

我覺得每一門人造語言都是讓人感到絕望的。

我之前認識一個老外是克林貢母語者。對，他父親是用克林貢語教他說話的。但是他到5，6歲的時候自己開始說英語了。並不再理會他父親對他說的克林貢語了。

人造語在他成長的環境中並沒有提供給他溝通的能力，因為他身邊所有人，只有他的父親會說和他一樣的語言。於是他最後也去說了英語。

發音語言是要達到交流的目的，但現階段的人造語言顯然並不能。這才是最絕望的。

我覺得完全沒有必要那麼複雜，只需要引入大量的吸氣音，你就可以很自然地看著這種語言的使用者在吃飯的時候交談進而發生食物嗆噎，批量地死去。

呵呵，你們怕是沒有聽說過速記哦，大學時候選修了這門課程，我真的作大死。

肉腦硬扛字元編碼大概就是這種感覺吧

我現場來一段，用的文字不多，就四個阿拉伯數字，還有為了防止看花眼加入的短橫和空格

30100-32011 23200-31000 30210-31300 23201-33301 23310-33200 30301-33211 30010-33000 22011-23311

我接下來會掰開揉碎了教這貨的設計理念，學會了還可以舉一反三。

從個位開始，每位數分別乘1、2、4、16、64，獲得一次解碼。以30100為例，它就會變為0*1+0*2+1*4+0*16+3*64=196。注意我用的並非單純的二或四進位，而是混合進位，像秒分時日一樣（60/60/24）。大家自行設計時可以玩得更嗨，比如個位滿2就進位，十位滿3，百位滿5，等等（猜猜這是質數混合進位還是斐波那契混合進位？）。這一步是最繞人的，後面反而簡單了。
我們得到完整的原句一次解碼為：196-227 184-208 202-220 185-253 190-248 205-251 194-240 163-191。
接下來的步驟可能有人猜中了，因為每個數都小於2^8=256，所以短橫是劃分位元組的標誌，轉進位即可二次解碼。為方便起見，我採用的是十?十六轉化：C4E3 B8D0 CADC B9FD BEF8 CDFB C2F0 A3BF
內行搭一眼就該知道，這都在GBK1和2（GB2312）的編碼範圍。於是很輕鬆就能獲得這串不超過4的數字的真正含義——

你

感

受

過

絕

望

嗎

？

30100-32011 23200-31000 30210-31300 23201-33301 23310-33200 30301-33211 30010-33000 22011-23311

覺得簡單？

這可能只是個小小的開始。

因為很難保證下次我不把0123換成更隱晦的OIYX：

XOIOO-XYOII YXYOO-XIOOO XOYIO-XIXOO YXYOI-XXXOI YXXIO-XXYOO XOXOI-XXYII XOOIO-XXOOO YYOII-YXXII （似乎終於有點像人造語言了呢）

或者加一道工序：

把30100-32011變成4442-4443310（萬位是3就寫3個4，百位是1就寫1個2）這種類羅馬數字表示法；

或者添加一些干擾項（比如疑問句句首額外加一個倒問號啦，頭尾都大寫只有中間小寫啦）

或者換成更多的古怪字元，甚至雲山霧罩的原創文字什麼的——

二廠開工——自繪方塊字/假名風格偽拉丁字母一套

我的教程就到這裡了，祝各位文字創作者們玩得愉快。

如果成功擬出了屬於自己的表達方式，我建議是從辭彙表開始。

國際公認的一個基本辭彙表是斯瓦迪士核心詞列表，共計207詞，遺憾的是缺少（藍紫六七八九十百零）九個詞義，這是我自己DIY語言時添上的。各位盡可以按個人需要增刪。

偷跑一個未完成的生成器。

我覺得那樣模仿現實語言的思路是不對的。

一定要做到比如，「我走」和「你走」，類似於同一個意思的不同人稱是完全無關的兩個詞，完全沒有共通的部分。

簡單些可以設置兩個來源，然後隨機互補分布。

最好從「我喫蘋果」「你喫蘋果」「我喫梨」推斷不出「你喫梨」的表達。

一個詞最好還要同時表示許多不同的意思。

我覺得最可怕的語言的設定，

就是和母語相反。

比如說耳熟能詳的「悶聲發大財」

我們先給它改成

「nēm gnēhs af àd iác」。

再按照後一位字母替換的順序。

「Ofn hofit bg be jbd"

再把修飾詞後置，然後連讀之。

「Bg bejbd ofnhofit"

最後改成蛋疼的西里爾字母增加逼格。

「Бг беябд офнхофйт"

讀作：

波哥-比鴨脖的-哦膚嫩吼飛特！

很簡單，用超長音。一個音要發分把鍾，憋不死也急死了。

奎爾薩拉斯語（魔獸世界裡的高等精靈語，和上古精靈語，暗夜精靈語有親緣關係但某些詞法不同。比如Anr belora dela"na,願日光照耀並引領你，這句話問候高等精靈十分貼切但對於暗夜精靈就是侮辱）。

用自然語言處理的自然語言生成演算法生成真正的高等精靈語是我的畢生夢想，可惜暴雪給的語料庫實在太少了。對於不熟悉魔獸歷史的朋友，也很難說這門迷之好聽的語言究竟是什麼語言生成的。

比如，Sin"dorei,sin在薩拉斯語里是鮮血的意思，而在英文里，是罪惡的意思。dorei意為「人民。」

光是把字母替換成摩爾斯電碼的英語就夠讓人絕望了

方法1:魔改茶堡話、溫州話或宏語

方法2:擬構原始人類語

方法3:擬構原始漢語（晚商以前）

方法4:擬構原始漢藏語

方法5:擬構華澳語

方法6:擬構原始藏緬語

方法7:加入四重對立輔音、鼓膜顫音、聲門顫音、??等音

方法8:創造一門由江淮官話、普通話、粵語、英語、俄語、羅馬尼亞語、日語、法語、德語、西班牙語、烏爾都語混合而成的克里奧爾語。

終極方案出台

1. 同一個詞，當說話日期的年月日小時數字加起來能被29和47整除時表示一個意思，不能整除時表達相反的意思。

2. 一句話的發音音節是奇數時，使用主謂賓的語法，音節是偶數時，使用賓謂主的語法。

3. 對方年齡與自己的年齡差距是奇數時用一種語法，偶數時用另一種語法。面對多人講話時用第三種語法。

4. 根據聽眾人數使用不同的語法，人數梯度使用13進位，每增加13人就要換一種語法。上限為217人，超過217人使用同一種語法。

5. a類印刷品文字書寫順序為從左往右，從上到下。b類印刷品書寫順序為從下到上，從左往右。c類印刷品書寫順序為先寫偶數位置的字再寫奇數位置的字。三類印刷品列表由政府有關部門維護，每隔九個工作日更新一次重新制定規則。舊版印刷品的閱讀順序按出版日期而定。

6. 音樂和詩歌等藝術表演時，必須先唱偶數字，再唱奇數字。限制藝術的種類列表由政府有關部門維護，每隔18個工作日可以申報一次。未申報的藝術形式不得表演。

7. 自言自語時必須說阿拉伯語。