在文學藝術、風俗人情方面，伊斯蘭文明和印度文明是如何交匯融合的？有哪些成果？

01-07

尤其是音樂，不知@半璧先生對中東音樂與南亞音樂是否有研究？

1，印度伊斯蘭建築，從起源於阿拉伯帝國、伽色尼王朝時期，歷經古爾王朝、德里蘇丹國、德干諸蘇丹國、至卧莫爾帝國達到鼎盛，為印度建築與伊斯蘭建築的結合。

古爾王朝時期的邦克，具有明顯的印度風格紋樣

德里蘇丹國的邦克（Qutb Minar）

德干諸蘇丹國的清真寺、陵寢

（比賈布爾蘇丹國Ibrahim Adil Shah II陵墓）

對現代印度影響最大的是莫卧兒式建築（Mughal architecture），廣泛吸取印度、波斯、阿富汗、突厥，乃至拜占庭-奧斯曼的元素。

（胡馬雍陵）2，mughal miniature，是波斯細密畫與印度傳統繪畫的結合

3，烏爾都語文學。如「印度的鸚鵡」阿米爾·庫思老（Amir Khusrow）的《?hāliq Bārī》等。

旁遮普語文學。如Waris Shah的悲劇愛情傳奇《Heer Ranjha》

信德語文學，尤其是蘇菲詩歌。如Shah Abdul Latif的《Shah Jo Risalo》

最大的融合成果就是巴基斯坦的官方語言烏爾都語（阿拉伯語文字，印地語讀音）

印度是座寶藏。印度文化燦爛博大包容。印度文化深深影響了中國文化。

和平教文化不提也罷。個人認為和平教文化是不配和印度文化相提並論的。

衷心希望中國和印度能夠攜手友好。