如何用IPA（國際音標）準確描述青蛙的叫聲？

01-07

之前提問過關於貓的叫聲的問題，認為[mjaw]或[njaw]也好都能精構擬出貓叫的口腔過程。如果換成青蛙叫呢？我總覺得「呱呱」還是有點偏差。

先說一下青蛙發聲的原理，雄青蛙下巴可以形成氣囊，起到共鳴增幅的作用。青蛙發聲時關閉嘴和鼻腔，使氣流在肺部和氣囊兩端反覆來回，氣流通過聲帶而發出聲音。

「關閉嘴和鼻腔」：可以初步說明，是一個成音節的雙唇塞音，不除阻，又因為聽起來像creaky voice。所以IPA暫且寫成: [ b??? ]

「氣流在氣囊反覆來回」說明除了正常的肺部氣流音，還有吸氣音。

因此可以完善成：[ b???↑b???↓]

有些設備可能無法正常顯示，這裡貼張圖

不要模仿了，人沒有氣囊。不過或許可以叼個氣球來試一下。

另外有視頻，翻牆感受一下蛙和蟾蜍各種不同的叫聲

https://www.youtube.com/watch?v=q0rPv84gJ0g

---------------------------------一本道的分割線---------------------------------

找了個青蛙叫音頻，看了一下「語圖」：基頻2000左右，第一共振峰很淺軟體沒識別出來，但是我看大概是300左右，第二共振峰1000，接近/u/的共振峰，所以大多數語言選用軟齶音和後閉/半閉圓唇母音。同時又因為有類似嘎裂音的效果，所以很多語言使用了r類輔音。

所以，蛙叫的IPA應該是 /gori/ 音同。。。

事實上，不同體型、種類的蛙叫聲可能不完全一樣，沒有一個基本的標準。

國際音標的話，可以試著把下面的資料轉換成音標形式。

再往下還有不同種類蛙叫聲音資源鏈接。

p.s.我記著在哪本書里讀到過某個大哲學家曾經說過青蛙的叫聲是krak kak kak……不過記不清是不是了。大家幫我想想好吧。

資料如下：

Afrikaans: kwaak-kwaak
Arabic (Algeria): gar gar
Catalan: cru?-cru?

Chinese (Mandarin): guo guo （這裡出現了一點偏差，應該是gua gua的說）
Dutch: kwak kwak
English (USA): ribbit
English (GB): croak
Finnish: kvak kvak
French: coa-coa
German: quaak, quaak
Hebrew: kwa kwa
Hungarian: bre-ke-ke
Italian: cra cra

Japanese: kerokero
Korean: gae-gool-gae-gool
Russian: kva-kva
Spanish (Spain): cru?-cru?
Spanish (Argentina): berp
Spanish (Peru): croac, croac
Swedish: kvack
Thai: ob ob (with high tone)
Turkish: vrak vrak
Ukrainian: kwa-kwa

Here are some REAL froggy calls to listen to:

Green Tree Frog (Hyla cinerea) (Litoria Caerulea):
146KB WAV or 106KB AU
102KB AU Courtesy MurrayLittlejohn, Department of Zoology, University of Melbourne
212KB WAV

Red Eyed Tree Frog (Agalychnis callidryas)
310KB AIFF Courtesy Discover Channel
77KB AU Courtesy MurrayLittlejohn, Department of Zoology, University of Melbourne

White"s Tree Frog
181KB WAV Courtesy of Matthew J. Klueppel
51KB WAV Courtesy of Kenneth James Haase and his Kermit and Peabody Tree Frog site

Wood Frog (Rana sylvatica)
153KB WAV Courtesy Illinois Department of Natural Resources

Southern Bullfrog (L.D. insularis)
83KB AU Courtesy Illinois Department of Natural Resources

Spring Peeper (Pseudacris crucifer)
173KB WAV Courtesy Illinois Department of Natural Resources

Eastern Gray Treefrog (Hyla versicolor)
97KB WAV Courtesy Illinois Department of Natural Resources

Fowlers toad (Bufo woodhousei fowleri)
176KB WAV

Bullfrog (Rana catesbeiana) :
115KB WAV Courtesy Illinois Department of Natural Resources

Northern Leopard Frog (Rana pipiens) :
205KB WAV or 149KB AU

Southern Leopard Frog (Rana sphenocephala) :
143KB WAV or 104KB AU

Green Frog (Rana clamitans) :
9KB AU

Carpenter Frog (Rana Virgatipes) :
69KB AU

Puerto Rican Coqui :
89KB WAV

Golden Bell Frog :
201KB AIFF

Oriental Firebellied Toad (Bombina Orientalis) :
8KB WAV
11KB WAV

African Dwarf Frog (Hymenochirus boettgeri) :
227KB WAV
831KB WAV

Frogland 網站上還有更多關於蛙類常識以及養殖知識的內容。可以去增加一下知識。

Work cited:

"Songs of the Frog." FROGLAND,

http://allaboutfrogs.org/weird/general/songs.html

貓是哺乳動物，和人類親緣比較近，所以人類的發聲器官的結構和蛙類估計有很大的差距。而國際音標是不完全記錄人類發音的。所以精確模擬估計不可能。

所以我有個點子：收集各國蛙叫聲的國際音標，然後再擬合。

漢語：呱呱

日語：けろけろ.げろげろ

德語：quaken

法語：coasser

英語：croak

————

因為語言的演變會發生逐步失真（比如關關雎鳩真的是上古鳥叫聲，但現在已經失真很厲害），所以擬合的目標語言越古老越好，比如上古漢語和原始印歐語。但是畢竟這些原始語言距今遙遠、發音並不完全確定、樣本數很小，所以用現代+古代語言綜合分析擬合也未嘗不可，因為樣本數大（成百上千種語言），容易找到共同點。

當然資料準確的話，確實古老的語言更好。

[t?ɑ?214][t??214]

找人學青蛙叫，大家票選出覺得最像的，然後用國際音標標註。

我是來這裡抓人的

國際音標描述的是articulation,即為人類帶有主觀信息的發聲。動物發生，以及不包含主管信息的發聲不探討。

我在初中時，老師在領讀[k] 這個音標時，教室里聽上去就像蛙聲一片！

樓上的幾位吃頓好的吧

我兒子老聽的英文兒歌中，青蛙的叫聲是ribbit。