《歲月神偷》里羅進二為什麼要偷走英國國旗?有什麼寓意?
01-07
當年《歲月神偷》在溫哥華電影節上映時,有一場特別安排了導演羅啟銳在放映後和觀眾互動交流的環節,而我剛好看了那一場。當時也有一位白人觀眾問了這個問題。導演回答羅進二的原型就是童年的羅啟銳,他小時候喜歡好看的東西,覺得英國國旗花花綠綠好看便偷了來當作寶貝,小孩子當年也沒什麼政治概念。拍電影時這裡只是還原了童年回憶,並沒什麼特別寓意。
對於小孩子來說國旗只不過是一張步有啥可玩的 我覺得有可能是對應劇中進二的奶奶說的:把你最喜歡的東西扔到了苦海 就可以回到親人的懷抱 剛好對應97香港回歸離開英國殖民回歸祖國,有這種意思隱約在其中 ~ 而且女主也是因為97香港回歸而移民。
推薦閱讀:
※如何評價《帝國的毀滅》里戈培爾(小黃)的演出?
※翻譯嚴重錯誤的片名有哪些?
※你曾經被哪些電影的片名迷惑過?
※國外電影的片名是由什麼機構負責翻譯?
※電影《至暗時刻》中丘吉爾坐在陽台上舉著傘,外面一片廢墟似的景象,國王說可能要搬去加拿大,是指什麼事件?