有哪些類似《美少女特攻隊》或者《三傻大鬧寶萊塢》這些明明片子不錯卻活生生被譯名拉低檔次的電影？
01-07
而且為什麼要這麼譯？
不得不說《三傻大鬧寶萊塢》這個SB的翻譯然我錯過這部好電影好多年，以至於我在看了《我的個神呀》之後對印度電影產生很高興趣之後才看這部電影，一看發現真不錯，感覺這是我看過的最好的青春電影。
《三傻大鬧寶萊塢》，當初看片名我還以為是三個王寶強演的中二少年闖蕩娛樂圈的故事呢。王牌特工，午夜牛郎，蝴蝶效應，諾丁山，我愛你莫里斯，加油站被襲事件，搖滾黑幫，劍雨，黑道當家，開心鬼上身。
陽光姐妹淘咯
必須算上湯姆.克魯斯主演的《香草天空》
片名聽上去像是戀愛、劇情為主對嗎，然而實際上人家的內核是科幻、懸疑。
《桃花俠大戰菊花怪》
推薦閱讀：
※如何評價電影《廢柴特工》？
※沒有人在看《港囧》的時候看哭嗎？
※為什麼覺得《夏洛特煩惱》比《港囧》好看？
※有哪些雖然是公認的爛片但仍然有一兩處閃光點驚艷到你的電影？
※印度演員阿米爾汗的經典電影有哪些？