在漫展上有人問「妮可么?」是什麼意思?


對方問的是:「[你出的cos(衣服上畫的/包上畫的等等,根據實際情況來分析)是]妮可嗎?」

而聽的人錯誤聽成了:「你[口]渴嗎」(不排除是紳士問「你[飢]渴嗎?」)

於是就有了微博中文不對題的答案

應該是口音的問題導致的

另外題主語文是體育老師教的嗎?


因為妮可生日的第二天就是我家阿彩生日,妮可當然要給阿彩水喝。


因為原po是個JK(制服愛好者),所以我判斷,當天該妹子應該是穿著西式制服和雙馬尾,跟妮可有些相似,然後被認成coser了。猜測而已。


推薦閱讀:

如何看待 LoveLive! 國服水團活動上線後一位前排玩家的引戰行為?
如何評價迄今為止的Aqours?
如何看待NHK 日本動畫100年 歌曲票選?
如何評價LoveLive!Sunshine!!第二季第六話?
如何評價《乙姫心で戀宮殿》這首歌曲?

TAG:二次元 | 動漫 | LoveLive! |