演算法導論第三版的翻譯水平如何？
01-07
謝邀。總體不錯，閱讀挺順暢，而且中文版的好處是頁數少很多，英文會衝到1200多頁。
偶爾有幾處明顯的錯誤，應該是印刷列印的問題，很好辨別，可以臨時通過對照英文版來糾正。
個人感覺嚴重的錯誤是題目12.3-5。還有搞笑的如21.4的講解里「一個增長非常慢的函數與其增長非常慢的逆函數」。還有第33章末尾的註記裡面，那個「指南針和尺子」作圖。不過，這麼多字，難免幾處錯誤也是可以理解的。
總體不錯，但是有些部分欠妥。。。。畢竟翻譯嘛，
推薦閱讀：
※該直接上《演算法導論》 還是先看完 《演算法 第四版》？
※有能算出反三角函數的準確值的演算法嗎？
※演算法能受到版權保護嗎？
※隨機森林中訓練每一棵樹輸入的m個特徵都是隨機選取的嗎？
※如果本科已經能拿到BAT演算法offer，是否還有必要讀研？