離騷中有多少種植物?其中有多少種可食用?
如題。
謝妖 @Y Huang
我其實只願為「花痴」,姑且當一迴文抄公。以下資料都是前人研究成果,我只是代為整理。
其實歷代都有頗多關於楚辭中出現的植物的整理,其中相對著名的一本是宋代吳仁傑的《離騷草木疏》(新浪微盤鏈接:離騷草木疏.四卷.宋吳仁傑撰.汲古閣.毛氏圖史子孫永保之精鈔本.pdf)這個手抄版字跡相當好看且清晰,有興趣不妨一讀。
按《中國文學植物學》(潘富俊,2012修訂版)說法,楚辭中共有植物54種,其中離騷中有植物28種。以下說法以潘富俊《楚辭植物圖鑑》為主。其中的植物可大致分為以下幾類:
###後面多圖,如果只想知道能好怎了請看這裡,有些古名可能出現兩次,因為人們對它具體指什麼仍然存疑###
香草香木類:入葯的:江蘺(川芎),茝/芷(白芷),蘭(澤蘭/佩蘭),茹(柴胡),揭車(珍珠菜/蒼朮,皆入葯),杜衡(杜衡)觀賞植物(可食用):木蘭(玉蘭,觀賞植物,花瓣可食),留夷(芍藥,觀賞植物,花瓣可食,根入葯)觀賞植物(不可食用):蘭(國蘭,觀賞植物),蕙(蕙蘭,觀賞植物)調料:椒(花椒,調料,亦可入葯),桂/菌桂(肉桂,調料,亦可入葯),蕙(羅勒/蘭香子,香草)惡草惡木類:寫景寫物類:宿莽(菵草/經冬不死的野草)————————————————花花草草的分割線———————————————————
1.江離扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩//覽椒蘭其若茲兮,又況揭車與江離
今名川芎,傘形科,中藥,有香氣
芹菜與香菜也都是傘形花科的,川芎是什麼味道的我並沒有聞過,不過如果是這種味道,此處的香氣...據說曹丞相很愛川芎的味道...
來源:川芎(附圖片)2. 茝,芷
既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝//掔木根以結茝兮,貫薜荔之落蕊//雜申椒與菌桂兮,豈惟紉夫蕙茝扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩//畦留夷與揭車兮,雜杜衡與芳芷//蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅
今名白芷,傘形科,中藥(按,《離騷草木疏》中似有茝指香蒲的說法,此處不甚解,請大神答疑)
根部入葯,在家裡的燉肉包里見過,香料太多不太清楚具體味道。
來源:白芷(附圖片)*3.蘭,秋蘭
扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩//余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝//戶服艾以盈要兮,謂幽蘭其不可佩//蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅//余以蘭為可恃兮,羌無實而容長//覽椒蘭其若茲兮,又況揭車與江離
此處有幾種不同的說法,學界至今仍未定論。
蘭可能指菊科的澤蘭/華澤蘭/佩蘭,也可能指如今蘭科蕙蘭屬的部分植物們(即傳統意義上的國蘭)。還有人以為如果單用蘭字,指的則是菊科的蘭們,若幽蘭二字連用,則指的是蘭科的國蘭們。澤蘭與佩蘭是兩種不同的中藥,沒有見到直接食用的記錄。
國蘭是著名蘭科觀賞植物,也沒有食用記錄。其實國蘭是一個邊界很不明確的集合,更像是一個文學意向的集合而非植物分類學上的概念。
另外,在離騷中沒有出現的石蘭(白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳 湘夫人)是金釵石斛,蘭科石斛蘭屬。同屬的鐵皮石斛前一陣在保健品市場被炒得火熱。 同屬另一種比較出名的植物就是朝鮮的金日成花。
澤蘭:
來源:Eupatorium japonicum佩蘭:
來源:佩蘭(附圖片)國蘭(春蘭)
4.木蘭
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽//朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英
今名玉蘭,木蘭科木蘭屬。花朵大而芳香。屈子當年應該不見到如今許多的園藝種,不過玉蘭本身就足以驚艷。
花瓣拖麵糊之後可以炸著吃,據說很好吃
5.宿莽
朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽
這裡有以下幾種解釋:1.楚語冬生不死的草為宿莽;2.菵草(音wang,三聲)3. 莽草(毒八角一類)4.蒼耳我以為按原詩的語境,1,2都相對可靠,3,4可能性相對較小。「洲」指水邊陸地,莽草或者蒼耳的都較少生長在類似環境里。
菵草:禾本科(遇上求鑒定的時候好想偷偷踩死)不能吃,不好吃。爾雅說菵草「可以為索,長丈余......今田野間有草,長而堅韌,野人以為繩索」
來源:Beckmannia syzigachne
6.椒,申椒
雜申椒與菌桂兮,豈惟紉夫蕙茞//巫咸將夕降兮,懷椒糈而要之//椒專佞以慢慆兮,樧又欲充夫佩幃//覽椒蘭其若茲兮,又況揭車與江離//雜申椒與菌桂兮,豈惟紉夫蕙茞
今名花椒,芸香科(橘子他們家的)。
乾燥的果實可以做調料,言情小說里動輒出現的椒房也是用花椒和泥塗壁(想想也是呵呵噠~)新鮮的葉子可以拖麵糊炸著吃,烙餅(超好吃),做清湯麵(555...我想回家)
來源:花椒(附圖片)7.桂,菌桂
雜申椒與菌桂兮,豈惟紉夫蕙茞//矯菌桂以紉蕙兮,索胡繩之纚纚
今名肉桂,樟科
樹皮做調料,紅燒肉,滷水里常見;西餐蘋果派里加肉桂粉,也是很好的搭配;也有咖啡加肉桂粉的搭配,表示理解不能。
來源:肉桂8.蕙
雜申椒與菌桂兮,豈惟紉夫蕙茞//余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝//矯菌桂以紉蕙兮,索胡繩之纚纚//既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝//攬茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪//蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅
《楚辭植物圖鑑》認為蕙指的是如今的羅勒(九層塔),唇形科
《離騷草木疏》以為蕙指的是如今的零陵香,而零陵香具體是什麼,我查到的有三種說法1.羅勒; 2.靈香草,報春花科;3.鈴鈴香青(Anaphalis hancockii) 菊科**在中國植物志里鈴鈴香青的分布地點與屈原的活動範圍並不重合,所以這種說法我個人持懷疑態度。
然而由於蘭蕙向來並舉,如果我們認為之前所說的」蘭「是國蘭的話,那麼」蕙「也應該是蘭科的小朋友了。而他們的區別在於蘭花是一箭一花(一根花葶上只有一朵花)而蕙是一箭數花(一根花葶上開好幾朵花)
羅勒的能好怎就不用細說了三杯雞青醬意麵什麼的不要太多~順便說一句,甜品/減肥市場里的蘭香子(明列子)其實就是羅勒的種子。有人(比如我)很喜歡它的口感,也有人會覺得像青蛙卵避之不及。
羅勒:來源:Basil蘭香子:(我就是故意的密恐的你來咬我呀~)來源:蘭香子的功效與作用 (只引述圖片,對內容不做評價)靈香草並沒有找到可信的圖片來源。蕙蘭來源:http://219.153.51.229:8085/index/6JWZ5YWw5oCO5LmI5YW7.html#####由於一些所謂「花友」與養生愛好者的存在,部分野生蘭科植物在我國處境危急,請盡量避免購買下山蘭,野生石斛。謝謝#####
9.留夷
畦留夷與揭車兮,雜杜衡與芳芷
今名芍藥,芍藥科。著名觀賞花卉。
芍藥是為數不多的在詩經與楚辭里都出現的植物。」維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥「跟如今熱戀中的青年男女傲嬌賣萌再送花有什麼區別~雖然有著兩千多年的時間跨度...人情還是不變的芍藥除了花瓣可以入饌做成花粥花茶之外,根部也可以入葯。
我自己有時候真的很不能理解一些人在」吃「的方面對」野生「」純天然「這些名號的執念,野生的芍藥因為根部可以入葯的關係種群也頗近危殆...sign...說起這些又是一肚子火...芍藥來源:Paeonia lactiflora10.茹
攬茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪
此處有兩解,其一是「茹」作為形容詞,意為柔軟的;其二是作為植物名,與蕙並列。
如果作為植物名來理解的話,今名柴胡,傘形科柴胡屬部分植物(個人覺得由於分布範圍最可能是狹葉柴胡),中藥。柴胡是很有名的解表葯了,七八十年代大人小孩發燒了經常都會打一針柴胡退燒。以前在秦嶺里行山的時候經常看到開在崖壁上的柴胡花,黃黃的一大蓬很是耀眼。記得以前看本草的時候說柴胡苗可食,味道辛香。不過鑒於我大吃貨帝國現在並沒有食用柴胡的記錄,估計柴胡苗吃起來相當不好吃。來源:狹葉柴胡_英文11.揭車
畦留夷與揭車兮,雜杜衡與芳芷//覽椒蘭其若茲兮,又況揭車與江離
《楚辭植物圖鑑》認為揭車可能是珍珠菜,報春花屬植物。
吳仁傑《離騷草木疏》中提到揭車是藷或藇,但是按這兩個自查下去都會歸到薯蕷類植物上,這顯然不靠譜。其中另一個線索是「味辛,生彭城,高數尺,白華」。《楚辭植物圖鑑》中推測揭車是珍珠菜應該歸因於此。但我搜出來關於珍珠菜Lysimachia fraseri Duby 的圖片都是黃花。這也是我存疑的地方。也有學者認為揭車是菊科的蒼朮。但是這篇論文時間較早(1987年),而且我沒有閱讀中國知網文章的許可權,所以並不清楚他做出如是推論的線索。搜索結果確認蒼朮Atractylodes lancea確實符合「高數尺,白華」的描述。然而由於《離騷草木疏》也不一定完全準確,所以揭車到底是什麼仍然不能確定。珍珠菜:來源:Lysimachia fraseri蒼朮:來源:藥用植物圖像數據庫12.杜衡
畦留夷與揭車兮,雜杜衡與芳芷今名杜衡,馬兜鈴科,中藥,亦名馬蹄香。
杜衡算是比較有名的老牌香草了。夢溪筆談中沈括吐槽說南方用的細辛其實都是杜衡來的,還附贈了真正杜衡的辨識方法。此外,人們有時可能弄混杜衡(出現於離騷)與杜若(出現於九歌山鬼/湘夫人/湘君篇)。這裡的杜若也可能不是如今鴨跖草科的杜若Pollia japonica因為鴨跖草科的杜若並沒有香氣。《夢溪筆談》提到杜若是小的高良姜,Alpinia officinarum ,是姜科山姜屬的植物。
杜衡
來源:紫金山,人與蝶—————————————周五就要還書,後天答完的分割線——————————————
13.菊野菊花,菊科14.薜荔
15.胡16.繩17.芰18.荷,芙蓉19.薋20.菉21.葹22.扶桑,若木23.藑茅24.茅25.艾26.荃27.蕭28.榝希望能在畢業之前答完吧...嗯,屈原要是生到現代,一定是個好植物學家,《離騷》里他簡直列舉了無數種植物,香草美人首創者點個贊!!多圖預警!!1、江離 江離也就是芎,或者叫川芎,一種香草2、芷草 屈原大大的寵兒,提及率極高,高尚品德象徵 可以治頭痛3、蘭草(蕙) 大家都知道的四君子之一,其實蕙也是蘭的一種4、木蘭 木蘭不是蘭,人家長在樹上5、宿莽我感覺和忍冬草差不多,都是過冬不衰6、大椒 屈原一開始還是蠻喜歡椒的,後來就吐槽人家「專橫諂媚十分傲慢」7、肉桂8、茞其實也是白芷的一種,他只是想給白芷換個名字9、留夷總之香香的,有人說他是芍藥10、揭車留夷的小夥伴,一種楚地產的香草,古用以去除臭味及蟲蛀11、杜衡其實路邊好像有時也會見到12、菊花君陶淵明不是原創,屈原大大早就愛上他了~~13、薜荔不是荔枝!!!是木蓮,它的果實製品很多人估計都會吃過,是涼粉,炒雞好吃14、荷花15、 薋菉葹cílùshī,離騷里少有的惡草,又名蒼耳子16、蒼梧17、扶桑 太陽升起地方的樹18、若木 又是屈原腦補自己去到高大上的仙境才有的植物,太陽落山之地的樹,恩,其實和扶桑是同一棵19、瓊茅 屈原大大去到仙境後占卜用的草20、艾草 總算又有現實存在的植物了,同樣驅蚊帶香,端午必備21、荃有個很帥的名字,仙人傘。在離騷里暗指皇帝22、茅 此茅非瓊茅23、樧 打出這個字花了我五分鐘,他居然是茱萸,到這裡時屈原大大已經開始失望了,吐槽他最喜愛的各種香草,茱萸犯的錯就是想當冒牌貨***************************************************分割線碼這麼多字累死我了^_^~~~又把離騷仔細翻了一遍,屈原真的是香草粉啊~~不過真的不太喜歡桂花,離騷里居然沒提到,李清照也不算說錯了~~~一共23種,好像都可以做中藥的說,直接做菜吃好像很少
我還在上大學的時候,學校路邊種的都是油棕,樹榦上很多鱗片似的樹皮,向上打開,大概就下圖這樣。不過我們學校的樹非常的高。因為這種結構,這些向上打開的樹皮經風吹雨淋,小鳥拉屎,裡面生長出很多小植物,遠遠望去傲然挺立,彷彿自成一個小型生態系統。
有一天我抬頭一看,樹皮里的植物居然長出了果子,就下圖這樣。當時我就告訴自己要冷靜。這是樹榦上無根之土中,經天地精華之滋潤才長出來的果,一定是傳聞中的仙果。吃了以後一定能治百病,長生不老。上天安排我在這裡看到它,就好比小說主人公掉下山崖卻得到武林秘籍一樣,都是命運的安排!
但是實在太高了,我根本夠不著。爬樹雖然有難度,但過於猥瑣,我也不想爬上去夠。最重要的是,我也不確定這個到底有沒有毒。每天上課的時候,經過樹下我就會偷偷看一眼,生怕我的仙果沒了。也不敢刻意去看,或者看太久,免得別人順著我的眼光發現了上天指派給我的仙果,就自己偷去吃了。
後來我就帶著自己的這個小秘密畢了業,有一天在知乎上看到一篇文章,才知道我的仙果原來不是仙果,叫 薜荔。
掔木根以結茞兮,貫薜荔之落蕊
我隱約記得 離騷 里出現過,雖然我的仙果失去了神話的光環,但卻有如此美好的名字。 這個美麗的名字,彷彿冬日的暖陽,和煦了我的少女時代。
後來我又往下翻,原來薜荔是勤勞智慧的廣東人民用來做燒仙草的原料... ...
都散了吧,吃了也不會長生不老的。清涼解暑的效果也不是很穩定,嗯。不光可以吃,還可以做衣服呢233
想截圖,發到「中國人究竟有多能吃」這個問題下
推薦閱讀:
※如何入門科幻文學?
※如果把 LOL 拍成一部電影,該會是什麼劇情?
※為什麼有的人會書荒?
※為什麼「王子復國(復仇)」這個故事套路會經久不衰?
※求推薦網路言情小說!我看過的好的言情不多,我覺得步步驚心不錯,現代古代均可,求文筆好,情節好!?