標籤:

中國有哪些流行歌曲在外國比較火? 在中國的老外比較喜歡聽什麼中文歌呢?


視頻 看看這個,

點開以上這個視頻,你會點贊的,相信我

哈哈哈


30年代金曲《玫瑰玫瑰我愛你》被翻譯成英文翻唱。。。

《Rose Rose I Love You》

Rose, Rose I love you with an aching heart

What is your future, now we have to part?

Standing on the jetty as the steamer moves away

Flower of Malaya, I cannot stay

Make way, oh, make way for my eastern Rose

Men crowd in dozens everywhere she goes

In her rickshaw on the street or in a cabaret

"Please make way for Rose",

you can hear them say

All my life I shall remember

Oriental music and you in my arms

Perfumed flowers in your tresses

Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose I love you with your almond eyes

Fragrant and slender "neath tropical skies

I must cross the seas again and never see you more

Way back to my home on a distant shore

All my life I shall remember

Oriental music and you in my arms

Perfumed flowers in your tresses

Lotus-scented breezes and swaying palms

Rose, Rose I leave you, my ship is in the bay

Kiss me farewell now, there"s nothin" to say

East is east and west is west,

our worlds are far apart

I must leave you now but I leave my heart

Rose, Rose I love you with an aching heart

What is your future, now we have to part?

Standing on the jetty as the steamer moves away

Flower of Malaya, I cannot stay

Rose, Rose I love you, I cannot stay

Rose Rose I Love You――frankie laine,搜狗音樂在線試聽


別的我不知道 回答一下韓國好了

周潤發那個年代的港片在韓國流行的要死

每個人幾乎都看過 周潤發 劉德華 張國榮等等

所以那些電影插曲什麼的韓國人都很喜歡

綜藝節目里出現黑社會什麼的就一定會放那些港片的背景音樂


因為一部《刺殺金正恩》,我想已經有很多外國人(特別是歐美人)聽了《牛仔很忙》了→_→

PS:其實他之前在國外就蠻有名了,要不也不會用這個歌對吧。況且他還拍了《青蜂俠》(雖然不好看),還在日本新加坡開過幾場演唱會,《不能說的秘密》也挺有名,亞洲這邊知道、喜歡他的人還是很多的,美國也有一部分喜歡的。對了,他最近去拍《驚天魔盜團2》了(希望他戲份多一點,別像范冰冰那樣只是醬油)(呃…希望他演技能高一些-_-#。。。。)。

我說的是周杰倫


月亮代表我的心

它好像不算流行歌曲,不過我倒是在一些外國影視劇里有聽到放這首歌。除了這首歌,還真沒在國外的影視劇里聽到其他的中文歌


真正火得像江南style那種現象級的沒有,個別國家小範圍火的蠻多吧。如果單拎新加坡出來說的話那就太有了(ー`′ー)



去年冬天有段時間和一個瑞典妹子一起住,晚上就在一張大桌上寫論文碼代碼。

有一天晚上我提議來點音樂,恰好那段時間開始喜歡Sofia Jannok,就放了Liekkas。

她「哦」了一聲沒啥反應,轉身去拿泡騰片,表示想要high一點類型——大概是想聽中國的「動次打次」?

平時很少聽電音搖滾的我表示有點囧,硬著頭皮放了半壁江山的歌,還有五月天比較歡樂的幾首。

妹子表示受用地多。不過比起瑞典的重金屬風,五月天這種小清新顯然是撓癢也覺溫柔。

就在這時,我的歌單播到了最後又跳回第一首。

歌詞未出,妹子已經喜上眉梢。

既出,數稱善。

「蒼茫的天涯是我的愛...


不知道由華語歌曲改編的歌曲算不算?

算的話,

張學友的《吻別》被改編成了Take Me to Your Heart, by Michael Learns to Rock.


國際標準舞大賽亞軍摩爾多瓦隊表演

視頻封面中國流行音樂在國際標準舞中的完美詮釋視頻


影響最大的應該是《好一朵美麗的茉莉花》

緣由是 《圖蘭朵》的改編

好多合唱團都唱過這首歌


有個英國朋友諮詢我他在聽的中文歌的內容和創作年代,我一聽,全是大躍進時候的歌……他表示他非常喜歡……


以前有巴西朋友跟我講 鄧麗君的碟在那邊銷量還不錯


第一次上youtube的時候 發現小雞小雞點擊量上千萬……


母雞母雞母雞母雞 咯咯day 在一期俄羅斯人的幸災樂禍合集里,這首歌就是ED

那段時間俄羅斯各種咯咯day

國內有人拿小蘋果當BGM惡搞金正日的視頻傳到國外去的時候小蘋果也順勢火了一把


沒有


很嚴肅的回答這個問題

次仁桑珠的《桑珠和次仁的愛》

原版和remix版和在一起已經有將近20萬次播放和幾千贊了。聽眾來自世界各地

但這首歌在國內並沒幾個人知道,知道的也就是拿來跳個廣場舞。

最後請大家多多關注我們的民族風音樂和廣場舞音樂!

支持神奇小子次仁桑珠!


上大學的時候留學生朋友們的手機裡面都有一首中文歌 她們說聽著很帶感 叫 我愛我 。。。當時我是驚訝的


楊鈺瑩的《風含情水含笑》


旋律抓人、歌手給人感覺唱功感人的流行音樂!因為歌詞他們聽不懂,也不可能才聽幾遍就去了解歌詞,就算歌詞有翻譯,不是很了解中國文化的可能也是看個一知半解。

總之,中國爛大街的他們才聽,一個是傳播率廣,一個是簡單輕鬆容易接受。


推薦閱讀:

如何看待薛之謙在2018江蘇衛視跨年晚會唱《動物世界》和《初學者》?
如何優雅地抄寫歌詞?
如何將網易雲音樂、豆瓣音樂播放記錄同步到last.fm?
近年來(2012年至今)黃偉文有哪些優秀的作品?
如果厭倦了現在的耳塞和音箱,有什麼新的玩法么?

TAG:音樂 | 文化 |