夢龍樂隊的Demons這首歌到底想講什麼？

01-07

Demons 夢龍樂隊

初次聽到這首歌便愛上了它，喜愛從未減弱。我不是夢龍粉，甚至連音樂愛好者都不算，我相信題主和我一樣也去搜過相關的資料但是並沒有什麼收穫，所以既然誰都不知道，那就不用擔心了，可以暢所欲言了，以下僅談談自己思而未學的理解。

歌中的demons就是你我心中的那一團黑暗，不敢去觸碰，也沒人會去觸碰。將它表達在歌詞里，便是一堆晦澀難懂的現象。這黑暗是什麼，我並不認為僅僅是網上流傳的翻譯中的貪婪、慾望，可能是生活的壓力，是與親人的矛盾，是與對的人擦肩而過的遺憾，是自責，是後悔，是病魔纏身的一點徵兆。但是經歷這些苦難後或者正在被這些苦難折磨著的我想向你傾訴點什麼，我當然不會說：我有生活的壓力，我與親人有矛盾，我錯過了一個好姑娘，我自責，我後悔，我面對病魔沒有勇氣。我會把這些抽象成暗無天日的日子，我會在心中假象一個熠熠閃光的金人，對我而言那是曙光，即使遙不可及。我不會說我沒用活下去的動力了，我只會小聲嘟囔真是糟糕透了，我的血液都在腐朽。這樣一來，不懂我的人便把我當成瘋子，他們自然成為我生命中的過客。懂我的人知道我的委屈，給我繼續的勇氣，當然，我並不奢求這些。

When the days are cold

當暗無天日

And the cards all fold

當希望落空

And the saints we see

我們看見的聖人們啊

Are all made of gold

熠熠閃光，遙不可及

When your dreams all fail

當夢想淪落

And the ones we hail

當深陷逆境

Are the worst of all

這是最黑暗的日子吧

And the blood』s run stale

連血液都跟著腐朽

之後的歌詞是與人的對話，不再是傾聽者，而是當事人，是誰呢？情人，自己，父親，朋友？他們也許是demons的肇事者，也許是受害者，兩人之間是相互作用，互為因果，你創造了我的demons同時我的demons也讓你不好受，可能每段話分別對一個人說，也可能整首歌放之四人皆準，既然詞已經忸忸怩怩，恐怕精確的答案是找不到的，也不必細究了。

我想藏住真相，我想保護你，既然是我想，那必然是沒有實現的吧。我們內心有隻猛獸，不必遮掩了，坦誠以對吧，我們互相都很清楚，不管怎樣，我們都免不了貪婪，翻譯中我慾望的王國已經築起，不精確但也不為過，這是歌者無奈的訴說，有指向性，但對象也許不在面前聽他訴說，這更像是自言自語。最棒的心理刻畫便是最後八句，我想heat，beast，demons大概指代同一個東西吧，就是我說的黑暗，當你感受到我的炙熱，你能否看著我的眼睛，那是一雙怎樣的眼睛，眼眶會不會有些濕潤，是滄桑是坎坷還是無奈，它會替我向你訴說，訴說我心中的黑暗，但是別觸碰我心裡那團黑暗的東西，怕傷害你，也怕揭開傷疤痛到自己。又或許，這樣說，只是男子漢的一點小堅強呢，只是嘴上說我已成惡魔，離我遠點，誰不希望墮落絕望之時被天使擁抱、拯救。

I want to hide the truth

我想隱藏這真相

I want to shelter you

幫你構築虛擬的天堂

But with the beast inside

但我內心的野獸

There』s nowhere we can hide

蠢蠢欲動，呼之欲出

No matter what we breed

不管我們以何為食

We still are made of greed

貪念是我們的本質

This is my kingdom come

我的慾望王國已經築起

This is my kingdom come

我的慾望王國已經築起

When you feel my heat

當你感受到我的熾熱

Look into my eyes

請凝視我的雙眸

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

Don』t get too close

不要靠我太近

It』s dark inside

這裡再無光明

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

下一段是對他人唱的，也像是送給給自己的問號，送給那個和自己相似的他。百度的翻譯有所欠缺，換了豆瓣的翻譯。絕望無力的主人翁開始憤世了，不過世界也值得我們去憤怒，見風使舵、過河拆橋大有人在，我們回天無力，我們被誰拖垮。如果說上一段像《眼色》，那麼這一段便像《浮誇》。

At the curtain』s call

　　每當謝幕之際，

　　It"s the last of all

　　在你以為這是最終的結束

　　When the lights fade out

　　就在光線逐褪去之時，

　　All the sinners crawl

　　所有的罪孽悄然顯露。

　　So they dug your grave

　　它們挖掘你的醜陋

　　And the masquerade

　　那些自祤為正義卻帶著面具的人

　　Will come calling out /

　　會對著你所有過往的過錯

　　At the mess you"ve made

　　聲淚俱下，大聲指控。

　　Don"t wanna let you down

　　不想讓妳失望

　　But I am hell bound

　　但我早已罪孽深重，

　　Though this is all for you

　　雖然一切的出發只是為了妳，

　　Don"t wanna hide the truth

　　但我已不想再掩蓋事實

第三段和第一段重複，但mv中鏡頭給到的是酗酒的父親對正在玩遊戲的兒子砸東西，問題家庭帶來的生活心理雙重壓力嗎。

No matter what we breed

不管我們以何為食

We still are made of greed

貪念是我們的本質

This is my kingdom come

我的慾望王國已經築起

This is my kingdom come

我的慾望王國已經築起

When you feel my heat

當你感受到我的熾熱

Look into my eyes

請凝視我的雙眸

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

Don』t get too close

不要靠我太近

It』s dark inside

這裡再無光明

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

第四段mv給的情景是戰場上戰士背著受傷的戰友，看mv之前可完全沒想到會是這麼個場景。原以為是情人之間，誤會矛盾不斷。他們說是你一手醞釀，我卻認為只是造化弄人，命中注定，我們不得不分開，你雙眸澄澈，我想永久保有。最愛的一句是那絕望的吶喊I can"t escape this now，Unless you show me how歇斯底里，像失戀後一人喝悶酒最後猛摔酒瓶般痛快，壓力一瞬間釋放，當然釋放也只是暫時的，第二天煩惱還會回來，生活還得繼續。

They say it"s what you make

他們說你是始作俑者

I say it"s up to fate

在我看來只是命運弄人

It"s woven in my soul

這是命中注定

I need to let you go

我必須任你遠離

Your eyes, they shine so bright

你的雙眸，閃爍迷人

I want to save their light

我多想留住那光芒

I can"t escape this now

此刻我再也無法逃避

Unless you show me how

除非你告訴我這是對的。。。

When you feel my heat

當你感受到我的熾熱

Look into my eyes

請凝視我的雙眸

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

Don』t get too close

不要靠我太近

It』s dark inside

這裡再無光明

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

It』s where my demons hide

那裡藏著我內心的惡魔

不知有沒有人覺得整首歌想一個夢，歌沒有什麼前奏，開門見山的訴說心底的黑暗，結尾也是戛然而止，還沉浸在吼出Unless you show me how的爽快之中，歌曲就停止了，像從噩夢中驚醒，醒後還得坐在床上發一天的呆，想想我到底怎麼了。

這首歌給我很多思考，低落的時候更是愛的無限循環，把心底黑暗的東西攤在桌面上是需要勇氣的，顯然歌者不是懦夫，當然如此忸怩也稱不上勇者。

直到準備回答問題之前都沒有看過mv，也沒有看mv的習慣，以上見解與mv幾乎無關。

黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明

在我看來，demons，代表我們內心深處，那些對立面，壓力，委屈，不可告人的痛楚，那些我們永遠無法忘記的連自己都害怕回憶的黑暗面。這就是為什麼Don"t get too close，我們不想分享那些痛楚，害怕別人發覺，害怕別人知道，害怕別人陷入只是帶上個面具，微笑地面對身邊的事，或只是默默地忍受，摸摸流淚。

初次聽這首歌是喜歡它的旋律，然後刻意去關注了歌詞，原本以為是一個愛情故事，卻發現自己壓根沒有看懂故事，然後百度，找到了mv，點開了看到了四個小故事，四個不一樣的故事，很震撼，描述的是生活中的苦難，我們不必去躲避，那就是我們眼中的惡魔，但我們還是要繼續前進，原本以為這首歌就這麼結束了，但是在mv的最後看到了一個坐在輪椅上的人，這首歌是為了紀念Tyler Robinson！看到了cancer的字樣，然後百度了這首歌和這個人，才發現這首歌背後還有這樣的故事！Tyler是一個癌症患者，幾次經受病魔折磨都樂觀對待，曾經cancer治癒了但最後複發還是離開了我們。Imagin Dragons知道他的故事後，寫了一首歌"It" time",也是一首非常好聽的歌，他們之間建立了長久的友誼，Tyler非常喜歡音樂，band還成立一個foundation，以Tyler Robinson明明（百度可以找到鏈接），來資助更多的患有癌症的兒童。知道了這些後，希望大家再去聽聽這首歌。

上面的答答真好！俺也來湊個數，純粹COPY的

陸川憑什麼搞來了《demons》做主題曲

當熟悉的《Demons》旋律響起時，我以為自己在看的是美國大片。

回過神來發現原來我看的是《九層妖塔》。如果沒記錯，Imagine Dragons這支牛逼閃閃的樂隊上一次合作的電影是投資1.65億美金的《變形金剛4》。而陸川這部製作費1500萬美金的電影居然拿下了這首在Billboard榜單連續4周位列前6位，連續12周位列前10位，超過一年位列Billboard Top100的超級單曲版權！

如果有人說陸川就是砸錢買歌，我就呵呵了。這種高冷美國樂隊的大熱歌曲還真不是給錢就賣的。

能買到這首單曲的版權，我認為是以下原因：

《Demons》的歌詞與《九層妖塔》主旨神契合，「那裡藏著我內心的惡魔」，《九層妖塔》里的惡魔不是鬼族，不是像狗又像熊的怪獸，它存在於每個人的心裡。Shirley楊心裡有，楊教授心裡有，甚至胡八一的心裡也有，那個惡魔居然叫「愛」。

Shirley楊還叫楊萍的時候對胡八一說「別怕，有我」，死的時候對胡八一說「只有你能殺死我」。她心中的惡魔是愛與宿命。已成Shirley楊的楊萍無比強大，肩負著復興鬼族的使命，而心底潛藏的一點愛卻讓她走向滅亡。

楊教授花了半輩子時間研究鬼族，作為人類的他妄圖打開九層妖塔，放鬼族回歸。他心中的惡魔是愛與背叛，背叛整個人類，去拯救他深愛的女兒。

胡八一心裡的惡魔是愛與責任，在找回深愛的女人和拯救同伴的這場抉擇中，他選擇了後者。然而他後悔了，他甚至試圖復活楊萍，就像《花千骨》的結尾，尊上抱著死去的小骨追悔莫及，全世界毀了又如何，與我何干，我只要你。

Demons 演唱:Imagine Dragons

When the days are cold 當暗無天日

And the cards all fold 當希望落空

And the saints we see 我們看見的聖人們啊

Are all made of gold 熠熠閃光，遙不可及

When your dreams all fail 當夢想淪落

And the ones we hail 當深陷逆境

Are the worst of all 這是最黑暗的日子吧

And the blood』s run stale 連血液都跟著腐朽

I want to hide the truth 我想隱藏這真相

I want to shelter you 幫你構築虛擬的天堂

But with the beast inside 但我內心的野獸

There』s nowhere we can hide 蠢蠢欲動，呼之欲出

No matter what we breed 不管我們以何為食

We still are made of greed 貪念是我們的本質

This is my kingdom come 我的慾望王國已經築起

When you feel my heat 當你感受到我的熾熱

Look into my eyes 請凝視我的雙眸

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

Don』t get too close 不要靠我太近

It』s dark inside 這裡再無光明

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

When the curtain』s call 當所有的一切落幕

Is the last of all 這就是結束了嗎

When the lights fade out 當所有光都熄滅

All the sinners crawl 罪惡開始蠢蠢欲動

So they dug your grave 他們掘翻你的墳墓

And the masquerade 揭穿你的偽裝

Will come calling out 大聲尖叫吧

At the mess you made 在這一片狼藉中

Don』t want to let you down 我不想你受傷害

But I am hell bound 卻被困束，無能為力

Though this is all for you 儘管我所做的一切都是為了你

Don』t want to hide the truth 不想掩藏這真相

No matter what we breed 不管我們以何為食

We still are made of greed 貪念是我們的本質

This is my kingdom come 我的慾望王國已經築起

When you feel my heat 當你感受到我的熾熱

Look into my eyes 請凝視我的雙眸

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

Don』t get too close 不要靠我太近

It』s dark inside 這裡再無光明

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

For 7

They say it"s what you make 他們說你是始作俑者

I say it"s up to fate 在我看來只是命運弄人

It"s woven in my soul 這是命中注定

I need to let you go 我必須任你遠離

For 7

Your eyes, they shine so bright 你的雙眸，閃爍迷人

I want to save their light 我多想留住那光芒

I can"t escape this now 此刻我再也無法逃避

Unless you show me how 除非你告訴我這是對的

When you feel my heat 當你感受到我的熾熱

Look into my eyes 請凝視我的雙眸

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

Don』t get too close 不要靠我太近

It』s dark inside 這裡再無光明

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

聽過了夢龍的Demons和Its time，再了解了這兩首歌的背後故事，更加的喜歡夢龍樂隊了！

Demons這首歌一定要結合MV看才能更好的理解夢龍所要傳達出的哲理：

固然整首歌的旋律都很陰沉黑暗，猶如每一個人在看見自己內心中的惡魔時一樣，你越是想要隱藏他逃避他，你便越顯無力（借前面窮折騰帥哥的歌詞翻譯一用）：

I want to hide the truth 我想隱藏這真相
I want to shelter you 幫你構築虛擬的天堂
But with the beast inside 但我內心的野獸
There』s nowhere we can hide 蠢蠢欲動，呼之欲出
No matter what we breed 不管我們以何為食
We still are made of greed 貪念是我們的本質
This is my kingdom come 我的慾望王國已經築起
This is my kingdom come 我的慾望王國已經築起

既然逃避沒有用，那麼為什麼要逃避這一切呢？

雖然他無比黑暗，但是他就是你自己啊！！！

你只有黑暗的一面嗎？我問你呢？？？（繼續借前面窮折騰帥哥的歌詞翻譯一用）

Your eyes, they shine so bright 你的雙眸，閃爍迷人
I want to save their light 我多想留住那光芒
I can"t escape this now 此刻我再也無法逃避
Unless you show me how 除非你告訴我這是對的

MV里此處是一位黑人大兵在戰場上駝著受傷戰友在槍林彈雨中向自己的營地前行。可能他因為政治等與自身毫不相關的因素而被迫上了戰場屠殺了敵人，同時也將他自己當初的善良與憐憫一起屠殺掉了，但這一刻的他再不是那個被人操縱的劊子手，他是他戰友的救命恩人，以及喚醒自己良知點亮內心黑暗的另一個真實的自己。這裡我用另一個真實的自己，是因為黑暗的自己也是真實的自己，你只有接受自己，不再被所謂的倫理善惡和因果所束縛，跟著自己真實的內心想法而行動，你才會「遠離」你內心的黑暗，因為你不在留意黑暗，意識不到黑暗，沒有了黑暗，自然也不用逃避黑暗。

本人上述的解答里可能摻雜了一點觀看了李安的《比利林恩的中場戰事》後的個人理解，最重要的這僅僅是我個人的理解，希望大家看了之後能有褒有貶，取精去粕，畢竟哲理這個東西，出發點都是自己的理解，只有參透了你自己，你才能去參透這世上的一切。

哈哈，說的有點多了！希望能幫到大家哈！

這個歌手是個基督徒，他所要表達的思想是：

人是有罪的，人裡面有魔鬼和邪惡：

No matter what we breed 不管我們以何為食

We still are made of greed 貪念是我們的本質

This is my kingdom come 我的慾望王國已經築起

When you feel my heat 當你感受到我的熾熱

Look into my eyes 請凝視我的雙眸

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

Don』t get too close 不要靠我太近

It』s dark inside 這裡再無光明

It』s where my demons hide 那裡藏著我內心的惡魔

When the curtain』s call 當所有的一切落幕

Is the last of all 這就是結束了嗎

【路5:8】西門彼得看見，就俯伏在耶穌膝前，說，主阿，離開我，我是個罪人。

他表達的是我是罪人，我裡面邪惡，被魔鬼控制，我需要耶穌拯救我~~~

人的本質卻無法逃脫

我聽出了人對自身的罪的抗爭，絕望中看到了上帝，哈哈

徹底的坦白。

很好聽，剛剛在百度上跳到這裡來了，單曲循環了一上午。。。