Green Day 樂隊名字是怎麼來的？

---

http://hi.baidu.com/ldsky/blog/item/bd36880add259d1b95ca6b17.html

作為對樓上的答案的補充吧……

以下為鏈接原文……

The phrase "green day" is Bay-area slang for a day with lots of green bud where you just sit around taking bong hits, hanging around. (官方網站的解釋,http://www.greenday.net/faq.html ）

Green day是美國加州灣區的俚語,意思是指抽大麻的一天,別的什麼都不幹.(Green Bud是大麻的意思)

1990年Billie Joe寫了這首歌,Green Day,(關於他第一次吸大麻的經歷).

因為當時灣區的朋克圈裡,有個樂隊叫sweet kids, 跟他們的sweet children的樂隊名很像,所以他們改了樂隊的名字,從sweet children變成了Green day!

Green day字面上翻譯成中文是綠色的天(還有叫綠日的, 年輕歲月

得,青蔥歲月的), 但其實意思是抽大麻的一天.

當然Green day這個名字(大麻的一天)很符合朋克精神,而且聽他們的音樂有時候也會上癮,所以感覺這個名字再貼切不過了.

還真不知道。。

官網的解釋：

Why are they called Green Day? The phrase "green day" is Bay-area slang for a day with lots of green bud where you just sit around taking bong hits, hanging around. Billie Joe picked the phrase up from friends while chilling in his "habitat" (in the basement of a Berkeley University building), and wrote the song Green Day about his first pot experience. The group changed their name from Sweet Children to Green Day in 1990. Note too that Ernie from Sesame Street has also uttered the phrase Green Day (Ernie also appears on Dookie... coincidence?).

---

抽大麻的一天。

---

看看green day2005年的 聖經里的子彈 演唱會 裡面有講

---

滾（你）大（爺）

---

推薦閱讀：