身處職場的你,哪一刻突然覺得該好好學習英語了?
雖然現在所在的工作不需要英語,但是我一直覺得英語很重要,到現在都不敢丟棄英語。
從小就對英語很重視,覺得它是一款很重要的交流工具。上大學期間因為重視英語口語特意參加了一個口語訓練營,放暑假一個月沒回家,跟著去訓練基地集訓,每天只說英語,漢語都很少說,導致訓練結束說漢語都覺得親切的不得了,順帶還考了個BEC高級。
大四的時候去上海一家外企廣告公司實習,同事多是香港、台灣來的,還有直接就是英國、印度人,英語郵件,日常口語交流變成了常態,連給客戶做提案都要用英語,一下子我當時曾經引以為豪的英語變得非常不夠用。工作之餘學英語就變成了常態,公司的大陸人基本都考過雅思,我的BEC高級都拿不出手,所以每天回家就是練口語,背單詞。
有次印度老闆(一點沒有印度口音,超厲害)邀請我去她家玩,路上問我有沒有看過一個電影,(我當然是沒有聽懂的),但是我假裝看過,還說很棒。緊接著老闆就開始聊電影情節......看我一臉尷尬的笑容,老闆笑了:你一定沒看過這個電影。你是不是沒聽懂我在說什麼。(有地縫嗎,我想鑽進去)
因為當時實習工資很低,想著賺點零花錢就去田子坊(類似南鑼鼓巷的一個存在)去找兼職,找到了一家分子冰激凌店,鼓起勇氣進去問,店長正好在,接著就面試了,上來第一個問題是:用英文來一段自我介紹吧。整個人瞬間就很懵逼,但還好一直在外企工作,語境一直都在,磕磕巴巴說了幾句,老闆說好的。然後問了幾個常規的問題,當即就告訴我周末來工作吧。
開始兼職工作才知道為什麼老闆上來就問我英語,田子坊經常有很多老外來玩,想讓老外來吃你的冰激凌,不會介紹產品人家憑什麼進你的門。在外面迎客的時候,幾個外國人湊過來,跟我聊上了,大概是在說自己的朋友對花生堅果類的東西過敏,問我冰激凌氣含不含這些東西。我磕磕巴巴正在組織語言,結果其中一個外國妹子說:唉算了,我還是跟你說中文吧......我整個人在風中凌亂,原來人家的中文都可以說的這麼好,我的英語真是爛到家了......
整個上海期間的實習和兼職讓我知道英語真的超重要。雖然最後沒有留在外企公司,沒有繼續呆在上海,我回去準備畢業論文的同時也開始備考雅思,不管是將來出國還是繼續找工作,都是有用的。而且,沒有考試,就沒有學英語的動力......
最後考了6.5分,雖然現在的工作和英語沒有關係,但是在日常生活已經夠用了,如果有機會,還想申請去體驗一下紐西蘭或者澳大利亞的working holiday visa,去體驗一年國外的生活,順便賺點小錢也蠻不錯啊~
學英語真的能開闊一個人的眼界,並且能增加一個人的自信。
希望自己有天不僅是日常英語,可以毫無障礙的讀英文原版書籍。
考了四次雅思,收穫最大的不是簽證,而是從4.5-7分的口語進步。現在時不時跟坐地鐵的老外隨便嘮嗑聊天,無壓力。
天天聽多點BBC的the English we speak你會收穫好多地道表達的!
現在雖然不再考雅思了,但是還是堅持著,每天練習口語,每天用微信的那個口語救生圈模考一套題目,保持著口感和流利度。
一分錢都報班費都沒交的我,學到這程度自己都倍感欣慰了!
中美兩地辦公的AI企業招文案/筆譯一名,能翻譯新聞稿(中英互譯)和往來公文(中英互譯或英文直接撰寫),擅長寫PPT(對PPT審美自信)。其實就是希望你有外企或4A乙方經驗,當然,應屆生專業課成績好/作品出色也可以。如果兩個能力你不能兼備,那麼只要其中一個能力極其出色也可以。對口語沒有要求,對性格內向還是外向沒有要求。
坐標帝都,薪資面議或把要求寫在郵件里提前告訴我。感覺很久沒漲工資了外面世界那麼大想出來看看的、覺得懷才不遇的、對以前工作環境感覺不順心的、跳槽跳瞎了想去個好的環境的、想跨洋辦公的,請私信聯繫我。
我們上學教的各種語法阿,什麼後置定語阿,同位語阿,老外聽了一臉懵逼,能幾個單詞說清楚的為啥那麼繞?老外大多頭腦很簡單的,聽你講那些你自以為華麗的英文,無異於我們看一些堆砌辭藻,矯情得不像人話的文章一樣,煩的不行。說到底,還是辭彙不夠。語言最終都要回歸平淡簡單。其實無論怎麼學英語基本還是建立在辭彙量的積累,包括拼寫和聽力,這兩個完全可以一個人完成,建議一個月背完一個TED的演講,任意一個,我當初也是看到了楊瀾在TED上面的演講才被感染的,然後把她完整的18分鐘TED背完,大概花了2個月,後來發現了一些背演講的技巧之後就提升到一個月over一個speech,當時完全不知道自己能力到哪裡,但是某次偶然的機會和一個外籍同事聊天,我完全無壓力地超過10分鐘,present my different point of view,此前頂多能回個yes,OK,後來又來了一個外籍同事,不知不覺聊了1個小時,才發現背演講的好處,而且TED裡面幾乎全乾貨,全正面回答,基本照搬出來之後應用到任何場合都是人畜無害的,又能裝逼,何樂不為,同時能提升口語和聽力,期間我根本沒花過一分錢
一個商演要雙語主持開價一萬二兩個小時。而我做中文的最多兩千。不是我的故事,是我爸的~
我爸去歐洲出差,我人在美國上學,隔著兩重時差,我爸給我發微信讓我給他翻譯,估計當時翻譯不在他身邊,我給我爸發語音過去我爸再放給對方聽。。。。。對方說的話他再錄下來給我發來我翻譯。。。。。他覺得太麻煩了哈哈就開始學英語了~
本科的時候在帝都一家外企的財務部實習。老闆器重我,問我有沒有興趣在和CFO(歪果仁)的team meeting上代替她做presentation。那個時候我正在準備GRE,自以為辭彙量上萬,迷之自信,也沒有怎麼準備。結果當然是啪啪打臉。結結巴巴地說了一分鐘就被老闆叫下來了。
雖然事後老闆和CFO都沒有說我什麼,但是當時真的恨不得找個地縫鑽進去。暑假在紐約的一個公司實習。雖然已經來美國一年了,但因為天天還是跟中國同學在一起說中文,英語感覺也沒提升很多。剛開始實習的時候,跟老闆解釋我做的東西會覺得有點吃力。幸好跟老闆默契還行,我想表達什麼他基本都能猜到。一個暑假下來,感覺口語提高了不少,有時候甚至可以跟老闆侃幾句。
老闆是韓國人。他的英語跟眾人吐槽的韓式英語半毛錢關係都沒有,跟別的trader胡侃都不打岔。我請教過他是怎麼做到如此融入美國社會,他說就是逼著自己去跟native people尬聊。久而久之美國人的文化內涵和聊天套路就能get到了。嗯,好像有點偏題?說了這麼多,想表達的觀點:一定要開口說,日積月累,堅持練習,不斷提升。不要等真的需要用的時候才發現學了啞巴英語。費那麼大功夫,不會表達自己,等於白學。dd說一說自己的故事 標題就叫做我是怎麼染上芝加哥口音的
剛到美利堅的時候,租在了樓下有24小時健身房(除了周日),有24小時沃爾瑪的公寓,留美無聊,所以剛搬到的第一天便買了手套與衣服去健身房裡加緊鍛煉,也沒有啥訓練計劃,反正剛開始都新鮮,逮著哪個器械空著就用哪個。
正在我嘗試著用30磅啞鈴鍛煉肱二頭肌時,旁邊一位白人小哥,看起來也沒有特別壯實,身高大概1.8出頭,感覺還沒熱身就舉起45磅的傢伙開始了,我當時盯著他非常吃驚,沒想到他也正好看著我,眼神里並沒有任何蔑視,而且還非常友好,為了緩解當時對視的尷尬,我開口說道:These are some heavy shit you lifting.
These? Im just warming up . 小哥一邊毫不喘息地練著大臂+肱二,一邊微笑地回復了我。
之後,我便跟小哥有的沒的扯起蛋來,小哥介紹說自己叫做Shane,來自芝加哥北邊的郊區,本科就讀於威斯康辛大學,畢業了以後當了一年的健身教練,然後申請了芝加哥市區一所學校的MBA以後便選擇貸款來繼續著自己的學業,今天也是第一天搬進這個公寓。曾經高中的時候與邁克爾·喬丹的二兒子打過比賽而且是對位,第三節便犯規滿了下場了。
Shane後來被我們親切地稱為沈哥,健身房遇到幾次以後便也熟絡了起來,後來10月份NBA新賽季開始以後,因為我跟室友家裡有TNT與ESPN,剛開始的幾場比賽,沈哥都會先發個簡訊過來問問,然後沒隔1分鐘便敲門,其實他總是先到再問。後來也就不問了,知道這邊兩個中國小哥也是公牛球迷,每次都會準時抵達一起看球,有時候還會帶著自己的MBA作業過來,然後遇到一些數學問題都會毫不吝嗇地利用身邊的資源。
我與沈哥就這樣打交道三年,一共去他父母在郊區的大別墅里過了三次感恩節與聖誕節,沈哥有一個弟弟一個妹妹,弟弟立志要當一名警察,一直板著臉非常嚴肅,沒有沈哥那麼有趣,妹妹那時候還在高中,標準美國非叛逆青少年,爸媽都是中產階級,收入不菲。全家人對我都非常好,而且他們非常好奇一些東西方文化差異,為什麼你們父母一代只能生一個小孩?那輛坦克最後開過去了嗎?你們與朝鮮的關係是不是特別好?...
沈哥最愛的食物便是水餃,沒有之一,我記得剛開始看球的時候沈哥都是自己叫個外賣披薩,但是後來嘗過水餃以後每次都是你可否幫我煮點水餃,我可以付你餐費,這個時候我便用會用沈哥教我諷刺人的話講他,I dont know how you guys deal with this kind of situation in the States, but in China if you come to my place and you wanna pay the shit you eat, you would get kicked out for being disrespectful.而沈哥也是最喜歡開我一說快的時候就He與She不分的玩笑。
這裡先留一段,感覺留學這三年跟沈哥一起幹了好多蠢事...之後都可以慢慢更新,也算是三年芝加哥生活留個文字紀念。
感謝沈哥,讓我的口語上升了一個檔次,特別是諷刺能力,我們親切地稱之為芝加哥口音,當然,對我現在所從事的外貿工作幫助也非常大,輕鬆應對各種中東,印度,南美,非洲口音。
我覺得不應該在某一刻意識到要好好學英語了,而是應該時時刻刻都把這個當成興趣,當成工具,自己多扯扯淡,扯多了也就會了。
就是回家看個綜藝節目,比如爸爸去哪兒,都要看一下中文翻譯……入了職場,才發現多少人羨慕英語好的人
高考145,雅思8分,BEC High A
這些成績報出去還是挺長臉的
看英文郵件寫英文郵件毫無壓力
開全英語會議也沒有壓力
以前還老在開會的時候給我的法國老闆做翻譯
也算是鍛煉了自己的英語運用能力,畢竟學校和公司里是兩碼事兒
英語是工具,的確需要好好學習,職業生涯會寬廣很多
現在一直考慮是不是為了興趣重拾法語 或者學個日語
(厚臉皮自誇結束……)
跟客戶交談的每一分鐘。
但記憶比較深的是有次和老闆聊天,一直誇得我有點不好意思,華人嘛就習慣性謙虛。
突然他不笑了,眯著眼睛考慮了一會兒,說:「you know what, I think it"s time for you to step up」
我楞了一下,往前邁了兩步,看了他一會兒。。。 「I"m sorry, what?」
就這樣失去了一個升職的機會。
會英語不會英語工作前三年在外企,公司的高管、職工也有不少老外,面對大量的英文資料、企業培訓、與客戶的郵件來往、PPT撰寫等,工作過程中也掌握了一些專業術語。不得不說,擁有可以實踐英文的環境是讓人想好好學英語的重要因素。
剛入行小白的時候,有一次客戶說麻煩你把deck share一下我們。
當時就很懵逼,那時候從來沒聽說過deck這個說法,回去還查了一下這個單詞,至今還沒搞清楚這個詞的來源,只知道客戶指的是PPT。
前幾個月,很突然的來了一個老外室友。對於我這種四級剛剛過的學渣來說,和他交流的前幾天就已經把我的辭彙庫消耗殆盡了。由於工作的需要吧,英語也是時常會用到的。既然現在有一個室友可以和我天天練習口語,何樂而不為呢?於是接下來的時間,我總是有事沒事和找他尬聊。經過幾個月的相處,我對他了解了很多,現在我們已經能夠可以簡單的交流了。 在之後,我教會了他說「大兄弟」,對他說意思是關係很好的同性朋友,但是對長輩和領導不能亂用,很慶幸他沒有對我的老闆喊出這三個字。在之後,我介紹一些我得好朋友給他認識,然後大家經常一起出去擼串,現在我們已經可以相互開玩笑了。 其實學英語,環境真的很重要。身處那樣一個環境中,即使你不去主動學習,長時間耳濡目染,也會略知一二。
如果你老闆不是美國人的話,例如來自英國澳洲這些地方的,你一口純正的美音是很遭人煩的。
部門大老闆是一位兩米多高的美國白人大哥,不懂中文。我的主管經常周會不在公司由我頂替去向米國人彙報,全英文,第一次都不知道自己講了什麼⊙?⊙?這個時刻是最想學英文的,每次講完以後暗下決心一定學好oral English,直到現在還在下決心,不過已經可以順暢report了。
在三里屯開黑車和老外搭訕的時候。
從有了女兒開始陪她一起學英語開始。說真的不要以為小孩子學的英語很簡單…我一個過六級的人…美國2~3歲的我還有很多單詞不認識…
推薦閱讀:
※如何看待準時上下班的員工?
※複印機的激光 為了複印的更快 我一般複印都不蓋上面板 想問問複印機的掃描激光對眼睛有多強烈的害處呢?
※公司業務快速增長,突然遇到員工集體離職,應該怎麼辦?
※剛到新公司,就有幾個老員工離職,是否意味著我又要另謀他就了?
※如果你剛進入一家公司的某個部門,部門其他人都準備離職了,你怎麼做比較好?