將一部作品「倒背如流」是一種什麼樣的體驗？
此處的「倒背如流」是字面意義，即真的可以流暢地倒著背出一篇作品。
我曾經見過一位長者當著眾多學生的面，背下了《葛底斯堡演說》
特別短的作品倒是可能，長文章很難吧。
聽說過日語有倒背遊戲，但都是古詩之類很短的文本。關鍵是缺少觀賞性，說到底，就算有人能倒背如流，觀眾中又有幾個人能聽得出來是對是錯呢？能欣賞倒背如流的前提條件是自己也能做到。最狂熱的FANS可以把一部電影的所有聲音信息都複製出來。這個觀賞性就比倒背如流高過了。
而且能倒過來的語言很少，也就少數幾種單音節的語言可以搞，像拉丁系語言哪裡有倒過來的說法。
博學而篤志，切問而近思。
思近而問切，志篤而學博。至今不知道校訓的正確順序。_(:_」∠)_受長者激勵，Four score and seven years ago, our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field......懶得默了。一個字一個字打的
《獅子王1》全片全部英文台詞+歌+角色語氣。（除去斯瓦西里語部分）
往前推10年背下來一點問題沒有。到現在應該還能記個九成多。
背下來是因為愛，也為英語打了底。順帶打下了對配音的興趣。
也是從那時候開始試著做翻譯，結果如今真特喵的成了翻譯。（攤手本來打算開The Lion Guard的坑結果又沒空填了。想起來就覺得胸悶。
回頭看了一眼，是真的字面意義的【倒背】么？
英語怎麼倒背我可不知道。233所以想摺疊就摺疊我吧。額外鳴謝當年http://lionking.org站長Brian Tiemann貼到網上的TLK半官方劇本，當初我把這玩意列印出來看得好high。Pumas are large, cat-like animals which are found in ...
香蓮碧水動風涼，水動風涼夏日長。
長日夏涼風動水，涼風動水碧蓮香。
我們公司的23項全車檢查表，雖然不是什麼作品，公司規定每個人都會背，直到公司領導抽查的時候，我就當著全部同事的面倒著背下來了，得到了領導們的好評，可是同事們都不愛搭理我了！
太宰治，於昭和十五年一月完成，鮮為人知的，當下收錄於天津出版社出版的《人間失格》中一部短篇作品―――《心之王者》
這部作品因其與人間失格通篇壓抑的風格迥然不同給我留下深刻印象。每當我由於自己的學生身份比較已經參加工作的同齡人而感到渺小時，都會再讀一遍這部作品，如今已經可以背誦。每次「禱告」結束，它都會給我力量，長夜孤燈，秉燭夜讀。(以下部分引述) 那麼，學生該是什麼模樣？在這裡，我引用一首席勒的敘事詩，來向大家說明。大家應該多讀讀席勒。現今時局如此，他的作品更是必須多多揣摩。為了鍛煉豁達﹑堅強的意志，也為了懷抱光明崇高的理想，各位當在此刻重拾席勒，仔細研讀。《地球的分配》是席勒很有趣的一首詩，其大意大致如下：「接受它吧，它是屬於你們的。我把它作為遺產贈予你們，它將是你們永久的領地。好了，你們和平的分享它吧。」話音剛落，大家一哄而上，東奔西走，竭盡所能奪取自己的地盤。農民以木樁在原野上划出界線，將其開墾為田地。此時，抱著雙手的地主出現了。他信口胡言：「這地有七成是我的。」商人在倉庫里儲滿貨物；長老四處搜刮珍貴的葡萄酒；貴族子弟立刻用圍繩圈住了翠綠的森林，他們在其中快樂的幽會或狩獵；市長掠取街道；漁人在水邊定居。一切瓜分完畢，天下太平之際，詩人慢悠悠的走來。他來自遙遠的他鄉。啊，此時世上已空無一物，沒一片土地都有了的主人。」多麼可悲！為何只有我一人一無所有？神啊，我是您最為忠誠的子民啊！」詩人大聲抗議，在宙斯的寶座面前撲到。
「誰叫你沉浸在美夢之鄉，姍姍來遲。」宙斯嘆道，「你沒有向我訴苦的資格，大家瓜分地球的時候，你去了何方？」詩人答道：「我就在您的身旁，注視您的容顏，聆聽醉人的天籟。請原諒我這顆赤子之心，我在您的聖光中沉醉，遺忘了大地之上的煩憂。」宙斯聽後，溫柔地說：「那該如何是好？我已把地球交給了眾人。秋收，狩獵，市場都不再為我所有，若你想再天庭與我共處，隨時可以造訪。我這裡為你敞開大門！」 如何？學生本來的面貌，一定是神的寵兒，是這位詩人。即使在大地上毫無作為，只憑那自由而高貴的憧憬，就足以與神同往。學生們，請牢記自己的特權，請為這特權驕傲。你不會永遠擁有這種權利，啊，光陰真是倏忽即逝，因此請務必好好珍惜，切勿玷污了自身。待你們從學校畢業，地上的瓜分之事自會找上門來，縱使厭惡也必須接受。你們會成為商人，成為編輯，成為官員。但在神的寶座與神並肩而坐這種事，走過學生時代便不會再有，錯過後永遠不再來。三田的諸位學生，在高歌《大地之王》的同時，請務必以心之王者自居。因你們今生能與神同在的時光只此一段。 簡直痛快！ 學生精神――即求知心、好奇心，這份高貴，即使失去了學生身份(人總有一天要走向社會)也應務必保持下去。「成為心的王者」或許是太宰在他人生最輝煌的時候向全社會發出的宣言，而他最後以自殺這種方式結束生命也確實令人惋惜。 同樣也感謝天津出版社讓我在人間失格以外看到這麼一篇蕩氣迴腸的作品。講真，後來我又收了一套上譯和重慶出版社的精裝版，卻都遺憾地沒有收錄。排山______!!!葵花______!!!
幫我照顧好我______!!!
我好悔啊，我從一開始就不應該嫁過來，________________________。。。。子曾經______~放著我______~講真，想到好多情節，還有看到這些台詞的時候別說倒著背了，連表情都能在眼前浮現出來。能大致背出李將軍列傳，
能熟練背太史公自述前半段，
能把報任安書倒背如流，
如果有什麼體會，就是後悔，後悔小時候沒能認真把整部史記背下來，司馬遷的文字大處氣勢雄渾一氣呵成，小處百轉千回令人斷腸。
孔子說，不學詩，無以言，小時候我不信，現在我信了，背文章，不敢再有什麼宏願，只求以後開口說話，語句恰當，辭能答意
其次最多的感觸就是，每次大聲背一次
自周公卒五百歲而有孔子，孔子卒後至於今五百歲，有能紹明世，正易傳，繼春秋，本詩書禮樂之際，意在斯乎，意在斯乎，小子何敢讓焉，
感覺真的是神清氣爽，面貌一新，能把早上漱口給省了
面朝朝陽背誦一段太史公自述，比得上晨跑半小時，這就是偉大文字的力量，不誇張能知道民治民有民享，能鎮住上海交大的青年才俊。
別人會用看sb的眼神看著你。相信我，你真把一篇文章倒著背下來了，絕對不會有人認為你nb，用那功夫去裝b還不如背圓周率500位來的效果好
就是能當眾用英文背誦《葛底斯堡演說》的感覺
品作部一
浙江溫州江南皮革廠倒閉了
很久以前，小學的時候，新概念2的每一篇都可以倒著背，花式背，連著背30篇（包括中間的標題和標題後的思考問題）。
其實是很無聊的一件事，但我爸樂此不疲，他熱衷於給我指令：正著背！倒著背！背單數詞！背雙數詞！反覆測試我的健壯性。
也不是特別難，因為一旦記熟了，那些詞語是圖像化的，在腦海中羅列開來。可能對家長來說挺好玩的吧……有位睿智的長者發表過三篇作品，很慚愧啊，作品裡的語句不能說倒背如流，但靈活運用還是行的。俗話說開卷有益，雖然那三篇作品比較神秘，只是有少數不知高到哪裡去的同道中人掌握並在一定的時候流出。所以不能隨時溫習。但其中奧妙之處我是理解頗深，卷在心中。
小的時候把灌籃高手的漫畫倒背如流。
基本上你告訴隨便告訴我上一句話，我就能接上下一句話。比如說：
回答：晴子的下一句話是，
你好高，跟流川楓比是誰高啊，好結實的肌肉！！腿也是！！你一定是運動員！！！又比如：
答：安西教練說的是，我們終於找到超越你的人才了。
我背的如此之熟，因此放出了狠話。
誰要是能難倒我，我就吃屎一斤。
終於。。。。。。
我的小夥伴問我：
「嘿嘿嘿」，這句話下面櫻木說了什麼。
我懵逼了。
因為櫻木整本漫畫，說了至少一千次嘿嘿嘿。
所以你永遠不知道下一句是什麼。小學的時候家裡買了一部VCD，別人送了一張《九品芝麻官》的碟子（後來才知道開頭被剪了），從此每天中午放學就看一遍，往後只要睡不著覺就開始在腦子裡回想台詞，但一直把整部戲台詞背完了都還是睡不著。
刷亮劍的時候，邊上的哥們可以隨時背出來李雲龍五秒後要說的話。
你說的是施氏食獅史瞢？我絕對可以用普通話倒背如流。
《毛ZX語錄》算嗎
推薦閱讀：
※有關記憶的書籍有什麼好書推薦？
※實體相冊會消亡嗎？普通人還有多少是自己洗照片的？
※失去記憶的人是什麼樣的？
※為什麼記憶會以不同的模式再現？
※你有哪些知識點是通過笑話記住的？