葡萄牙語專業去葡萄牙還是去巴西留學？
我是學葡萄牙語專業的，馬上要出國一年留學，但是現在非常糾結是去巴西還是葡萄牙，去葡萄牙的話是里斯本大學，優點就是這個大學名氣很大然後位於歐洲環境比較好。巴西去的是南大河聯邦大學，學校名氣不是很大，但是優點就是去巴西非常練口語，而且巴西現在發展前景大跟中國聯繫密切。有了解這方面的人嗎？可以幫我分析一下去這兩個國家哪個較好，有什麼優勢，對我以後工作有什麼影響嗎，謝謝
來葡萄牙學尼瑪的葡萄牙語！！！
葡萄牙從今年起全國開始實行專門針對Estudante Internacional的Nova Regra，從今年起，幾乎所有大學的留學生學費全部翻三到四倍。
葡萄牙語語言文學專業喲（國內葡語本科來葡萄牙這邊簽的項目幾乎全部都是文學專業，巴西情況不了解），而且不許轉專業喲，科英布拉大學從3000+一次性漲到了8000到1w2，我們學校更酸爽，一個前不著村後不著店的破地方，從1000+一次漲到4000+，而且專門等到你研究生讀了一半時候的學期期末告訴你噢，根本讓你沒時間思考的喲。（價格單位都是歐元）呵呵，一個國家要開始靠統一戰線坑留學生的學費來發家致富，我也是迷醉了。
今天突然想更新一下最近的想法了，關於為什麼不去葡萄牙留學，我覺得還有一點吧，這也是目前自己在踐行的想法。另外，加上最近看了一篇分析葡萄牙的學術文章，更加失去了對葡萄牙教育的信心。如果說學葡萄牙語，而且未來也想一直堅持葡語的學習或者工作，去葡萄牙留學也是無可厚非。但是，個人覺得，歐洲是一個充滿了各種優秀高校的地方，葡萄牙的大學與其他的一些學校一比較，就差了很大一截。雖說本科時候的交換也只能去巴西，但是如果給我別的選項，讓我重新選一遍，應該還是回選擇巴西吧。所以，我選擇了去歐洲讀研。而且，我也很慶幸自己選擇了來別的歐洲國家讀研，讓我非常享受現在的學習狀態。說說來荷蘭兩個半月的感受，學術很嚴謹真的不是吹出來的，而且同學也都非常認真。自認為不努力的學渣的我，來了這邊也開始泡起了圖書館。每門課都會有很多的學術文章要讀，上課也都是圍繞這些來進行，如果不學習，真的完全跟不上。從這樣的情況看下來，身邊去葡萄牙留學的同學好像比起來真的清閑許多。
另外，看了那篇分析葡萄牙經濟、法律和教育的學術文章，讓我真的對葡萄牙又有了新的認識。葡萄牙的教育情況真是延續了過去的Authoritarian Regime的傳統，腐敗官僚主義特別嚴重，教學質量不在高校的重心，這很大程度上決定了葡萄牙的學校根本沒有辦法跟別的歐洲高校去比較。
所以，我覺得，如果並不打算一直以葡語為生，倒是可以試著去看看巴西，相比下來，去歐洲（不論是學習還是旅遊）豈不是容得多！（叫囂了要回巴西的我，叫囂了這麼久，都還沒能回去T_T）而且，歐洲有那麼多優秀的學校讓你選擇，幹嘛非揪著葡萄牙不放呢！--------------------------------------------------------------------------其實吧，巴葡和葡葡這兩個陣營，一般都在各自說各自比較好。我不客觀地評價一下，在巴西和葡萄牙的感受吧。答主就是在巴西那個名氣不是很大的南大河州聯邦大學交換的學生，這所大學在全巴西基本在Top 4，其實是非常好的學校。如果沒有意外，去交換學習葡語的同學都會被安排在PPE（Programa de Português para Estrangeiros）。裡面的老師以在讀研究生或者本科生居多（也有已經畢業了的老師），所以上課氛圍相對輕鬆一些，而且老師年紀也相對年輕，與他們相處會相對比較容易。老師也都還是比較盡心盡責的，上課內容與方式也會相對年輕化一點，不至於太沉悶。在這個項目里，還有很多來自全世界各個地方的學習葡語的同學，比如，哥倫比亞、韓國、日本、美國、法國、德國。所以，可以接觸到不同國家的同學，了解不同國家的習俗文化。葡萄牙交流的話，因為身邊比較熟悉的人，去的都是科英布拉大學，所以，無法直接評價里斯本大學怎麼樣，不過葡萄牙的老師相對資歷應該都會老一些，講課內容可能更偏重學術，與老師交流一般需要使用敬語。以我親身在葡萄牙的經歷，覺得還是巴西人更加好相處一些。（在巴西，到最後，基本跟老師都是，querido/a相稱的）。至於這兩所學校，孰優孰劣，給兩個數據吧。14-15 QS Ranking：里斯本501位，南大河471位。14 Shanghai Ranking：里斯本201-300位（13年301-400位），南大河401-500位（13年401-500位）所以，綜合來看，個人覺得，學校差別不大，主要看樓主更加偏重哪方面了。最後，說說巴葡和葡葡對於以後的影響吧。中國與巴西的交流與合作卻是越來越多，所以學巴葡自然存在一定的優勢。可是，很多同學在畢業後可能會被派去安哥拉、莫三比克等非洲葡語國家工作，而在那裡，語音語法等其實還是更加偏重葡葡。而且，在面試工作的時候，公司一般根本不在乎你是巴葡還是葡葡，只要會葡語就行…所以很難決定到底哪個更好，還是看題主更喜歡什麼吧。
ps，如果再讓我選擇一次，我還是會選擇巴西，因為世界上這麼遠的拉美國家，一輩子我們究竟會去幾次呢？去葡國解鎖更多知識，去巴西解鎖更多姿勢
對於交換一年來說，說實話我個人覺得差別不大……怎麼說呢，就學校名氣來說，真心沒太多人知道兩者有啥區別，排名什麼的也太虛了，就交換來說沒有太多參考意義。
與凌雲童鞋的情況不同的是，我是葡葡陣營的~他說的基本都是事實啦，那麼我就來拋個玉，補充點葡萄牙留學的情況好了。
我是在里斯本的UNL交換了兩年，第一年基本上都是語言課為主，老師是個相當activo的中年婦女【Isabel：婦女你妹信不信我飛過去打你！！】，不得不說葡萄牙的專業語言課老師講起課來相當不！枯！燥！碾壓大部分國內老師講語法簡直毫無壓力，也會給你很多課外的知識，互動起來絕對不輸於巴西的老師。輔課老師就比較不一樣了，有年長的學術大牛講課枯燥點，有任性如講課用的加利西亞語佔60%的加利西亞老師（雖然是客串了一兩次而已），也有文藝范兒十足的地中海中年大叔…到了第二年可以自由選人文學院內的課程（跟正常葡萄牙人一起上），老師們授課也是相當有內容的，有許多剛畢業的研究生或者博士生，氣氛還是相當輕鬆。所以，我個人的建議是哪裡倒不是太重要，要是能知道課程設置就最好了，即項目里能學到什麼、能有什麼課可以上、老師怎麼樣是比較有意義的考慮點。
不過得提出的一點，葡萄牙的老師們雖然不會很嚴肅很擺架子，但確實比較講究相對比較涇渭分明的師生關係，老師就是老師學生也就是學術，很難成為真正的amigo。不過私下如果關係比較好的話，會給你許多建議和指導的，這個風格就完全看個人了（Isabel在課上經常腹黑地黑我們班上那些不愛學習的偷懶的同學，非常有意思；聚餐的時候跟我分享了各種她對學生前途的想法和insight，特么跟喝多了一樣…）。
根據我認識的在UL交換的外校同學，以語言課為主的話，倒是也能接觸到許多不同國家的人，其他授課和習慣什麼的，跟我們的項目大同小異，就不多說了。
生活方面的話，里斯本的物價宜人，治安水平秒殺巴西，文化底蘊深厚，人文和自然風景秀麗，去歐洲旅遊不要再方便更多。而且也很能練習口語，只要你願意去搭訕，去多接觸當地人，你會發現這些悶騷的葡萄牙人背後是有多麼的能扯淡，趴體趴體趴體到凌晨神馬的都弱爆了…更重要的是去葡萄牙太練聽力了，發音閉得要死，領悟了我大葡葡音，其他發音開的口音都太渣渣！
以後工作的話，大部分就業崗位還是偏向於非洲，巴西也有不少的機會，找工作面試不看口音倒是真的，看你以後是不是非巴西不去了…不然的話區別實在不大。我大學時學的是葡葡，工作後對口巴西業務的時候稍微轉下口音和注意下常見用詞的差異後沒什麼問題，畢竟工作的正式場合你也不可能用太多的巴西俚語/口語詞對吧~
最後，在分析了你到底最想要什麼，是想多感受下葡語文化多趁著年輕多走點地方？是更喜歡巴西文化更想感受巴西的生活方式和文化特色？還是為了工作時的打算多適應下不同的商業環境？思考完這些問題之後，那麼你的答案自然就很清晰了罷。
我也P.S.一個：如果也讓我再選擇一次，我還是會毫無疑問選擇葡萄牙，因為逼格這麼高、生活安逸得簡直像一場夢一樣的國家、那麼方便去不同歐洲國家並且見識了太多的不同文化不同的人和事，人生有如此豐富完滿的青春，夫復何求？只怕我此生無法以同樣的心境和狀態，再次回到那個讓無數有過一樣經歷的人所再也無法回到的地方了吧。
PS2. 補充一個，里斯本大學的國際排名比較弱是因為他家以文科為主，其他院系也很少而且比較沒存在感。綜合排名這個看的多是院系豐富程度和理工科的勢力，文科學校相當吃虧…比如UNL的理工科在歐洲範圍內有一席之地，因此在QS2014上綜合排名位列312的前排，某些學科排名甚至比UL還要高…so，排名這玩意看看就好。本人2012-2014年在科英布拉留學，可以提供一點葡萄牙這邊的留學情況供你參考：
1. 葡萄牙和巴西兩個國家(以及葡葡VS巴葡)之間互相看不上，這個問題源遠流長而且沒什麼辦法解決，但確定的現實是因為巴西本國的高等教育資源非常有限而且昂貴，每年都有成千上萬的巴西學生來葡萄牙留學，反之則不然。葡萄牙的高等教育為歐洲的博洛尼亞進程體制，大部分專業本科只有三年，碩士兩年。從時間成本上來說，在歐洲相對比較容易修得高學歷。2.上面有位同學說科英布拉的學費漲到了8000+歐元不是事實。事實是只漲到了7000/年。然而大家依然很憤怒怎麼破？漲價的原因，簡而言之就是葡國政府之前對所有國籍的學生一視同仁給予學費津貼，但是現在因為窮，這個津貼不再發給歐盟以外國家的學生了。換句話解釋說，學費最開始就是這麼貴 （各個學校自行規定的），只不過之前給你免除過一部分，現在不免了。雖然因此造成了外國學生與本國生學費之間的巨大差異，但我不覺得這個有什麼難以理解。換個角度如果是你國政府窮了，你希望政府在本國人身上榨錢還是在外國人身上榨錢？註：關於國際生的定義及各個大學對國際生的入學規定，葡語好的同學可以參見http://www.dges.mctes.pt/DGES/pt/Estudantes/Acesso/ConcursosEspeciais/Legislacao/RegulamentosEstudanteInternacional.htm3. 生活開銷方面：葡萄牙比巴西便宜。科英布拉的生活開銷就和中國的二三線城市開銷差不多，里斯本會和中國的一線城市水平看齊。葡萄牙處於申根國家區，遊玩歐洲其他國家不用簽證，機票也不貴。沒聽說去巴西留學時可以去其他國家玩的……鑒於安全的問題，彷彿去其他州玩都困難。4. 安全方面：葡萄牙的生活並不奢華但比較有質量，空氣和水源沒有污染，食品安全有保障。2013年的Global Peace Index里葡萄牙排第18位，巴西排81位，中國101位。大家可以自己去看排名方法https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E7%90%83%E5%92%8C%E5%B9%B3%E6%8C%87%E6%95%B85. 就業前景：葡萄牙因為經濟危機，大學生畢業之後很難找到工作，大學期間對於打工並沒有限制但是工作機會也很難找，對於中國學生來說，除了家裡在葡萄牙做生意或黃金居留以外，學習結束後能留下來的可能性很小，工資水平也遠遠掛不上檔。有人認為巴西的就業前景更光明，我個人也不十分認同。巴西有幾乎能與中國匹敵的國土面積，礦產、農業、水土資源上不知道比中國翻幾個番，但是近十幾年來經濟都在萎縮。最近DILMA和LULA那個事大家可能也知道，一個這樣的政府不可能給這個國家帶來什麼根本性的進步。說了半天可能會讓人感覺我是在黑巴西……其實也並不是。比如巴西的風景就遠遠比葡萄牙好，據稱巴西的飯也比葡萄牙好吃很多（葡萄牙飯其實不難吃但也說不上好吃，就那麼幾樣來回倒騰），水果更是好吃到飛起，好多地區的治安也遠不如里約差得那麼誇張。另外巴西人的性格也比葡萄牙人平易近人一些。和巴西人的友誼比較你中有我我中有你，和葡萄牙人的交往比較容易流於表面的友善和空氣，葡萄牙人說到底還是保留了一些沒落貴族的傲嬌。
結論：就留學來講本人總的來說傾向推薦葡萄牙，因為學不學到東西反而看個人，但是安全方面實在是太太太重要了。另外性價比上也是葡萄牙划算，畢竟在這個看臉的時代，在葡萄牙拿到的是歐洲學歷。為啥不去澳門吶，據說葡萄牙語很吃香呢
作為一個已經在葡萄牙里斯本做交換生的苦逼來說，再加上同我在巴西南大河州同學的交流，我覺得，其實地點差別都不大。
在國內學的基礎好的，無論在哪都能提高更快，而反之，在國內就很學渣的那種在出來了就需要更多的時間彌補基礎的東西。
我在里斯本大學文學院，這裡也並不是說就每天講課強調語法和寫作，同樣的，老師也一直強調需要加強的是口語和聽力方面的練習。通過和巴西的小夥伴的交流，他們也並不是只練習說和表達，同時他們也都有專門的寫作課，閱讀課。
我覺得需要關注的是你對這兩個國家的文化哪個更感興趣一些。葡萄牙充滿人文和歷史，而巴西則有更多的自然風光。不邀自答。在巴西交換兩年，總體來說還是很喜歡巴西人的性格 因為都比較開朗熱情 人也非常好相處，再說巴西也比較大所以可以去玩的地方非常多。因為我去的是聖保羅大學，大學排名比較好，所以校園很多設施，圖書館，體育場都會讓你感受到一流大學的品質。
但是巴西不好的方面，比如治安，比如巴西政局不穩定所帶來的罷課，我曾經經歷六個月的罷課。。。
今年九月就要去葡萄牙了 已經申請好是里斯本大學。所以葡萄牙部分現在沒法作答。巴西是個很不錯的國家，人好環境好，但是長期以往容易培養惰性是真的。會很知足自己的生活，所以努力不足。然後甜食很多容易長胖。。可是我還是減了十斤回來XD看南美和歐洲你更喜歡哪邊的文化咯。來里斯本的話可以找時間整個歐洲到處玩玩，巴西的話拉丁文化更熱情一些，可以抽空去智利秘魯亞馬遜走走。工作的話，如果在葡萄牙我個人覺得就業形勢不容樂觀，說白了就是薪水不高工作機會不多，但是如果你只是想找可以糊口的工作，然後在這裡過簡單自足的生活，葡萄牙也還是蠻好的，慵懶休閑。巴西的話治安要差一些，工作的話不太清楚
不是學葡語的，所以答案就不從學習葡語專業的角度來說了。
南大河聯邦大學是在Porto Alegre吧？答主剛搬里約幾個月，之前在curitiba生活兩年多，巴西南部玩兒過不少地兒，個人很喜歡巴西南部三州。南部的人普遍素質較高，城市也都蠻舒服，另外治安相對巴西別的城市（比如傻大的s?o Paulo）也好不少。來巴西，資金允許的話可以多玩兒玩兒，巴西南部的烤肉特別贊！特別贊！
另外，巴西雷亞爾今年貶值將近一半，明年預測還會下跌，兌美元匯率預測會從現在的3.7-3.8，跌到至少4.6。我天朝軟妹幣購買力可是強不少啊！雖然巴西物價不算低，但是擋不住貶值帶來的紅利啊，買買買壓力小不少。
不知道題主是公是母。是公的話，Porto Alegre的妹子們都貌美如花身材倍兒棒，交換期間找個巴西女朋友，學習葡語不是輕鬆加隨意嘛！現在就在巴西南大河州立。覺得課程質量並不高，而且留學很重要的是語言的生活應用。這麼說吧，如果你對生活品質要求高就去葡萄牙，比較隨意就來這。反正如果我有得選的話一定不會來巴西。太他媽的摧殘人了。
如果你是女生 比較文靜的女生 那麼葡萄牙
如果你是女生 比較漢子的女生 那麼巴西吧
以前在成都讀書，手語老師教會我們一句話：成都，是一座來了就不想離開的城市!
現在來了巴西，我想說的是：巴西，是一個來了就不想離開的國度！
巴西，值得來，巴西歡迎你！
campinas大學，很有名，巴西這邊機會肯定比葡萄牙掙錢機會多啊，葡萄牙市場太小，為以後工作考慮啊。至於如果真是高學術，果斷去美帝啊
個人認為歐洲比較好 我是巴西的華僑 沒別的 就是治安不行 晚上出門啊獨自坐車啊都得小心
大三去里斯本交換，個人覺得這沒什麼好糾結的，也沒那麼多什麼文化呀，當地人性格的考慮。 葡葡和巴葡是有差別的，你去里斯本還是巴西可能決定了你將來工作所使用的口音。 個人喜歡葡葡，好聽。 如果你志在巴西，很想去巴西工作，那麼最好掌握巴葡口音。 南河大也是不錯的，傳媒的一個老師就是南河博士。
我個人選擇巴西。其實我在選擇葡萄牙和巴西的問題上糾結了好久，也問了好多人，各有各的好處，難以抉擇。去葡萄牙的話，可以借這個機會環遊歐洲(如果經濟允許的話)，體驗不同國家的文化氛圍，當然，去葡萄牙也安全一些。但巴西卻是和葡萄牙完全不同的感受，在那裡，你可以體會南美洲的風情，游亞馬遜，各種海灘遊玩，當然巴西也有很多工作機會，但相比於葡萄牙來說會危險一些…這個問題看似難以抉擇，但其實很簡單，依從自己的內心就好，聽聽自己內心深處的聲音，自己到底想要去哪？然後果斷決定，不要想太多，畢竟人生只有一次，要做自己想要做的事情，做事不要太功利~因為巴西有我嚮往的藍天，有吸引我的文化氛圍，歐洲的話，隨時可以去，但去巴西的機會卻很難得，為什麼要放棄這個機會呢？所以本寶寶毅然選擇巴西~
推薦閱讀：
※下了班還賴在公司不走的人是什麼心態？
※剛畢業不到一年，想考在職MBA，不知道該如何準備？
※放棄兩年多的工作經驗轉行正確嗎？
※關於管理工作效率工具的問題？
※你在工作中遇到的最痛苦的事情是什麼？