美劇《生活大爆炸》,為什麼有那麼多旁白大笑?是不是美劇所特有的?
TBBT 不是後期加的笑聲,是真的現場觀眾的聲音,甚至會根據現場觀眾的意見臨時改劇本。信息來源是一檔花絮節目 The Big Bang Theory : Access All Areas (14『33』『)第五季幕後訪問access all areas (人人影視字幕)視頻至於美劇的一般情況,請專業人士答。
今天我參加了《生活大爆炸》第九季的錄製。
大約一個月以前,從Audiences Unlimited, Inc.上預定現場票,票價免費。TBBT全球都很火,所以一票難求。基本上只能搶到standby的票。具體搶票過程可以看怎樣參與《生活大爆炸》這類情景喜劇的現場笑聲錄製? - 旅行青翊菌的回答。
TBBT一般是周二下午6:30正式演出。我是住在downtown這邊,因為沒有車,所以只能中午就出發,坐地鐵到環球影城之後轉公交才到了華納兄弟工作室。這時已經下午3點了,而到了gate3之後就發現已經有黑壓壓一堆人在那裡排隊了! 和前台穿TBBT工作服的工作人員說明來意,他們會帶你來停車場的長椅上等候。然後根據正式票以及VIP的席位使用情況,決定加入多少standby席位。上一次就是4點半以後到達,被告知沒有多餘席位了。這一次比較幸運,等待了2個半小時之後,終於有工作人員帶我們進入片場了。 進入之前,他們會反覆和你講述片場不允許攜帶手機、錄像機、照相機等電子設備,要求把這些放到自己的車裡。我告訴工作人員我是by bus過來的,工作人員說也可以到片場門口存起來。 然後工作人員會給你手上蓋一個熒光戳,在紫外燈下才看得出,隱約可以看到華納的標誌。進入片場,工作人員會告訴你,在觀看演出的時候,可以笑,並且鼓勵大聲笑。並會發給你一張紙,上面有演出人員名單以及演員介紹,以及這一集的名字。像我這一集就是「The Opening Night Excitation」。正式演出開始前,會播放上一集的內容。因為正式播出是在演出錄像後2周,所以中間會有一集大家都不知道內容。好比我上周看到sheldon和Amy分手,屏幕播出的內容就是他們倆在Amy新男友的幫助下……又和好了。而這些,目前還沒有播出。
緊接著,會有一個主持人出現在觀眾席上,和大家插科打諢,目的在於營造喜劇氣氛,並且告訴大家,現場錄製一般每個場景都會錄2-3遍,所以希望大家在每一次演的時候,都要和第一次笑的一樣熱烈。另外,也希望大家配合,不要故意弄一些怪聲進去。因為錄製時間較長,中間還會發放免費的披薩和水。 現場真正拉開帷幕後,發現是一個個連接在一起的場景。就好像火車車廂一樣。區別是,像打開一半的火車車廂。我們坐的位置比較巧,正對著客廳和sheldon的卧室。所以大部分戲可視角度非常好。 演員們出場的時候,現場一下子就激動起來了。當我看見飾演Wolowitz的Simon在門外探出半個腦袋又縮回去的時候,瞬間就high了。這是和最愛的美劇面對面啊!穿越幾千公里來到美國終於可以那麼近,十幾米之外看到他們。主演們及導演、編劇、攝像一一向觀眾致意後,就開演了。 說說現場的情況,Sheldon的飾演者Jim在片場一直比較忙,可能正如網上說的,他得背很多台詞啊。不過,一旦開拍,他那種賤賤的表情馬上就入戲了。扮演Leonard的Johhny真人其實很帥很陽光,而且有一些小小的肌肉。一上來就和觀眾打招呼,是非常熱情的。Penny真人看起來比電視上瘦多了,而且真的很漂亮。NG的時候還會有些小表情或者小動作,很受大家歡迎。Raj一點也不害羞,正常說英語的時候是很標準的,他很喜歡在停機的時候做些小動作,跟著現場的音樂舞蹈之類的。而Wolowitz相對靦腆一些,和他的角色比較像,都很悶騷,哈哈。 有幾種情況是看不到現場的,一個是床戲。咳咳,不是你們想的那樣啦。拍攝夜晚的戲份時,需要打光,所以要把卧室圍起來,我們是通過大屏幕來看的。還有一個,就是需要藍幕的戲,像之前在太空上的戲。另外,需要群眾演員參與的戲份,比如外景戲,會提前拍好,然後在大屏幕上放,讓大家笑。 片場休息的時候,一大堆工作人員趕緊過來給各個演員補妝,換衣服。有人在知乎上問為什麼生活大爆炸裡面衣服突然換季。實際上,片場非常冷。幾個穿著清涼的女演員一停機馬上就要用毯子圍起來的。主持人這個時候就會開始做遊戲,一般會挑VIP區域坐著的男女出來拉拉家常開開玩笑什麼的,然後會讓他們即興跳個舞之類的,然後發一些紀念品,像是簽名照之類的。讓我感受最深的是,好萊塢確實是演藝之都啊。隨便觀眾席上坐著的都是金髮碧眼的帥哥美女,個個都能歌善舞。中間,有一個熱心觀眾被挑上台,是一個中國小伙。是個年輕的程序員,主持人還打趣說真不敢相信你來自中國什麼的(是因為TBBT在中國被禁了嗎?)最後讓小伙用中文唱首歌,沒想到小夥子脫口就來了首五月天的《戀愛ing》。現場氣氛瞬間就火爆了啊。看著這群老美壓根聽不懂他唱的啥,就跟著打拍子,覺得老美確實喜劇細胞比較多。 快演完的時候,Leonard和Penny又開始和大家互動了,他們從舞台上直接趴著觀眾席的欄杆和大家聊天。實際上,由於舞台比觀眾席低近2米,所以他們是很危險的。據主持人說,上一季的時候好像是Penny從欄杆上摔了下去,結果一周後繼續演,真是女漢子。 末了,和大家劇透一下,這一集里,Sheldon終於下定決心,要和Amy邁出「那一步」。聽到這消息,驚訝得Penny可是當場捏爆了紅酒杯呢……女漢子。 全部錄製結束後,主持人還會挑選熱心觀眾上來,講講為什麼喜歡TBBT。樓主這時候終於鼓起勇氣站了上去。主持人楞了,今天是中國人之夜啊?我告訴他,我來自中國,我們很喜歡這部美劇。並且翻譯了網上那句經典評價,這部戲給了我們想要的生活,和最好的朋友住在一起,而最愛的姑娘就住在對面。情景喜劇有旁邊笑聲不稀奇啊沒看過 我愛我家 候車廳的故事 嗎?
我自己看了很多的情景喜劇(Sitcom),基本可以分為現場笑聲和後期添加的笑聲。
例如老友記,WillGrace都是現場錄製的笑聲,做後期的時候,可能做些聲效增強,或者在個別地方添加人工笑聲。
後期添加笑聲的,我能舉的例子是好漢兩個半。就是純粹靠後期加入錄製好的笑聲。
現在的很多劇貌似把現場笑聲當作了宣傳噱頭。例如Hot in Cleveland, Whitney,在片頭都會加一句"XXX is recorded in front of live studio audience."
早期的情景喜劇好像都是現場笑聲的,現在可能因為成本原因,後期笑聲的劇多了起來。
其實,個人覺得現場笑聲才是最有愛的。在很多的幕後花絮里,現場觀眾一個個都high到不行,把演員的興緻也挑起來了,拍到最後才能出精品。為什麼製作單位喜歡在情景劇當中加入大笑聲?羅伯特?西澳迪尼在他那本著名的<影響力>中有詳細的解釋。簡單點說是因為社會認同原理使得大眾能從眾發出笑聲,提高觀眾對劇集的喜愛度,從而增加節目收視率。
以下摘自影響力,罐頭笑聲——電視台播放情景喜劇的時候,在「觀眾應該笑」的地方插入笑聲錄音。我們利用其他人的笑聲來幫助自己判斷哪些地方好笑,這沒什麼愚蠢的。因為他完全吻合證據確鑿的社會認同原理。我們太習慣那其他人的反應來判斷節目可不可笑了,我們聽到聲音就做出反應,並不考慮事情的實質,這樣一來,聲音也可以愚弄我們。
國產情景劇也有旁白笑聲呀,比如說,《我愛我家》
家有兒女,我愛我家,炊事班的故事。。。
TBBT有很多節目採訪,人人影視上就有,而且之前豆瓣上就有說一個女生在美國參加生活大爆炸的現場錄製,他們會根據現場觀眾的反應來修改劇本,而且觀眾的笑聲的回家的節目中去。不是所謂得罐頭笑聲
別鬧了,看看《我愛我家》
不知道的可以不回答嗎?明明基本情況都不知道,這些都是現場觀眾的笑聲,你們卻回答罐裝笑聲。丟人不?
美國有本書叫《影響力》裡邊解釋過,為什麼喜劇節目要添加觀眾的笑聲。
有笑聲,感覺更真實
對,是罐裝笑聲。增強氣氛,引導觀眾的情緒。
推薦閱讀:
※為什麼《生活大爆炸》主角們從第一季到現在變化並不大?而《老友記》的主角樣貌氣質差距明顯?
※為什麼生活大爆炸里人們用筆記本電腦時都不用滑鼠,包括打遊戲的時候?
※謝耳朵真的喜歡艾米嗎?
※《愛情公寓》和《老友記》、《生活大爆炸》差在哪裡?
※怎麼評價《生活大爆炸》里的Howard?
TAG:生活大爆炸TheBigBangTheory | 電視劇 | 情景喜劇 |